楼主:
funsky (喵呜喵呜)
2021-05-02 20:16:56Rt
近几年
中国一直把有名的小说改编成陆剧
但我很怕原本幻想的男女主角
因为选角关系而破灭
像顾漫的微微一笑很倾城
我被男主吸引
但女主给我的感觉too old
从此我看微微一笑的小说时
就找不回我当初幻想的微微长相了
所以我还满怕看到小说被改编成陆剧
改就算了
但不要让我看到演员长相
我怕我幻想的人物破灭QQ
想问问大家
有这种经验吗
>_<
会，想当初我刚接触原创第一个很爱还买实体书的《他来了请闭眼》，自从改编后打死我也没再碰那本书（默哀）
作者:
wewe (wewe)
2021-05-02 20:23:00会啊，我都不看了 哈哈 我就不堪良辰及时好险我最近才开始看小说 ，没这个困扰
如果我看过原著，我就不会去看改编的剧...就算大受好评也提不起勇气去看
不会耶 虽然我言情看得少都看耽美 原创作很少遇到这种状况 但像金庸或哈利波特就都有遇过选角不满意的情形有时会因为演员演太好了洗掉我脑补的角色 但如果没特别出色又和想像不同的话，通常过一阵子我就会不记得该演员的形象了啊还有全职高手也是XD
虽然没在看陆剧，但追作者微博就会看到改编戏剧的消息，从不小心看到剧透的瞬间，那本小说在我心中就直接进冷宫了~
的确会被影响，所以完全不碰剧，别人夸得再好都不看XDDD直到现在都还是没看过任何一部剧！而且幸好我个人是脸盲，不小心偶然看到选角海报或照片之类的，过段时间也会遗忘，不会因此抛弃爱的作品XDDDD
作者: nana1104 (小龙龙南西) 2021-05-02 21:11:00
会，同一楼，他来了请闭眼对选角感到幻灭QQ
作者:
mona106 (大球小球橙红担)
2021-05-02 21:16:00被何以笙箫默雷到再也不碰剧，顾漫的作品好像都是他本人亲自编剧，但也没比较不雷
会....所以我也不看改编陆剧，当初也是看到微微一笑女主演员，我真的幻灭
作者:
fnwang (王道)
2021-05-02 21:29:00成化十四年、怨气撞铃、不负如来不负卿.小说很爱，也期待剧，但这几部我都只能弃剧.何以和微微，男主都不错，剧改编算合理，所以有追完.
作者:
lise640 (半个月亮)
2021-05-02 21:39:00也喜欢微微但讨厌郑爽XD
微微一笑当年看到郑爽就很傻眼 明明也不是很需要演技的剧 男女主没CP感我也忍了 但是那根本就不是贝微微的身材跟人间富贵花的气质不过你是我的荣耀目前看起来男女主选角都很可以(纯论外型 蛮期待这部的
作者:
s870233 (CIN)
2021-05-02 21:42:00我大多看耽美小说，耽改剧都等大家反应再决定要不要看，天涯客改的山河令我倒是蛮喜欢的，小说看的时候一直想像不出来主角这样的个性会是怎么样的一个人，演出来后我比较能够串起这个人为什么这些反应跟做法是这样的微微一笑是我少数有看过的BG，也蛮喜欢的，但因为选角让我决定不看剧.....
作者:
star61 (洛小白)
2021-05-02 21:45:00还是会看，看之前洗脑一下自己。我看我有特殊沟通技巧的时候，就说服自己把它们当两个独立的东西看。
微微一笑不行，女主的选角不能接受，不管是电影版还是电视剧版...如果蜗牛有爱情就觉得还不错，不过原本很爱书中的女主角，但是搬到电视剧后就觉得她有点麻烦XD可能跟剧情修改也有关系
作者:
l9217 (晴)
2021-05-02 21:49:00微微一笑女主角幻灭+1...
