文名: 微微一笑很倾城、何以笙箫墨、杉杉来吃、他来了，请闭眼、亲爱的翻译官
作者: 原著为（前三）顾漫、丁墨、缪娟
完成状态: 书及电视剧皆已完结
分类Tag: 现代、BG、1v1、甜宠（吧）
心得:
前言：
看到J大po的微微一笑电视剧推荐
我在那边留言留的太不过瘾所以忍不住飞出来
老实说，本人不太喜欢原著改编的电视剧
觉得书对每个读者都是很私人的关系，脑中的世界都长得不一样
原著改编为电视剧或电影多少都带点商业意味
我也常常私心觉得演员或制作团队说不定连书也没读过
一直带着偏见在看这些改编电视剧（还硬要看就是）
所以，以下其实是超～～～肤浅电视剧心得
微微一笑很倾城
老实说（超词穷，每段开始都是老实说），
我是先看到电影片段的，结果完全无感
也严重证实了我的偏见
“看吧～又乱改吧！这么多情节的故事你竟然想一个半小时就说完”的偏见
导致电视剧的开播，我也没follow
直到某个夜黑风高的晚上，我上了厕所回来（…）
发现制作团队的youtube
看到电视剧版的大神在游戏里头发是黑的（电影版是白发，我超出戏）
便带着姑且的心和随时可以快转的手指开始追剧了…
殊不知，这么一开始，我便掉入深不见底的粉红海沟了…（请原谅我粗浅的形容）
微微一笑是我第一本原创，在我心目中原创的地位之崇高（之！崇！高！）
会让我也如此喜爱电视剧，总结三点：
超高还原度
超高还原度
超高还原度
对！我就是肤浅！你故事长一样我其他的都可以不管了我说！
我爱你！制作团队！用原著作者当编剧就对了！
虽然洋大神有时会僵硬到同手同脚 SO WHAT
你听过有人可以那么大方的使用低音炮，说出如此腻歪的台词吗？！
虽然爽微亲吻戏时也有点僵 SO WHAT
人家设定第一次恋爱咩！对方还是大神诶！
个人喜欢的腻歪场景有很多，除去原著有的，其它根本可以当番外食用
1. 车内被大神用计接了婆婆电话，爽妹小表情挤罢昏！
2. 被公婆撞见在家里，大神逼迫媳妇去奉茶～“快去”（我又酥了）
3. “你当我这是什么地方，说来就来，说走就走”（我超想录下这段当个闹铃什么的都好，只怕我只想在梦里不醒来啊～）
4. K美线。KO说完他什么都干之后，问了所以要不要给我住，美人师兄回答了“要～”只有我觉得这个“要～”字根本是娇嗔吗！？
硬要说的话（结果还是要说坏话嘛）
广告置入和背景音乐，总之就是要卖钱的地方，重复率实在太高惹
恩，就酱（超偏心阿！）
何以笙箫墨
电视剧是去年看的吧，我现在的印象只剩…
汉良大叔
和
女主的假发....
所以我就出戏了。
我不懂阿！！！女主角不愿意剪短发吗？不想剪，就不要剪阿～是为了配合原著？我不记得原著有为了头发纠结太多啊～有吗？还是有？！
因为那头假发，我没有一次可以认真地看她的脸…
而且，书里面大概只有2~3岁的差距，但剧里看起来大概差了10岁有吧....
（话说，微微的二喜是不是也戴假发阿？是的话那技术变好了>..<）（三句无法离开微微一笑的脑粉）
杉杉来吃
杉杉来吃改编成电视剧我超惊惊惊的！
虽然我也很喜欢这本书，但…但就整个故事结构来说的话，顶多当小品吧...?（请不要打我）
没有太多太有张力的起承转合，卖甜成分高，我一开始也不太知道它要怎么改成电视剧
结果
我又出戏了
好多我不认识的情节阿…
为什么杉杉会忽然欠超多钱然后又变女强人阿
最让我不喜欢的其中一段剧情，接近尾声时，女主一直重复著无谓的台词（“我真的不想当女强人、真的，我真的不想，我其实一点也不想、我真的不喜欢自己当老板”之类的…）
ok, fine. Whatever.
他来了，请闭眼
这部原创也是我心中另一部神作
就我这种看剧的扭曲个性，大概也是讨好不了
老实说（又来），我无法认真的全剧收看
因为是心中神兽，不，是神作，所以有点害怕任何我其实不想看到的情节（这种扭曲心态有人懂吗？！）
女主我觉得问题比较大
简单说，她不是简瑶。
这部的男女主角就有让我觉得“书都没看过吧！”的感觉
（洋大神和爽微我就觉得他们有看）（脑粉认证）
好啦，我刚有再去youtube了几个片段，等我微微的粉红泡泡少一些时，我考虑再去捡回来看（骄傲什么阿我！）
亲爱的翻译官
直接说了，我没看过原著。（这样是不是直接违反版规阿？！）
我知道是本很热门的书，有看过简介，里头的内容有稍稍雷到我（三四五六角关系太复杂的挖谋尬意）
加上也不是很喜欢第一人称的书，所以一直没有拜读原著
会看电视剧，单纯是因为在微微一笑制作团队的youtube看到
什么～原来是同一家出品阿～
什么～女主是杨幂！
什么～男主是高冷性格～
然后就乘着周末微微只播1集的空挡追了此剧（真的三句离不开微微）
男女主角的演技绝对是厉害的，对戏之自然
前半段的故事也很流畅，一开始看的很过瘾
接下来，我也没什么好话了，最后几集拖戏严重，剧情可谓怪旦
还有，剧里的乔菲啊～为什么您一确定恋爱关系后，性格就大变捏阿？！（后面“捏阿”请使用上海腔）
从超自信什么都不怕打也打不死，到什么都怕、什么都不想分享
我是男主我都觉得遇到诈骗了
是说，单就演技来说，轩哥我真心爱你
最后有一幕，乔菲骗他不爱了要分手，程家扬那个爱到惨的眼神说吼著“你不爱没关系，我爱你就好了”
天哪，我心都碎了…
我现在问大家原著有没有这一段是不是太懒惰了？XD
或者，我该放下偏见去读一下原著咧？
后话：
超臭长第一PO XD
老实说，不太知道这类的看剧心得适不适合在原创po
不行的话好心跟我说一声吧 >..<

