[書單] HP英文小說推薦

楼主: betty5271 (灰色贝蒂)   2016-11-10 04:31:46
半夜睡不著覺,來寫HP同人推薦,希望藉此能拋轉引玉找到更多文來看~
文荒到用google翻譯看法文同人QQ
多半是TR相關(說多半其實我要推的沒幾篇,不好意思……)
批踢踢上沒發過幾篇文,不太會排版抱歉
長篇:
1. The Very Secret Diary by Arabella 原載於Sugar Quill,已刪除,AO3有備份
翻譯:絕密日記 by 灰色貝蒂 晉江及Lofter上緩慢連載中
日記體,金妮和瑞斗一整年的筆談內容。幾乎可以當原作看。
這篇是我看過最in character的瑞斗了,善於操縱人心,原形畢露後又非常恐怖。
我還記得我第一次在半夜看的時候被某段嚇得半死。
美中不足的地方是因為寫於第五集出版以前,所以會有些小bug。
而翻譯的部分,在下正在翻orz目前才翻了30%左右。
我是覺得看原文就好,除了翻譯版有修正與原作不合的地方,
不然就把文章下載下來用取代把Virginia改成Ginevra就不會礙眼了,我就是這麼做滴
2. Rectifier by Niger Aquila
本來有翻譯(撓曲枉直)但現在已經找不到了
這是一篇AU,在其他平行世界中沒有成為黑魔王的TR因為某種原因來到了主世界
然後……我忘得差不多惹(喂。當初是看翻譯版的,只記得不錯看。
平行世界的TR分靈體製作失敗後沒有成為黑魔王
只剩半個靈魂的他後來成為霍格華茲的教授,在校園做學術研究,研究平行世界
他來到主世界後會發生甚麼事呢?請看文吧(我不會說是因為我想不起來了)
對了,這篇是坑,大概被遺棄了吧
短篇
1. The Fire Omens by chase glasslace
翻譯:火之預兆 by vesalius-cabin
原文文字超級超級美QQ念起來有種韻律
內容是TR學生時代和畢業後到處遊歷的一些片段
文字無法表達我的喜愛,總之推薦
2. The Anatomy of a Bromance by Wilhelmina Willoughby
翻譯:兄弟情 by 馥郁芬芳時
這篇無關TR~是講詹姆和天狼星的友誼
非常感人,其中一段看了很心痛QQ
大概先這樣吧,對不起很少orz
有好看的TR文歡迎推薦給我,中英文皆可!
作者: ruby02162000 (云胡不喜)   2016-11-10 09:01:00
唯一看过的TR是Take my heart away,看哭了QQ
楼主: betty5271 (灰色贝蒂)   2016-11-10 11:24:00
看过囉,但还是感谢你!
作者: CecilVe (CecilVe)   2016-11-10 17:44:00
爱TR爱生活
楼主: betty5271 (灰色贝蒂)   2016-11-10 17:49:00
That's right!
作者: ttuys (红苹果)   2016-11-11 00:17:00
哇赛...
作者: maylin810 (北连中胡)   2016-11-11 00:32:00
Take my heart away 超经典,看完郁闷好久QQ
作者: tesslii (泰丝尝百草)   2016-11-11 14:42:00
感谢佛心翻译 ><
作者: ttuys (红苹果)   2016-11-11 19:21:00
没有啦 我是没有文荒到跑去看外文的 有点小震惊XD
楼主: betty5271 (灰色贝蒂)   2016-11-11 20:21:00
因为雷点过多,很多都只看了一半而已←
作者: britpopkid (SL)   2016-11-13 01:48:00
如果对瑞妙有兴趣的话大推Colubrina的Pygmalion在FFN上~ 是英文的很多Tomione都是妙丽回到过去 但这个AU是Tom不小心来到未来XDD还有dulce-de-leche-go的Aca-demic Arrangements也是TRxHG Muggle AU 超好看的XD 但这篇有点特别不知道是不是对每个人胃口就是了XDTrxHP的话大推Athey的Again and Again
楼主: betty5271 (灰色贝蒂)   2016-11-13 09:28:00
感谢你~去看看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com