大家午安，这两个礼拜花了点时间翻译这期NYLON的嘎酱访谈。
以下粗浅翻译，势必会有不到位甚至错误的部分，还请包含or指正！
部落格版：http://pcse.pw/gakkinylonjune2018byric
和新垣结衣一起走向"TOO NEW"
出租车前往不知名的地方，
对于"IM TOO NEW"这点我还不太了解，
虽然还是个新手，
不过新时尚风格是可以自由提案的吧？
"IM TOO NEW" 新潮到爆的时尚是很让人开心的，
我先走囉～全新的自己披上全新的时尚，
"TOO NEW"的我 你能跟得上吗？
一如往常，她带给大家的平稳舒适感让拍摄现场气氛缓和下来。
出演NYLON JAPAN创刊14周年记念号封面人物&时尚特辑的女演员-新垣结衣，
回顾过去在NYLON JAPAN拍摄的种种，
也聊到关于时尚，以及她喜欢的事物，为我们透露出了她的真心话。