哈囉！我是地方贼，喜欢偷走地方的故事，欢迎大家
偷走完整图文网志版：http://t.cn/R3w33ip
可以顺便偷走贼的脸书追踪：http://t.cn/RmPbrSh
很感谢云林板上的人对上篇西螺大桥与兵营的回应，这次带大家将时光轴稍微拉回
至日本殖民时的西螺大戏院，也希望大家可以给予关于大戏院记忆或未来活化的建议
[袭产 #西螺大戏院] 偷走西螺戏院背后，一个家族的故事 #西螺 Xiluo / 云林 Yunlin
又是戏院文，有在看贼贼文章的一定觉得贼贼也太爱讲戏院了吧！一方面是贼贼本身就
就对老戏院空间有兴趣，各地如果有老戏院都会想要顺道走走，另一方面则是台湾戏院的
历史刚好可以讲一个地方，从日治初期到现在一整个时代的空间演变，所以才喜欢拿戏院
写文章。如果有想要了解台湾戏院整体小历史的，可以再重新参阅嘉义县大林镇万国戏院
那篇文章，也许比对两戏院的历史，或目前成为文化资产的现况，可以有一番台湾戏院
袭产的体悟。
其实，贼贼是先去了一趟西螺戏院，再到大林万国戏院。但却先写了万国戏院那篇。
原因是那时万国戏院面临了一些问题，贼贼想说让大家先认识这个戏院，也庆幸后来成功
登录历史建筑。西螺戏院早在民国90年（2001年）就被云林县政府登录为历史建筑，可惜
碍于产权为多位私人所有而无法进行修复与活化。与万国戏院是因地方先进行活化后才
登录为历史建筑的过程并不相同，但也许西螺戏院可以借万国戏院如何成为地方活化的
记忆之所为例子，思考未来活化的方式与内容。
西螺戏院位于西螺镇观音街2号，日治时期称为“西螺座”或“旧戏园”。戏院设立的
确切年份不清楚，大概是在20年代，根据资料大正5年（1926年）就有歌仔戏在西螺座上演
了，昭和12年（1937年）进行改建。当时是由林镒彰集资兴建，经营者则为林德友，两人
皆为广合家族的一员。广合家族是西螺有名的望族，西螺戏院为林广合家族的私产。
在西螺老街著名的老屋再利用案例“永丰米粮行”，就是将广合商行的老屋重新再利用
有资料指出，林德友当时为广合商号的负责人，管理各大店舖及农场。在西螺有一句俗谚
为：“弄破林德友的腰兜”，意指一个人比林德友还有钱。因为，当时经营广合商号的
林德友都如此有钱了，竟然还会弄破他的腰兜，代表那个人一定比当时的林德友还有派头
根据魏嘉亨先生的西螺福佬客研究，在西螺地区，林为第二大姓，又可分成林博素、
林集山，以及林义厚三派。林集山一派是在雍正年间，从广东潮州来西螺开垦，西螺镇上
的广兴宫筹建，林集山也有出资。传到第五代林泉合时，开设了“广合商行”经营杂货、
盐糖、布匹生意，生意越做越大。到了第六代林振源，他也是林德友的儿子，成立了
广合洋行”，并于上海、香港、台北开设分公司。广合洋行为开创西螺洋货贸易的先驱者
甚至其代理商品还包括哈雷机车等，所以其实在日治时代就能看到哈雷机车，便是广合
洋行的功劳。
林家在西螺势力颇大，与其他大族也多有姻亲，可能西螺上不少人都是林家的亲戚。
林家第七代的林振声在西螺镇上开设了“拯生医院”，也是西螺当时设备最新的医院，
也在西螺引进X光检验机器。第八代林恒生则曾任云林县议长及两任县长，是少数能够
横跨议会与县府的人，当时在云林县政坛有举足轻重的地位。也因当年成立洋行进行跨国
贸易的关系，林家其实遍布海内外。家族中便有一位林喡(Dan Lin)，是好莱坞知名的
华裔制作人，还成立“林氏影业”，像自杀突击队、祂都是其公司制片。贼贼觉得林广合
家族既然拥有西螺大戏院产权，如果不知道怎么处理，干脆请教看看这位制片人，贼贼
可以想像自杀突击队2或祂2，如果在西螺大戏院取景会有什么样惊奇的景象。
稍微描绘完了与西螺大戏院关系极深的林家（其实林家可以做个研究，只是现有的资料
其实不多），就跟着贼贼回到戏院本身吧！根据资料指出，在西螺座于1937年改建之前，
