不知道大家有没有看过一张网络恶搞图，图片左侧是胡适的照片，配字：
＂不要因为一句话后面附了名人肖像和姓名就相信它。＂－－胡适
图片右侧则是爱因斯坦的照片，配字：＂不要相信胡适。＂－－爱因斯坦
网络上各种领域都有很多无中生有、乱扣帽子的事例，除了上述的胡适和爱因斯坦，苏东
坡（我真的看过有文章开头是“苏轼评曹雪芹...”WTF一秒点叉）、徐志摩、张爱玲等人
也常被迫为无数千奇百怪似是而非的心情小语/文青字句背锅，而这些讹误又经过豆瓣或微
博等管道广为流传。如果只是转发也就罢了，路过笑笑就无视，但如果在小说中也看到作
者不经查证地引用，真的是... ...很痛苦啊orz
以下举一些目前印象较深刻的例子
1. 张爱玲
堪称爱情类小说界的背锅之王(?)
之前看过一篇短文，女主角是张爱玲的粉丝，常常摘抄她的文字，写信给男主也常引用张
爱玲，最后两人定情，女主把她觉得张写过最美的句子送给男主：“我做过最美好的事，
是观察四季轮回和遇见你。”
... ...妹子妳真的读过妳的偶像吗可以告诉我妳是在哪本书里看到这句的吗？=_=
2. 凡高
逆袭[星际] by漫漫何其多
攻引用凡高的话来向受表达情意。
节录原文段落：

给考据党献膝盖……除了很基本的常识例如张爱玲那种，其他不太会注意，不过觉得中国不ey啦，N久以前所谓哈佛图书馆校训也是虚构的(亏我还为了写作文硬背

跪了

等等，我好像才在前几篇推荐文还是什么的文章签名档看到又是烟又是火的凡高名句(被打

考据党太威啦～～～

bravo!!!!!!!!!

考据党太威了!!

原来凡高那段是假的O口O

阴道那句也不是张爱玲的喔XD

好强的考据！

你好用心XD 我大概就是看过就忘了哈哈

考据党太威啦！

那首“你见或者不见我，我就在那里不悲不喜……”的诗当年在文中看到很喜欢，以为是仓央嘉措的作品还跑去买了一堆书，结果发现根本不是……这算吗QQ

世界上最遥远的距离，不过这是台湾的XD

对XD还有"此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦"和"即使现在，对手也不停的翻动书页"这种废文，想到当年唸书还把这些抄在书桌上就觉得87。还好没动工XDD要不然就笑话永流传了

摆在哈佛里的创办人雕像也是假的XDD

哈

第一最好不相见，如此(ry 这首十诫诗原作是仓央嘉措，但我看的版本超级长，原本也以为他就是那么长，后来才知道后面那一大段似乎是步步惊心粉丝写评论时自创的囧看来 仓央嘉措 也揹了不少锅XDDDD

“我不同意你的话，但我誓死捍卫你的言论自由”

张爱玲确实在色戒说过女人心那句，但她是引用，而且是以“讽刺”的口吻说的其实哈佛校训写的不错啊 虽然冒名 但有道理的语录 出处我认为没这么重要

我平常都无脑看文呜呜 从未察觉不对QAQ

太厉害的考据了!!请收下我的膝盖吧

我看文章也会这样去查耶XD 仓央嘉措的诗也很多"背黑锅"的文章，经由查证似乎都只是后人加油添醋罢了

张小娴的变泰戈尔 世界上最遥远的距离～结果大家深信不疑XD还有“可以卑微如尘土，不可扭曲如蛆虫”根本不是曼得拉.

突然想到 我们现在看的很多真迹失传的拟摩仿帖 会不会也是冒名啊XD 本来就没有原稿

献上膝盖+1

考据好强!! 推推!!

推哈佛的三谎言之像XD

仓央嘉措也没说过不负如来不负卿 根本译者超译二创

献上膝盖+1

推考据破谣言！是说那一团火我也看过，还在想这什么鬼完全看不懂 囧

献上膝盖

我倒是在做报告的时候遇过这种事，教师给我们这组的主题，说什么世界卫生组织发表的，结果上网查了才发现根本没有这回事，里面的内容也是危言耸听，但我们那组的组员根本不想理我，参考了另一个同学用危言耸听的版本，等于我做ppt都白工，蒸蚌

现实遇过+1 同学发表乱引用 我在心里为他们的无知默哀

不过我升学考写作文也会这样欸，仗恃改考卷的老师可能无法现场找典故，擅自用一些看起来很眼熟却又不是太出名的人物帮我背书，完全是学苏东坡科举时的小把戏XDDDDD

印象中那个枪口移开一公分也不是真的有判决这样讲，虽然应该没有文用到这个

记得之前模拟考还把我自己说的屁话塞进马克吐温嘴里，当时分数还满漂亮的，可能没人发现吧wwwwww

就算来源不明,凡高那句话还是很浪漫~不过原PO大神贴出来的原文也很有感"我们的灵魂里或许都藏着一把火，却无法用来取暖"

看过奇怪的作文教学说可以想一句有道理的话贯上俄国人名XD

马克吐温，专业揹锅一百年XDDDDD

看来是英美法俄日的人最容易背锅XD另外就是什么非洲俗语古埃及谚语的

推！我觉得出处正确是一种尊重 另外也是一种负责任的态度并不是什么听起来很有道理的东西都可以随便乱套因为冠上哈佛之名而广为流传 是否会让人误解哈佛的真貌？真正有力的文字自有力量 那就不要乱套别人的名字卖名气

