[问题] 云林的“林”台语发音?

楼主: gigisteve (阿吉Q)   2022-11-20 18:12:18
各位晚安,小弟想问一下,
云林的台语发音是Hun lin没错吧,
但一个台北来的少年问我为什么林不是唸na,
我也是答不出来,
因为树林、林口是na的发音,这两个地名跟树木相关
云林是云林坪取来的,因此跟林木也有相关
我查了一下森林的林是发lin,所以好像又不是以花草树木分发音,
是不是规模比较大的林木发lin
比较小的发na?
有人清楚的吗?
作者: sai334792000 (大头象)   2022-11-20 23:36:00
作者: makelove0938 (飙网肥宅)   2022-11-21 00:27:00
国语都有破音字 台语也有啊
作者: breakingdown (As time goes by)   2022-11-21 03:56:00
像日语汉字也是有音读训读 多种破音字 有学过的应该很有感 因为很烦不过国语破音字感觉比较少一点 就'林'这个字 好像一下想不出有其他读音 但是台语日语就比较多种

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com