我书剧分离还好。有时看到同人图印象洗不掉，比较困扰
作者:
anorca (一只虎鲸)
2021-05-02 21:52:00剧版写给医生的报告…想到女主从本科会计的地质系研究生改成音乐系大三…不会是借个名字，人设全部重来了吧
作者:
cacafish (Kate H)
2021-05-02 22:15:00我也不会，不喜欢的选角重温书时也不会带入那个演员的脸XDD脑袋自己有过滤系统
作者:
SWyuyu (SWchu)
2021-05-02 22:18:00人物都达不到我的想像，所以都不看剧XDD
作者:
s111222 (熊和企鹅)
2021-05-02 22:19:00微微女主不行+1 先不论演技，形象身材气质什么的就跟原著不符了
作者: j32528962001 (阿璇) 2021-05-02 22:21:00
我也尽量不看改编剧，容易崩坏或吐槽。而且觉得最近改编剧品质比前几年更差==好歹以前边吐槽还是会把剧看完，最近的都看几集弃剧。
作者: sherryshies (sherry) 2021-05-02 22:37:00
小美好吧，剧跟小说根本两个故事。男主也很不满意。现在很担心我最爱的天才基本法被拍坏
作者:
Kuli1219 (Sunkist)
2021-05-02 22:39:00看改编剧前要做好剧情魔改的心理建设
作者: Phantasos 2021-05-02 22:40:00
我是坚持先看原著，看评价再决定要不要看电视剧或电影，但就算看了大多也是跳着集数看
再补充一点，我个人就是喜爱文字大于影像，喜欢自己从文字中去想像，不想要别人（导演、编剧、演员等）用自己的方式诠释后要我接受的感觉，因此我也不爱看电影戏剧 ，啊，可以接受动画电影，除此之外我这辈子看过的真人电影和戏剧好像没超过10部，朋友都觉得很神奇，我也很想知道有没有人跟我一样XDDDD
作者:
samela (我爱冰淇淋)
2021-05-02 22:42:00想到撒野要影剧化觉得好崩溃啊！虽然顾飞的选角不错，但应该会被魔改吧
作者: mosuni971 (mo桑) 2021-05-02 22:57:00
我会QQ尤其是大部分都魔改
作者:
ragirl (modification)
2021-05-02 23:10:00任何电影或剧，只要看过原著，一律都会让我觉得无聊之前看“哈利波特”也看到打瞌睡
作者: angelliao37 2021-05-02 23:11:00
锦心似玉看不下去女主和姨娘ㄚ鬟 三个女人赶一台马车真的很奇怪 怎么说也是官宦人家怎么会出门一个男仆都没有
作者:
ragirl (modification)
2021-05-02 23:11:00“陈情令”也是看了几集就看不下去，虽然我觉得肖战演活了魏无羡，但都知道剧情就觉得很无聊
作者:
samela (我爱冰淇淋)
2021-05-02 23:12:00现代剧翻拍好像比较容易幻灭，古装有好几部影剧化很不错
作者:
mimaso (红绣)
2021-05-02 23:21:00甄嬛传当初选角花絮一出我就弃看电视剧了后来不管多少人说电视剧多神也都没想看的欲望
作者:
milkcine (你是我最完整的废墟)
2021-05-02 23:29:00只有刘昊然真的是余淮
作者:
Minilla (每天都很开心!)
2021-05-02 23:36:00微微跟他来了都看不下去 （尤其是他来了….
作者: ilovedog527 (Jami) 2021-05-02 23:43:00
镇魂选角完美…但剧情后面整个看不下去
作者:
IamLV (嗯)
2021-05-02 23:46:00微微女角不行＋1 根本和书中设定不符合
作者:
ronale (挑战是无限 人生是永远)
2021-05-02 23:46:00不碰剧＋1基本上剧迷跟书迷是不同客群吧？我有朋友不看原创小说只看陆剧觉得很好看
作者:
s8s91 (绪)
2021-05-02 23:47:00会，从不看电视改编，也是怕破坏心中的幻想…
作者:
polarday (polarday)
2021-05-02 23:55:00怨气撞铃剧版绝对是悲剧中的悲剧…
