[原味] BL 西幻 是魔物vs猎人还是魔王vs勇者?

楼主: zigzag (Ζ)   2020-11-30 23:02:12
◆ 喜欢/讨厌原创哪些梗?
目前喜欢(不分BGBL):
强强/相杀相爱
市井/职业 (混一点种田可但还是希望感情戏不要淡如清水)
哨向 (我好爱大白小明和沈春澜的天竺鼠)
虐文 (追妻追夫火葬场我可以)
骚话互撩冷面相克 ← 是!这就是本文的主题!
价值反转与反思 ← 其实这才是本文的主题 (弱)
目前讨厌(不分BGBL):
帝王、宫廷、豪门世家、总裁 (对不起最近比较仇富,封建体制额度也满了)
以及各类军政官富二代 (最近也因为中国政治之故对这类主角有点反胃)
演艺圈之流量人生 (我对动不动就买水军带网络风向也看腻了)
不过雷点这种东西很微妙,
有时候它出现在某些作品里我却会看得津津有味....
(自己蹲墙角反省中)
◆ 觉得原创文跟其他小说有什么不同或特色? (不限字数,可简单回答)
1. 我觉得最主要是篇幅很自由,因为我算是从实体书很晚才过渡到网络阅读,所以我对
作品字数长短有比较大的感触。实体出版的年代,作品的字数长度往往会受到成书页数和
版面排版的限制,我印象最深的是言情小说类型。但当原创创作以网络发表方式崛起,拿
掉版面这个拘束器之后,作品字数简直无限奔放。这看起来似乎只是个小小的不同特色,
但很可能大大改变了我们阅读小说的习惯与对小说创作的认识,甚至也改变了小说写作的
概念吧?当然这个不同也是因为有网络平台这样的载体与形式才能够促成的。
2. 题材也很多元。很可能是因为网络创作发表平台如雨后春笋,空间几乎无限宽广,各
式各样的作品无须像以前那样被出版社或杂志编辑用比较严格的标准审核即可发表,使得
题材与内容也五花八门琳瑯满目。先不论中国管制禁锢言论创作的现况,至少早期中国原
创作品的样貌是很丰富的。
3. 原创作品的议题与次类型的生态也变化得很快,对意识形态或既定套路的反转或反思
也似乎产生得很快。每种梗大概都有它的反转梗,还有反转梗的反转梗等等。从中都可以
看到很多很有趣的思维。
◆ 以下进入主题: (以上问题若写过不需重复回答/以下内文须满100字才可领奖)
其实我真的不知道我这篇文的主题算不算“原味”Orz
以我粗浅的阅读经验来看,似乎西幻可以算是原创类型里面相对比较新、比较慢热的次类
型?尽管我以前翻译奇幻小说看了不少,但跌入原创坑后看的多半还是以华人社会背景为
主的故事,而几部西幻原创经典如《地城生长日志》《海盗》《浮空城》《龙裔》等其实
都只看了封面……不不不,还看了简介(被踹)(逃)所以现在来谈这个主题我其实很心
虚……(偷瞄银墨和ttyycc等常在板上推广西幻的板友……)
总之我就还是来做一块踏脚砖吧!XDDDDD 请大家多多包涵不吝指教了!
那么,今天我要介绍的三部作品是:
《迷途》by 年终 (晋江)
《紫罗兰和荆棘鸟》by 唐酒卿 (晋江/墨扉)
《伪装淫魔》by 一树 (大B板)
(小声:但紫罗兰和荆棘鸟我其实只看了1/10左右)
大致来说,它们具备了两种西幻经典反转梗:
魔王 vs 勇者:
对立阵营的强强相杀相爱边怼边撩。
强强相爱相杀,这应该可以算是排得上前十大受欢迎的原创梗?(并没有)
魔物 vs 猎人:
西幻与东方灵异类近来也比较常见的反转梗,
赋予妖怪与魔物人性,反思人类的狩猎魔物行为,
或者审视人类本位的道德观与生存哲学。
而从文体来说,又可以概分为“宏大史诗”类型与“成人童话”类型。
宏大史诗:迷途、紫罗兰和荆棘鸟
成人童话:伪装淫魔
《迷途》by 年终 (晋江)
keyword: 魔王勇者、MLM 怪物的命也是命、魔王转生、宏大史诗
可以说是把原创典型和西幻典型融合得很好的作品,而且行文风趣幽默,人物塑造生动,
每段人性历练的背后都有令人心暖的人文观支撑。
尽管这故事的主角属于魔王勇者类型,不过两个人一开始都是微不足道的小人物,我很喜
欢作者描写他们一路很狼狈地挣扎生存互相依赖慢慢变强的过程。只不过,风滚草佣兵团
也太卧虎藏龙了啊啊啊啊!
唯一我觉得有点遗憾的地方是,整个世界的设定把两个主角抬得太大太无敌了,使得故事
后面的张力有点疲软。
《紫罗兰和荆棘鸟》by 唐酒卿 (晋江/墨扉)
keyword: 魔王勇者、相爱相杀、MLM、魔王转生、宏大史诗
咦?keyword和上一本有87%像……
没错,但是!重点是!这本里头有相爱相杀!还多了一个原创界十大受欢迎(并没有)人
设:
多话撩骚美少年魔王vs冷酷法外硬汉佣兵首领!
