[闲聊] 泰国的封面
楼主: g76224 (异星人) 2017-11-22 19:41:26
泰国书店还满多原创的耶
上架量还满大的(竟然还有大兴皇朝!)
封面的书名都是中文
但内页都是泰文，横式排版(没拍到)
晒几张图
![]()
![]()
![]()
![]()
上架量还满大的(竟然还有大兴皇朝!)
封面的书名都是中文
但内页都是泰文，横式排版(没拍到)
晒几张图
作者: plusonezero (本草纲目科属种) 2017-11-22 19:44:00
大兴皇朝？该不会是于晴的那部吧？台湾都没再版了居然授权到泰国去话说，我记得台版的大兴皇朝已经炒到一套2000左右了，想当初购入时也只要五百上下
作者: me1117 (C6取2) 2017-11-22 19:54:00
大兴王朝之前有再版啊～
作者: plusonezero (本草纲目科属种) 2017-11-22 19:59:00
真的假的？原来有再版，离开言小界太久了
楼主: g76224 (异星人) 2017-11-22 20:00:00
封起来看不到了，而且我也不懂泰文，是不是正版授权就不知道了～
作者: sliverink (sliverink) 2017-11-22 20:02:00
晋江的海外版权区的确有很多是签到东南亚的，其中不少还是耽美
作者: plusonezero (本草纲目科属种) 2017-11-22 20:03:00
其实我看到了，把书放大，左下角有写作者是于晴，其中有一本的作者还是寄秋XD
作者: tg1301 (不知所云) 2017-11-22 21:17:00
于晴之前有在脸书放过泰文封面给大家猜,所以应该是正版
作者: notfalling (一日心期千劫在。) 2017-11-22 21:52:00
？大兴去年还前年才精修再版啊
作者: lattenight (拿铁不想睡) 2017-11-22 22:37:00
大兴皇朝,今天才在于晴的fb上看到她po的图 :)话说,泰版上的中文字是为了增加异国风情还是他们懂呀?
作者: amiabest (蛙式低) 2017-11-22 23:01:00
其实泰国人也蛮喜欢学中文的，所以他们的高中、大学都有开相关的中文课程。只是能够理解的部分，涉及到中国文化部分就有限了
作者: appleone (appleone) 2017-11-22 23:36:00
大兴...突然想到我还没看完啊啊(只买一本追剧无能)
作者: hhziyyy (能火尚手) 2017-11-22 23:45:00
认识很多泰国人中文沟通都没有障碍
作者: yesapple (悠而不闲) 2017-11-23 08:20:00
泰国华侨也不少，也有从小念中文学校的
作者: blackerangel (冬眠日) 2017-11-23 18:43:00
大兴有再版，好像是去年吧，刚好有买到XD
作者: sxhloi666 (DP) 2017-11-23 20:41:00
好想买困倚危楼的泰国本QQ