微微的还原度最高，除了郑爽太瘦，吻技没回应外，大推

杨洋一笑已倾城，一见杨洋误终身想看这种甜酥酥的剧情，主角有脑高智商，没误会没吵架，还有推荐的吗？

微微真的难得一见高还原，就是微微太瘦胸不够大不够妖而已

看完微微，现在超期待三生三世拨出！

闭眼感觉女主不是女主 +1

标题分类改书单比较好

如果只是看剧心得按板规分类要用闲聊~

杨洋一笑必倾城

推杨洋一笑很倾城>///<闭眼的简瑶不是简瑶啊，充其量只是个在男主思考的时候端茶倒水的小ㄚ鬟......

一直觉得原著无法超越而没去看电视剧，下次有机会来去看看微微好了～～

很喜欢顾漫在微微剧版多加的一些戏份跟台词，尤其是“我的女孩，为什么不信任”心脏根本受到爆击啊><

不过我觉得杉杉(赵丽颖)演的不错说，挺可爱的哈

已被杨洋圈成羊毛了（≧▽≦）现在也超级期待电影的三生，电视剧男主我无法...然后我之前看访问，听说爽妹有垫好几层胸垫的样子欸XDDD

推 杨洋一笑已倾城，一见杨洋误终身

简瑶在剧里改太多了

三生电视剧无法+1

推！ 昨天终于追完 跑去顾漫微博闲晃 看到《微微一笑喂狗粮》,《微微一笑苏破天》无比贴切wwwwww爽妹子真的太瘦了 ！！！！吻戏真的僵QQ 但微微内心小剧场跟小表情 很喜欢>////<

翻译官电视剧大改啊，跟小说没什么关系了何以原著是短发没错，为了区别七年前和七年后的默笙，番外有篇就是以琛希望默笙留长，这样比较像七年前短发是默笙七年前后不同的象征，包括个性上的差别

微微高还原度推推推!! 我还喜欢剧里新增的的"我才是你的全部" " 你都还没未为我哭过" 超级肖奈风格啊，一下觉得多了好多番外超幸福，大推制作团队+亲妈编剧啊!!

推杨洋！ 翻译官我连书都看不完

第一部心中还原神剧啊～本来对小说成影剧的信心不大，想不到真的演的很好

微微还原度真的超高 洋洋的原音真的超棒的～他来了我就当成一部全新的剧看就还好 因为我没看书XD期待王凯的如果蜗牛有爱情～～

杨洋一笑很倾城，一见杨洋误终身。 over翻译官跟他来了都很喜欢小说 但太怕受伤害了不敢轻易开剧...顾漫三部曲真的觉得微微还原度很高，原著粉不会失望！杉杉觉得赵丽颖撑起了整部剧。何以同被假发吓跑XD

我也是不看真人版的 微微是我第一部想看的>////<

电视剧其实改成杨洋一笑很倾城比较合适XD

闭眼,杉杉,微微我都很喜欢XD，不过闭眼我有觉得跟想像的不一样，何以实在勉强看完的…我一直觉得我看到黑人

微微看了三集，第1、2、30。看起来高还原度，但是男主不符合我心中的大神，一直出戏看不下去Orz

微微的还原度真的很高，新加的剧情也可以当番外看亲妈当编剧就是这点好，有原著扩写的充实感

顾漫改编的电视剧都看了，微微真的是极品

微微还原度真的很高XDDD 有KO美线也超棒!!只是一直让二喜躺枪这点有点啊砸就是....

