第60回【ブルーリボン赏】主演女优赏・新垣结衣
http://www.hochi.co.jp/entertainment/20180123-OHT1T50129.html
恭喜结衣成为 蓝丝带影后!
颁奖典礼在2月8日东京内幸町举办
得奖一览:
http://www.hochi.co.jp/photo/20180123/20180123-OHT1I50144-L.jpg
继08年凭借“恋空”获蓝丝带新人赏、十年后凭“ミックス。”再摘女主赏桂冠!
得奖感言:翻译取自新垣结衣新闻社
https://m.weibo.cn/status/4199623004227044
【感言】
饰演努力生活的女性的机会很多,所以,自己也下定决心 “无论如何要竭尽全力”。这
种拼搏的身影给了观看者精神和勇气。以前总觉得“如果这可以成为好的作品就好了”,
持续的担任“作品之颜”之后改变了想法,“现在是为了成为好的作品竭尽全力,一些不
依赖外力的心情” ,责任感的增加和成长密不可分。
采访感言:翻译取自新垣结衣记事簿
https://m.weibo.cn/status/4199639437852875
更多翻译内容可以参见ricgrady5566大的FB或者gakki_news的IG
国内新闻:
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180124/1284579/
图片:摄于东京有乐町
推特上很多、后续估计也还会有新的,此处只列部分,太长用缩网纸
https://daily.c.yimg.jp/gossip/2018/01/24/Images/f_10923862.jpg
https://daily.c.yimg.jp/gossip/2018/01/24/Images/f_10923861.jpg
http://www.hochi.co.jp/photo/20180123/20180123-OHT1I50100-L.jpg
http://www.sanspo.com/geino/images/20180124/geo18012405060025-p1.jpg
http://www.sanspo.com/geino/images/20180124/geo18012405060025-p2.jpg
http://www.sanspo.com/geino/images/20180124/geo18012405060025-p3.jpg
http://www.sanspo.com/geino/images/20180124/geo18012405060025-p4.jpg
http://www.sanspo.com/geino/images/20180124/geo18012405060025-p5.jpg
http://www.sanspo.com/geino/images/20180124/geo18012405060025-p6.jpg
http://www.sanspo.com/geino/images/20180124/geo18012405060025-p7.jpg
http://www.sanspo.com/geino/images/20180124/geo18012405060025-p8.jpg
http://www.sanspo.com/geino/images/20180124/geo18012405060025-p9.jpg
https://goo.gl/P8rBxh
https://goo.gl/sNx9Rm
https://goo.gl/3ZZKvH
https://goo.gl/HHYMqT
https://goo.gl/uFjmxh
https://goo.gl/Vh16cT
https://goo.gl/zJALPo
http://www.sankei.com/images/news/180124/ent1801240009-p6.jpg
http://www.sankei.com/images/news/180124/ent1801240009-p5.jpg
http://www.sankei.com/images/news/180124/ent1801240009-p4.jpg
http://www.sankei.com/images/news/180124/ent1801240009-p3.jpg
http://www.sankei.com/images/news/180124/ent1801240009-p2.jpg
http://www.sankei.com/images/news/180124/ent1801240009-p1.jpg
我觉得结衣得奖跟采访感言都讲得很好,这次得奖的意义不是要证明比谁强。
不是“如果”,而是“一定”要成为好作品而竭尽全力的责任感。
还有她没有畏缩推辞,大气坦然接受众人肯定,
希望化成自信和精神动力来回报支持她的人、对得起这项肯定的心情
这对曾经比较缺乏自信的结衣会起到强大的支持作用,
我想未来也会反应在她的表现,更能放开表演。
http://twitter.com/kosawaryota/status/956007294340386819 古泽W贺电
http://twitter.com/nog_ak/status/956309088794640384 野木W贺电
http://twitter.com/touyasato/status/956022522524393472 佐藤D贺电
http://twitter.com/INAP17INAP/status/956340789805633537 稻田P贺电
http://twitter.com/uminotsunami/status/955986332584624128 海野老师贺电