我是小说还没看 只是去搜书名 意外得知电视剧的男主角是霍建华演的 就完全不想看小说了觉得在看小说的时候会一直浮出霍的脸……
作者: Lena0632 2021-05-02 23:57:00
会 不能接受爱情变成兄弟情，即使大家都知道是爱情也不行，连在剧里都不能光明正大…
我不会耶，应该说我对改编剧都是抱着一种看好戏的心态看的，不期不待不受伤害，也比较不会发生最后连小说都看不下去的悲剧，只可能因为剧太悲剧赶快回去啃书安慰自己
作者:
cacafish (Kate H)
2021-05-03 00:00:00镇魂选角真的完美！惨在剧情因为限制魔改，不然整个团队感觉都很想照原著拍的
作者: Josephin (真想天天星期六!!!) 2021-05-03 00:06:00
‘微微’剧版主角是美人师兄和KO啊~~这一对完全拯救了这部剧！
作者:
jos6899 (Fen)
2021-05-03 00:25:00不看剧，除非评价很好才会考虑
不会欸 因为通常电视剧都会魔改醉玲珑 锦心似玉 大唐女法医......都可以当别部来看了微微和知否是改编得算好的
作者:
koritac (阿鸠)
2021-05-03 00:41:00全职…想起来永远都想哭
作者:
koritac (阿鸠)
2021-05-03 00:42:00但琅琊榜就很喜欢耶XDD （虽然我站靖苏、电视剧是跟霓凰）
作者:
koritac (阿鸠)
2021-05-03 00:43:00跟很楼上的dd大一样，一直以来都喜欢文字胜过影像，所以小说看得比电影电视多超多（而且大部分电视剧我都追不完…
如果看过小说 会试试看开头 像全职高手直接弃了微微也弃了 所以感受不到郑爽当年的魅力（？
不会，一向把原著跟改编分的很清楚。不过电视剧改编或选角的不好，会不想再看。
作者:
CocoaLait (霏～ヽ(●′ω‵●)ﾉ)
2021-05-03 01:29:00微微完全不行…女主完全没有微微感
作者: ifflower 2021-05-03 01:47:00
我是可以把剧和小说分很开的人XD 很多爱的小说都被翻拍到崩掉 但因为我会等到完全播完然后爬很久的评价 如果评价是好再加上演员喜欢我才会真的去看 如果评价很糟很气就会怒重刷一遍小说XD 这也导致我目前看过的改编剧很少XD 偷推一下最近一部有追完的 司藤 刷新我对景甜的印象XDD觉得可以把尾鱼的书翻拍成功真的不容易
被雷过几次之后看了小说就不太会去看剧，看了剧就不去看小说，省得自己吐血我倒是很常去看甄嬛耶，我觉得他跟小说已经完全不像了，也有可能是我太久以前读完小说以至于对电视剧的印象比较深刻
会，比如镇魂陈情令山河令等耽改剧，改编的不是很达我心中的标准，果断弃剧只看原著，甄嬛会重刷是跟剧里宫斗差不多，毫无违合感还有成化十四年，这也看了几集就弃，乱塞女主很烦
作者: maomaomao 2021-05-03 03:34:00
微微真的是吓惨我，女角选角超迷幻，完全没代入感
作者:
coluka (溯洄两河)
2021-05-03 06:13:00会，看过原著后不看改编+1
微微的美人师兄和KO不大合我心中印象，但依然看得开心
作者: sherryshies (sherry) 2021-05-03 07:03:00
不过也有改编完很棒的，像朱颜曼滋的洛枳就让人具体的知道神秘的洛枳究竟是什么样的形象
作者:
Wing531 (Wing531)
2021-05-03 07:21:00微微看到女主直接幻灭弃剧 超生气！倾城是男主超幻灭！我的爱书啊！
作者:
ntb5768 (露娜)
2021-05-03 07:54:00有，陈情令的蓝忘机！整个毁整剧
主角选角其实不是大问题，而是剧情改编和加戏;再来就是场外粉丝吵架，这两个原因都很烦。我最近躺终极笔记的坑底就是因为没魔改看得很舒服，但粉丝还是吵架，他们的粉丝文化就病态。
知道选角很雷或剧情乱改我就不会去看了 免得生气XD
作者: doncrazy 2021-05-03 09:26:00
只要不是无法接受的演员就会看，不过基本只看喜欢的场景
终极笔记那是嗑真人CP的粉吧，这一对的CP粉真的可怕...