就有一间西螺座的展演场所，但与后来的RC加强砖造结构不同，是一座木构建筑。在改建
的过程中，也曾经将展演场所移至南方一点的新街路，亦即现在的天送餐厅对面位置继续
营业。 1937年改建后，便未再进行大改建，因而保存著当时日本的建筑风格。“弧形大
山墙”应该是西螺戏院立面最吸引人之处，是早年商业建筑的意象。山墙也附带着气窗
及百业木窗设计，有画龙点睛之效。此外，山墙巴洛克洗石子线脚及增加藻饰纹路及线
纹贴面砖，让这栋建筑具有新浪漫主义的色彩。
话说，昭和12年（1937年）是西螺都市结构改变的关键年代。不只西螺座于1937年改建。
整个西螺也于当年进行市区改正。此外，不得不提与西螺戏院一同繁华的东市场。早在
清朝时期，因市后街位于渡船头驿站附近，南北商旅便聚集于该地并逐渐形成市集。在
市区改正后，以西螺溪船运为主的货物交易，让该地形成一个更明显的商业交易中心，
也就是后来的东市场，甚至从市后街扩大至延平路（虽然现在好像都从俗称老街的延平路
走进东市场，但发展其实是反面的）。因此，靠近河岸的这边成了商业中心后，人潮聚集
东市场与西螺戏院这两个具公共空间性质的场所，便成为西螺人40、50年代的重要记忆，
也才成为袭产。
在西螺戏院外，还用鹰架张贴著最后的电影海报广告。左边是1965年台片“孝女的愿望
”；中间是1959年日本动作片“暗黑街的颜役”；右边的贼贼找不到资料，看海报内容
可能是芭蕾舞表演，毕竟西螺戏院是综合型剧场，也可以做室内戏剧表演的。另外，1957
年，经营西螺戏院的林氏家族曾以西螺为背景，拍摄台语片《大桥情泪》，可惜目前资料
不多，不知道成效如何。关于西螺戏院的立面其实还有一个小插曲。 2000年，张志勇
所拍摄的“沙河悲歌”，就是以西螺戏院为背景重现60年代歌仔戏的景象。虽然这部戏
获得了亚太影展的大奖，但当时却把西螺大戏院招牌拆掉换成“沙河”二字。剧组撤退后，
并未将“西螺”二字复原，一度让戏院成无名大戏院。近年，才将大戏院拆除，换成新字
“西螺戏院”。
既然日本殖民时期已成为西螺的娱乐中心，在台湾戏院历史正值颠峰的50、60年代。
更是，西螺戏院周围更被称为“西螺西门町”，热门的店家与小贩在戏院旁云集，包括
红玉麟酒家、不夜城冰果室、西华剃头刀的女儿饺，以及观音庙的面粉粿汤。即使双生
的西螺东市场不敌中央市场而衰落，西螺戏院依然挺立至七零年代。
走进西螺戏院，除了要先熟悉内部的昏暗，以及要小心蜘蛛网或虫类等安全议题外，
最先夺贼贼注目的便是那些木制观众席。虽然许多的木椅经过岁月的侵蚀而撬开、毁损，
但一楼五百多张木椅一字排开，映入眼帘，还是让人有置身于50年代的感动。整个戏院
观众席分上下两楼层，楼下约有550个座位，楼上约180个座位，共约730座。在一个小镇
有这么多个座位，等同于是电影院大厅，可想而知戏院曾经个光景。 整个西螺戏院建筑
空间格局是左右对称，楼梯分设于双边，一楼有舞台及观众席，舞台左右侧配置桧木夹层
工作空间，中间桧木屋架结构，二楼为观众席木构造夹层及放映室。因年久失修，木构
桁架已多处断裂，屋顶部分塌陷。在还没有维修之前，进去戏院的光线其实是靠这些洞
所窜进来的光补足，倒是让整座戏院因为自然光而更加迷人。
如果往前注意到舞台，在砖造的墙前，没有萤幕播放，却有一个方形的洞，让参访者
能穿透墙面，直视外面的街景。其实在921大地震时，舞台后墙被震倒，据说受损极为
严重。不知道这个墙后来是否有刻意补强，不然方形也呈现了一种美感。贼贼觉得它让
戏院这栋废墟更自然，能与周遭的环境做很和谐地整理。在舞台左右两侧，还能清晰见到
以桧木做的夹层工作空间，其实满难以想像当时在这边举办戏剧表演时，这种狭窄空间
该如何让众多剧场人员作业。贼贼不是戏剧工作者补大清楚后面的调度，不过与其像台湾
其他老戏院走与电影相关的路线，不如以“西螺百老汇”改走怀旧剧场表演的定位，也许