想到之前一位老师说过其实陈世美不是负心汉，是被人故意造谣，结果就一直流传下来，当时听到时觉得超级颠覆OAO

还有可怜的登徒子啊XDDD 宋玉写了登徒子好色赋，但内容其

陈世美其实是个好官啊XD是他的仇人谣言中伤下才变成那样的

另外张飞和包公其实脸都不黑啊，张飞好像还长得不错（两个女儿都成了皇后，爸爸不可能丑啊）

说到这 潘金莲更衰吧 明明是个好太太 却被黑成红杏出墙的代表人物

被我抓包会直接弃XD无法接受

两个女儿是皇后是因为老爸够有权，不是因为长的好吧XDDD

看推文长知识，原来伏尔泰那句是这样！！觉得世界观有点颠覆，N个老师(包括历史老师)都说伏尔泰说:……然后哈佛校训，其实仔细看会觉得原文有点怪怪的，反而中文翻译非常好听

陈世美和潘金莲这两个好像是为翻案而翻案的，因为口述故事早于被挖出翻案的这两个人物存在的朝代张飞倒真的没演义描写的那样莽撞，可能还很擅长书画包公的权利也没有小说描述的那样大，就是个普通官员我印象最深刻的是陆游的"蓦然回首，那人就在灯火阑珊处"，

有地位的大臣那么多，不一定一定要张飞家的啊。据说是因为妹妹和姐姐长得像，都很漂亮，刘禅才在姐姐死后又娶了妹妹

这句常常被用来描述爱情，后来上了赏析才知道这应该词人抒发自己不受重用的忧思，然后是辛弃疾不是陆游 Orz

看到标题第一个就想到仓央嘉措XDDDDD除了“你爱或不爱我爱就在那里不悲不喜”、“不负如来不负卿”，还有“那一世，转山转水转佛塔，不为修来世，只为在途中与你相遇”，虽然这几首真的都很美～

记得前阵子才有讨论说纣王是不是被黑得最惨的历史人物讨论到后来结论说纣王根本穿越去的人，用人只看才能不看出身，不照祖礼祭祀

纣王真正的称呼应该叫“帝辛”，纣是周朝给他的恶諡，本身就是种抹黑

献上膝盖，我也是无脑看文的一员

纣王讨论可以去C洽版搜寻标题：纣王是不是领先世界3000年

张爱玲写那种文笔，我第一个跪...一看就有鬼啊啊啊

据说甲骨文没有妲己啊...

我记得C洽那串讨论里是说，纣让妇女参政(根据讨伐纣的文章中所列的罪状)，然后到某个朝代就变成纣听信妇人言，又到后面朝代就跟神怪里的九尾狐结合变成纣被九尾狐所惑，再之后这九尾狐就有了妲己这个名字XD 详细请去C洽看XDD

那串有跟到。看完才懂子贡说君子恶居下流，天下之恶皆归焉。想想传说中姬昌小孩这么多，但被说淫乱的却是帝辛www

可以借问一下明朝考据派《大明文魁》这本书吗？当初在某篇推文看到，唬得我一愣一愣的！

我被原po推文里的假俄国人那段笑得美叮美当，名字取得真好，废文斯基XDDD

回o大 很多诗词本来就会以婚恋比喻人生处境，照字面用在爱情并不算误用啦譬如“恨不相逢未嫁时”真意是指政治立场，但单纯拿来用在爱情故事更好吧

小孩多寡跟淫乱与否没有直接关系吧

的确是不算误用啦，只是有"原来作者本意是这样啊"恍然大悟感，像诗经也常常是寄托政治抱负，但单纯当作吟咏感情的诗歌来看也很美~谢谢E大的回应~~

如果是讨论以讹传讹的“设定”，那我真的超想吐槽HP同人身为原著粉的我，每当看到啥石内卜是小龙的教父、史莱哲林什么100条守则，尤其是首席制度我真的超想赏一巴掌给作者=_=

有些知道是误传但是也完全想不起来原出处(懒还好意思说

长知识了!!!

哇哇我跪着推文，请收下我的膝盖

hp同人设定原来是这样吗XDDD我还以为是后来出设定集之类的欸

我以前HP通吃 现在只要看到贵族啊守则啊首席啊直接关掉

我的天啊这篇文推翻我一堆名言印象大家都是怎么考据的啊

最简单就是去看原作 翻译作品则要特别注意品质 跟外国人借名写书的很多

挖赛 考据党!!!(跪) 我超尊重这种人的!!!!!

考据党请收下我的膝盖（跪

原来那句话不是曼德拉说的......！感谢辟谣

流传很广的武则天杀女儿的故事 也是被后人诬蔑的

推考据党还有推文各种意义上的才华XDD

猛 推

我们曾如此期盼外界的认可，到最后才知道：世界是自己的，与他人毫无关系

张献忠的七杀碑啊“天生万物与人，人无一物与天，杀杀杀杀杀杀杀”看过很多小说用过这个，小时候看的时候觉得很酷炫狂霸拽，后来才发现人家根本没有写过orz 是清朝政府抹黑的