作者:
yebbi (这年头真的什么怪人都有)
2021-05-03 09:53:00除了少数几部，其他大部分都会幻灭，只能说小说还是想像的美，千万别改编
作者: ji3g4eve (Eve) 2021-05-03 10:21:00
一开始都会观望 若看过原著的评价还不错才会尝试 近期最不能接受的是知否
作者: mdfan (ugly) 2021-05-03 10:26:00
大陆的广电局限制一堆，加上编剧魔改很多剧变得像同人一样只是借个名字而已，目前还没看到改编让人觉得很好的！三生三世算吗？剧版比较有条理，当初看书的时候有点错乱，不过作者抄袭这件事蛮扣分的
微微最大败笔就是选角了，虽然看完了整部戏，但是无法再看第二次。最近且试天下的选角也让我很崩溃。
作者: winny221 (潜潜潜潜潜) 2021-05-03 10:32:00
更讨厌BL被硬改成BG或兄弟情
作者:
dale41527 (first can)
2021-05-03 11:11:00锦心似玉+1 剧版一整个崩，不知在演什么。微微也是选角太傻眼，但是杉杉很好看。顾漫的三部曲就杉杉最成功。
作者:
lazzier (Ray)
2021-05-03 11:43:00会 从盗墓笔记开始一路崩溃 没有一部看超过3集
会，跟原po一样，如果演员跟自己想像的落差大会超失望，所以宁愿不看改编剧
作者: aogrst1132 (www) 2021-05-03 13:40:00
看了的陈情令后忘机在我脑海里完全就是一博脸了……其实我觉得他不适合，但就是忘不掉QQ不过我超喜欢肖战演的魏
作者:
KDCI (改天再说)
2021-05-03 14:56:00会，所以我看完甄嬛传的选角后就完全不想看，女演员还好，男演员我不行基本上我看过的小说改编的电视剧我是不会看的
作者: inthesummer (夜黎) 2021-05-03 15:37:00
书剧分离我完全不在意耶XD我看小说不会去特别想像角色的长相，所以也没有过幻灭的经验...反之，看过戏剧再看小说，也不会带入演员的长相
作者: Seemeagg (轮回) 2021-05-03 16:05:00
多多少少会被影响，所以基本不会去看
作者:
Enfys (嗯啡)
2021-05-03 16:29:00完全没影响，书、动画、剧、漫画我可以全部分开看，反正不喜欢我就马上忘了哈哈。演员适合就赚到，不适合就忘掉。
作者:
mozume (米虫)
2021-05-03 16:40:00只要看过的小说就绝不看剧XD
还好吧，如果这样就幻灭代表爱不够XDDD看看金庸的被毁成什么样了
作者:
tommy6 (汤麋鹿)
2021-05-03 17:53:00题外话 有人知道微微一笑跟花儿与少年二哪个比较早吗
作者: naoko10078 (飞廉) 2021-05-03 17:55:00
不会，我书剧分离 看到改编会去看几眼，不喜欢就弃，不会影响我对小说的感觉
作者:
seeeth (宝贝猪)
2021-05-03 17:58:00会，所以不看陆剧
作者: bluebegonia (一个人去旅行) 2021-05-03 18:09:00
不会,将书和电视剧当作个别独立作品来看,偶尔还是会发现部分电视剧改编得比小说好(虽然大多仍会魔改= =)加上时常小说是很久以前看,再来看电视其实剧情已经不大记得,不一直比较就更不会觉得太多问题XD毕竟拍戏大环境限制多,能够有一些自己看得开心就好
作者: bonnyc (随风摇摆的长耳朵) 2021-05-03 19:31:00
花儿2播完后一阵子才开拍微微……看过前者很难觉得二人有cp感
跟爱够不够无关吧，有时就是选的角跟原作形象不和啊，“金庸被毁成什么样”其实也是幻灭、辜负期待的一种
作者:
Eileenso (当时 朱 颜 明 艳)
2021-05-03 21:21:00原著迷，何以笙箫默的剧让我更爱这个故事了耶～钟汉良的以琛真的太有魅力
作者:
gee0831 (均)
2021-05-03 22:03:00我觉得香蜜是少数剧显著优于小说的改编 也有可能是原著太薄了
东宫的改编也满成功的，不会有毁原著的感觉，演员们把书中角色表达的更立体丰富
作者:
s9245034 (angel1997)
2021-05-03 23:45:00会，所以尽量不看戏剧
凤囚凰 永远的痛 看到选角就不看了 听说后面还加了一堆莫名的角色 气死
作者:
skoqqq (猫胖)
2021-05-04 07:29:00多数幻灭，不过致我们单纯的小美好很惊喜
作者:
mona106 (大球小球橙红担)
2021-05-04 08:15:00孤芳不自赏被毁得很彻底 我没看剧但到处都能看到抠图...
