[闲聊] 新唐遗玉的自称 tc1769258 PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 新唐遗玉的自称

楼主: tc1769258 (时雨) 2018-02-27 14:19:10

最近在看新唐遗玉，还满好看的。
但主角在跟人对话时都自称小女让我看了觉得有点不适应。
是那个时代小女也可以当作自称还是作者笔误?
有看过的人可以帮我解惑吗?感谢。

作者: hsiangp (小苹果) 2018-02-27 14:43:00

应该是作者写错啦XD 但我觉得瑕不掩瑜

作者: ttyycc (小卷) 2018-02-27 15:53:00

一直不懂为什么这个错误科普很久了，还是有一大堆的作者会写错......难道中国的中文课不教这个？

作者: toast170 (toast) 2018-02-27 16:15:00

我想常常看到形容女角穿得美轮美奂

作者: RZAddict (鸩罗) 2018-02-27 16:25:00

因为他们的体育老师不是priest吧XD

作者: ACMZLATAN (不会进化的伊布) 2018-02-27 16:26:00

还以为看到我自己发文！目前也是在看新唐遗玉，每次看到小女都很出戏==

作者: snowtoya (è©²å«é›ªé˜¿å§¨äº†) 2018-02-27 16:43:00

因为这本很久了吧，那时小女满天飞，现在比较少看到了

作者: izumihare (天天耍废) 2018-02-27 17:27:00

可恶我一直联想成飞天小女警

作者: Ursula3221 (乌苏拉) 2018-02-27 17:48:00

话说韩剧古装剧中配也是自称小女，我有想过该不会是受到电视剧影响导致大家以为小女是正确的自称词？

作者: fnwang (王道) 2018-02-27 19:05:00

不能自称小女吧.印象中是称呼自己女儿.说儿子叫小犬，女儿叫小女.都是谦称，但不是自称.不过新唐遗玉实体书，我有买，喜欢男主李泰.

作者: yuvytt (雨停囉) 2018-02-27 19:22:00

新唐遗玉不就是为了看李泰的吗？(喂)

作者: hsiangp (小苹果) 2018-02-27 20:23:00

自从看了这部后再也无法接受其他李泰了

作者: osioli (和平奋斗爱动物) 2018-02-27 20:40:00

这作者两套都很好看万事如易也好看

作者: evalu (椪柑姐姐) 2018-02-27 21:01:00

都是为了李泰！！！！！（热血还是想讲小女子但一直少打子（也少打太多）

作者: SoniDanz (未央) 2018-02-27 21:37:00

穿得美仑美奂XDDDD

作者: fyu223 (ya) 2018-02-27 22:09:00

体育老师是priest是什么梗？

作者: xileh (太极) 2018-02-28 09:44:00

就是笑别人你的国文是体育老师教的吗这样

作者: doubtess (怀疑者泰丝) 2018-02-28 13:02:00

有看到韩剧自称小女+1 吊诡的是我在心中murmur后下一秒电视剧女主就改自称小女子了！！！哈哈哈吓死我了

作者: sapphire159 (武搭廊) 2018-02-28 13:31:00

朝圣版标！看到小女我也受不了，飞翼还是谁好像也会说小女

作者: sunmoonstar5 (id太长) 2018-02-28 14:22:00

新唐遗玉不就是为了看李泰吗+1 本人李泰中毒患者新唐遗玉是我重看最多次的原创

作者: fnwang (王道) 2018-02-28 15:44:00

yes.还买了整套新唐遗玉（李泰帅又有头脑）.

作者: dtdon1699 (赤羽大人) 2018-02-28 18:34:00

这部的雷点就是小女跟春江花月夜

作者: osioli (和平奋斗爱动物) 2018-03-02 14:04:00

还有天女啥女的不是只会生一个女生但小玉有阿姨哩是BUG吗

作者: Swerhin (滚滚滚过来) 2018-03-02 18:53:00

应该要自称“小女子”比较对，但这样会显得人物有些太活泼？

作者: ptsochenyii (ptsochenyii) 2018-03-03 01:45:00

阿姨好像是特别领养的(掩人耳目用为了李泰+++++1

继续阅读