而且这个首领还是当年手刃了魔王的英雄的儿子!简直不要太香哈哈哈!
我看书少,魔王竟然是个碎嘴王实在大开我眼界,唐酒卿的对话写得非常活灵活现!只要
有加尔出场的情节我嘴角简直没有直过。我现在知道萧驰野那张欠打的嘴皮子是师承哪里
了!XDDDD
请再多介绍给我有这类角色的作品!
此外,《紫罗兰》开头其实也采用了童话风格的手法,在童话笔法下渐渐揭露出来的现实
显得格外残酷,我觉得很厉害。尽管这是唐酒卿比较早期的作品,文笔没有《将进酒》那
么洗练,遣辞用句没有修得很好(我是看实体书),但仍然给我相当大的惊喜。
《伪装淫魔》by 一树 (大B板)
keyword: 小城故事、久别重逢、日常风、成人童话
相较于前两部,《伪装淫魔》真的可以说是非常清新可爱的成人童话
——等一下!大家不要走!这本书没有很清新!里面真的有淫魔!不是伪装的!
——只不过真淫魔只是个支线中的配角
——再等一下!其实……其实我们的房东先生(种族:人类)才是本书真正的淫魔担当啊
!(掩面)
言归正传(咳嗽),《伪装淫魔》的设定颇为巧妙,两位主角的关系千丝万缕,我很喜欢
作者在他们年龄上做的设定。文字风格偏向清淡,在大量描绘两人日常生活点点滴滴中渐
渐堆积出整个事件的来龙去脉,像被日本文化消化过后的欧洲小镇风情。
故事中也有探讨到关于魔物(以淫魔为代表?)遭遇、宗教问题等议题。
=====
不过我偷偷在这里吐槽一下:
为了营造出“西方”“欧洲中世纪”的氛围,我看到不少作者在西幻作品中采用了所谓的
“翻译腔”。这个问题在《迷途》中有点明显也颇为常见。可是,追本溯源,翻译腔其实
是不好的翻译。我可以许愿2021年写西幻的作者不要再使用翻译腔了吗XDDDDD!
作者: windmagic (爵太郎)   2020-12-01 08:42:00
觉得翻译腔也有可能是衷于原文的翻译。有时一定要增添字句做润饰,不然就不中文。但这部分已经是译者创作了
作者: sliverink (sliverink)   2020-11-30 23:17:00
我爱西幻!!!!!虽然最近看同人去了但看的同人其实也算西幻的一种wwwwzz居然盲狙紫罗兰吗XD,那本实体超美~
楼主: zigzag (Ζ)   2020-11-30 23:22:00
银墨!(飞扑抱)对啊同人里面奇幻应该满多的 我自己认定的奇幻范围满广的是!因为是西幻加上对将进酒的爱加上书太美我就直接下单了没想到书的实体比我料想的更美(晕眩不过字体有点太小加重我的晕眩感~~~
作者: neves (总有刁民想害朕)   2020-11-30 23:30:00
恭喜在时间内完成征文啦!!!!! 想问淫魔那本有肉吗XDDDD
楼主: zigzag (Ζ)   2020-11-30 23:34:00
很~~~有~~~肉~~~~肉管饱又美味!谢谢n板的鼓励!
作者: sliverink (sliverink)   2020-11-30 23:38:00
我是没感觉字太小,应该是因为太大本了XD,这本size比一般书大,又是精装,超重......
作者: neves (总有刁民想害朕)   2020-11-30 23:52:00
好我冲了 (?!
作者: skullxism   2020-12-01 00:32:00
蛮希望有真的小人物当主角的故事。好的翻译腔我蛮喜欢的,不喜欢变味太多的翻译收1跟3( ′▽‵)
作者: leewendy (大坑爹)   2020-12-01 01:09:00
超爱伪装淫魔,推个~
作者: hoperain   2020-12-01 01:28:00
伪装淫魔超级推!真淫魔 · 房东先生令人叹为观止(?!)
作者: birka1222 (筱望)   2020-12-01 22:30:00
感觉翻译腔是使用那种语言的逻辑? 我对欧美语系的翻译腔比较无感,因为直接看原文好几年了,但芥末君的日文感翻译腔我超爱的,有种原文真的是日文的感觉
作者: Nusat (Nusat)   2020-12-01 23:51:00
伪装淫魔居然有电子书! 大家这么推一定要看一下
作者: Funoyume   2020-12-02 07:27:00
看到美少年魔王vs硬汉佣兵,还以为是少年攻大叔受,可惜是vs
作者: skullxism   2020-12-03 00:52:00
↑我当年也很遗憾个人喜欢能脑内幻想回推回原文的翻译腔w
作者: vanessa0893 (1楼)   2020-12-03 01:16:00
同感中国早期的作品类型超丰富 完全今非昔比 很可惜现在的题材真的满限缩的
作者: aiichin (跟着肚肉动次动)   2020-12-03 11:06:00
看完迷途后劲来了,想接着看紫罗兰~
作者: jas0111   2020-12-03 14:11:00
我满喜欢轻微翻译腔的><但不要是怪腔怪调的那种
作者: akatsukikumo (你看不见我)   2020-12-03 18:18:00
西幻启蒙 狐狸的纨裤冷酷勇者vs落魄魔王
作者: vane1631yayo (YAYOI)   2020-12-11 08:10:00
推纨裤!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com