如题,觉得有些疑惑,但毕竟我一直都不怎么在意文风,对我来说只要文笔过得去就好,觉
得剧情才是重点,而且从以前我的语感就不怎么好(默),文字也不像漫画那样直观
如果可以的话,想具体了解一下文风和文风之间的差异,一起来谈谈你们看过的文章的特色
风格?
为了讨论方便,况且我想文笔和文风应该是不同的东西,简单来说,文笔是垂直的优劣,风
格是水平的差异,当然我是以绘画的逻辑来分辨,不知道这样对不对
总之先分成两部分讲
一、文风
照我的理解,这和画风是同个意思,也就是风格差异,没有绝对的好坏
最近看一篇在隔壁版评价不错的文,但是前几章就快被击沉了,原以为是第一人称的缘故,
后来发现不只。那篇文特征是以自言自语来解说,连内心话也要加 “ ”(对话框),搞
得好像在碎碎唸,内心戏很多,对话占的比例很大
这种风格很熟悉又很陌生……灵光一闪想到,这就是日式轻小说常用的写作手法啊!也难怪
觉得陌生,晋江很少有人使用这种风格
还有个例子,之前向朋友安利一篇文,心得少说也写了600字,用尽三寸不烂舌,同时我诚
实的对她说:这篇文很好,就是有些翻译腔,不过和故事背景很合。接着她也很诚实的回答
我:你讲得很吸引人,但翻译腔,不看。(哭晕在厕所)
不过我也不确定我判断的对不对啦……觉得翻译腔有很多特别的比喻+形容,句式不太像中
文文法。
对大家来说翻译腔是怎样的呢?
再来是今天发生的事,我看的文下面评论说作者文风小白。嗯……先不说留言者自己小不小
白,那不是重点,原本我以为是留言者搞错文笔文风的用法,但后来想想好像也说得通?不
过怎样叫文风小白呢?口语白话?思路简单没有太多舖陈?
还有最近闹得沸沸扬扬的抄袭疑云,虽然我讲过巫哲的文有种糙汉风格,但也很好奇为什么
会被说风格像,可惜我不喜欢看现代背景的文,所以……(摊手)
二、文笔
相对来说就是画技?这个算蛮有感的,文笔好容易带入剧情、情绪,阅读比较顺畅,文字精
准。文笔差的就冗词赘字多。虽然文笔好坏见仁见智,但还是一定的标准吧?