作者:
octe1008 (cocorosa )
2021-05-04 11:34:00我之前好喜欢的扶摇皇后，偶然看到电视剧，超可怕…场景也不像文中描述的有仙气…放弃看陆剧了
作者:
vg1289 (vg1289)
2021-05-04 12:13:00还好我从不看陆剧，只喜欢阅读，可以自行想像^^反倒曾因为文笔颇糟的作品却因为翻拍陆剧而火红，觉得不可议←←←其中之一就是《花千骨》 ^^
作者: sabear (小飞机饼干) 2021-05-04 15:19:00
以前没看中剧还没这么深刻感受著作影视化的幻灭/失望各方各局有的没的审查 不改编是不可能的......选角又参杂诸多角力...真的是不期不待没有伤害
终极笔记就被重启粉丝(还是朱一龙粉丝?)拿来做文章啊...这也是粉丝病态现象之一，镇魂那两个主演也闹得很夸张，到最后我看到镇魂两个字就烦当初有多爱镇魂小说现在就有多讨厌...还有很多都是被粉丝闹到封神的，像山河令，我为之前在板上的推荐感到抱歉，看到最后真的不可
作者:
Wing531 (Wing531)
2021-05-04 20:19:00镇魂是饭圈问题！演员其实还是演的不错的！
我也为我之前只是看粉丝宣传称赞山河令还原就跟著称赞附和感到后悔
常常吧，好多中了面目全非脚。都改到那程度了，干嘛还买版权，自己写好了
作者:
uyulala (The Neverending Story)
2021-05-05 00:19:00镇魂剧很烂但是主角演技好(先看剧的人)后面那些烂事完全没关心，演技好才是最重要的
作者: hhhweiyyy (DUMBO) 2021-05-05 01:01:00
书剧可以分离+1，然后我觉得致我们系列三部曲小时光拍得很好不输给书，其他两部看完真的只想骂人XD
作者:
tina1749 (christina)
2021-05-05 02:16:00长安十二时辰改得还好，而且考据认真，当年的步步惊心也可以，但陈情令第一集就弃了
作者:
hcl1007 (supergirl_hcl)
2021-05-05 15:07:00不喜欢世界，我只喜欢你那本改成剧我真的气死
作者:
lOOcc ( )
2021-05-05 20:42:00琅琊榜男主跟靖王的选角我很喜欢
作者:
yuken (我们的幸福时光)
2021-05-05 21:21:00选角要是不够像主角但有演技我还能忍，不能忍的是魔改原著的剧，最早的像是席绢的交错时光的爱恋跟戏点鸳鸯，变成剧就整个大魔改，虽然有人说不错，但是套上主角的名字魔改主角的性格真的无法接受！何以笙箫默就是败在后面跟原著差太多硬要给男配加戏，我不喜欢这个世界但我喜欢你也是，为了延长剧情硬给男主弄个家庭破碎公司危机这边太让人生气了！微微尚能接受是因为配角加戏没有影响到太多主要剧情。对比之下陈情令我觉得很良心。
作者:
QZKLC (MIAC)
2021-05-06 00:34:00全职高手……QQ
我完全不看陆剧所以没差XDD 有时候意外看到觉得很莫名的选角或定装照会吐嘈一下但看过就忘了所以也还好XDDD
会，小说的魅力就是在于想像空间极大，跟文字的优美，精准的描述跟心理戏，画成漫画都不一定能重现了，更何况是真人。
作者: j32528962001 (阿璇) 2021-05-07 22:33:00
我只喜欢你那部完全是另一个故事T T
作者:
bobee (剥笔)
2021-05-08 01:20:00陈情令看不下去，觉得演技不行......
作者:
j035p (水心)
2021-05-08 14:22:00陈情令选角我觉得还行，微微我是先看剧、不太有直观感受～
小说是细微的心理感受，跟看剧心情不一样。故事若好，两者都看。选角看脸帅，ok就看，演技别渣吐就行。小说能放大感官与想像，好故事不看吗？
作者: loveuoh (CCtomato) 2021-05-09 12:07:00
山河令不还原但很不错，有匪弃陈情令弃，会试着看看杀破狼吧（如果有的话
作者:
selena07 (Selena)
2021-05-10 05:59:00陈情令拍得很精致还原.不过个人喜欢戏剧大于小说
作者: m6699 (<(‵▽′)> ) 2021-05-10 10:45:00
肖战的魏无羡选角很好,但是魏无羡重生前后长相不同吧，为什么不找二个人演?而魔改剧情方面,我觉得看同人文的应该都可以接受吧,反正都是魔改
动画也把重生前后画一样啊XD 还要做人设/选演员太累了
那认不出来的剧情不是要改？用同一个演员是不想被分走流量吧人设不难呀，感觉就是不想
作者: aogrst1132 (www) 2021-05-11 00:02:00
动画我觉得长相还是有一点点点差异，剧版就是让他戴着面具，我也觉得是不想被分流量。但我自己也是觉得我都看这个演员看出感情了又换人演，可能也会影响到我的兴致
就是楼上说的那样，商业考量。动画也是，方便二创且重生前戏份很多，难道双主演要变成魏无羡/莫玄羽吗动画就算不一样，但不是蓝湛江澄分不出的程度，所以同样是画一样长相说他们是不同人呀。觉得这是影像化后，商业考量上的牺牲，就算连广播剧，也是同样声优呀
作者:
naiveyo (就爱困)
2021-05-11 07:49:00我唯一没后悔的只有东宫 虽然人设因编剧更换而小崩过XD
作者:
yuken (我们的幸福时光)
2021-05-29 12:56:00最近的“御赐小仵作”很不错，也是少数剧版改编比原著好看的剧。