能够走出一条活化的新路。
在舞台两侧还可以看到有架高的梯子，也许正在修复这栋戏院，可是贼贼进去时没看到
工人，不知道修复式仍在进行还是停摆，有知道的地方人士，也许可以跟贼贼稍微透露
一下进度。从这张照片也可以看到舞台其实也有破洞，其实整个大戏院的空间还满危险
的，例如也可能会被裂掉的木椅扎伤，近来其实要很小心。用这张剧院的侧面照，应该
能够发现虽然木椅子还看得出当时的构造，但是大多都已毁损，再次奉劝大家，走在这里
时还是要小心，也不要坐在椅子上等等。据说还是有满多人喜欢在这里拍婚纱照，废墟
爱好者也很爱前来，也让西螺大戏院笼罩了“西螺阴地”的称号。其实，这里也没那么
恐怖，抱持着热爱古蹟或是爱电影空间的心态前来，也许好兄弟会找你一起看电影喔！
在右侧观众席的出口小门弯进去，当然就是戏院必备的厕所啦！不知道在戏院营运的
那段日子，戏院厕所有没有经过改良。男生小便近来有用水泥隔开，因为有满多地方其实
就是给你一个沟的！大便间也还保留着当时的木门，只是厕所也还是一样碎裂，进去也
还是要小心。这是西螺大戏院从观音街拍过来的侧面，贼贼当时是从大同路走进来，想说
要到老街。意外看到这栋有着大树的荒废建筑，想说怎么会有废墟这么大，应该是有特殊
用途的，没想到就是有名的西螺戏院！所以出来玩，有时候能找到有趣的事物，一切都是
纯属意外。
继续把西螺戏院的故事讲完吧！70年代，随着电视及录放影机等普及，戏院作为日常
休闲活动的功能被取代。面临生存的西螺戏院必须转换经营模式，除了播放国片外，可能
也租借为典礼举办地，或是后备军人召集的会场。即使努力支撑，西螺戏院还是抵挡不了
老戏院的颓势，跟众多台湾乡镇老戏院一样功成身退。幸运的是，因位处早已在积极推广
文化运动的西螺老街上，西螺戏院于民国90年（2001年），因具有历史和建筑价值，被
云林县政府登录为历史建筑。
然而，虽然早在台湾袭产意识仍未普遍的千禧年左右，就被登录为文化资产。但因西螺
戏院为林广合家族私产，后代也散居各地，西螺大戏院的产权又分属家族多人，无法统筹
处理而闲置至今。即使受损严重，在地的螺阳基金会也想将其活化成“云林县影像历史
博物馆”，纳入老街区再生的整体计画，却仍无法达到。因此，与今年才登录历史建筑的
万国戏院相较，同样是地方望族所拥有的资产。万国戏院因为得到产权人捐助，能够透过
在地有心人士的经营而活化，甚至使很少有文化资产登录行动的嘉义县政府登录其为历史
建筑，也让后续的地方利用更加乐观。但早了十几年登录历史建筑的西螺戏院，却仍因
产权人无法协调而荒废至今，无法赶上西螺老街早已重生的脚步，只能在市后继续感叹。
去年底，林氏家族欲开价三千六百万出售，希望出售土地，但因地上物已被登录为历史
建筑，不得任意拆除或破坏。螺阳文教基金会表示，曾有一位国内知名导演来看屋，
也希望对文化资产有兴趣的民众和财团能买下。贼贼倒是满想知道云林县政府已通过的
修复再利用计画是什么？该计画要如何辅导未来购买者的活化计画？县府、螺阳基金会、
购买者三个人要如何用不同尺度的构想，将西螺大戏院有一个良好的定位，或者是否沟通
就是个问题？希望下次贼贼到西螺戏院时是会有好消息的时候，只希望不要又是诚品就
可以了。
参考资料：
台湾大百科全书：http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=8614
西螺地区的福佬客：https://archives.hakka.gov.tw/blog_detail.php?id=29185
魅力西螺：http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2014/victoria2014/siluo3/siluo3-3.htm
哈雷机车照片来源：《广告表示》陈柔缙 著，麦田出版，219 页。