微微真的完美，闭眼我也觉得不差啦跪求此文转到陆剧版

微微 杉杉 闭眼皆看过，虽然微微也有小部分出戏的地方，但还原度真的高，主角个性没崩坏，有些多加的部分还不错!!杉杉后面个性跟一开始差太多，兜了一圈最候还是靠封腾，那妳之前是在纠结闹什么?整出好看的还是书上有的剧情，多改编的我都不喜欢。闭眼喔，只能说女主哭戏演得很矫情，看得很不耐....男女主完全没火花

微微 还原最高 杉杉在吃饭是容易出戏 每次都夹几颗 反倒小哇吃东西很爽快！ 杉杉都没有好吃感了 还有躺床也挺太高了...

杨洋一笑真的误终身啊啊啊 现在看小说会忍不住代入杨洋脸><(声音超酥

hello~XDD 是说三生的故事我蛮无感的，该庆幸至少电影长度不用熬很久吗XDD 另外期待王凯的蜗牛!形象很符合我想像~~

早知追完剧会这么无聊我当初一定会慢慢慢慢看………

微微 还原度高！超棒的！继续re～

微微增加二光和扩大校花支线，我觉得像是在突显大神和微微之间爱情的简单，所以在主线高还原下不觉得突兀

感谢让我转版，人生首次转文就给原PO了闭眼就闭着眼睛看爱情线就好了XDDDD

杨洋微微一笑很倾城 哈哈哈哈哈 彻底迷上杨洋了看小说都会幻想杨洋的脸+1

我觉得很想很想你的头牌很适合杨洋(外型和声音)演出但很想的剧情简单，可能会被改编的很奇怪

杨洋一笑已倾城，一见杨洋误终身 \大神/\大神/\大神/

三生我不敢期待，没有期待没有伤害，对于大陆仙侠片我的小心脏不能承受XD 期待很想很想你改编，杨洋很适合!!

微微是我第一部看原著改编的电视剧,原本打算看重要桥段就好,但是一看下去就迷住了,室友们的互动也好有感喔,可惜杨洋的泳裤不够轻薄短小,好甜好喜欢,到现在还一直重复看,看看杨洋再看我家这只,忍不住摇头叹气阿~

推 杨洋一笑已倾城，一见杨洋误终身+1 微微还原度超高看了心情超好

虽然我很喜欢微微，不过觉得最良心剧是琅琊榜，很难置入奇怪的广告XDDD不过杨洋的肖奈，让我圆满了。“我不喜欢这世界，我只喜欢你”不知道有没有机会改编电视剧，我觉得杨洋也适合。

杨洋也很适合江辰>\\\<现在什么年轻的大神都脑补他希望有忠于原著的小美好出现

陆小说翻拍剧 很弱的只看过顾漫三出跟闭眼 不过闭眼没追完....微微真的是四出最爱 大神选角超好完全说服我他就是肖奈! 女主小表情跟演法说服我她就是微微! 我也中杨洋毒了>< 其他三出男主则跟我原本想像的有些落差XD 杉杉其实不错看 就小败在女二加太多戏 男主对女二给我微暧昧对待感虽然一直说是当成妹妹== 还有杉腾的误会 看了超烦原著明明也甜文阿QQ 何以男主演技虽好但就没让我那么悸动 女主其实我一直觉得她演的不太默笙... 然后男二又加无敌多戏太讨人厌了!!! 闭眼华哥我觉得很帅但也不是薄大神...身高不够啦外表也太熟男 女主真的不太像简瑶.. 然后最严重的是!!! 他们真的没有CP感QQQQ 所以我看到一半就热情丧失了 我原创坑就两大神 薄大神虽然真人化失败但好险肖大神成功了!!! 接下来想等美人为陷(小说剧情丰富完整超好看) 不过看于正大家都说会很抖害我好担心QQ

“我不喜欢这世界，我只喜欢你”的作者好像有说过这是她的半自传 所以不会想拍成电视剧

突然想到最美的时光拍得也很棒呀！推~钟汉良把男二演成男一

钟汉良演陆励成本来就是男主吧XD

陆励成电视比小说加更多戏，当初宣传也是男一小说和电视都太完美了，番外撕喜帖照片，反面放胸前口袋，电视重现超感动，至今男主最爱

我反而比较喜欢微微，太可爱了～追完人生真的空虚寂寞啊～～

微微在最后一集穿搭终于好看了！

杨洋一笑已倾城，一见杨洋误终身+111111~大神超棒!!大神也太适合说腻歪的话了…每次看每次都心花怒放的我

明年也有好几部确定要翻拍了XDD

个人觉得好看的现代都差不多了耶(顾漫、丁默)，致我们单纯的小美好好像没有翻拍？*墨

洋毛推 杨洋一笑已倾城，一见杨洋误终身

推杨洋一笑很倾城 低音炮完全招架不住啊><

推杨洋 笑起来真的招架不住啊啊啊XDD

推微微的电视剧！还原度真的很高！完全不想看电影版啊！

其实我最爱的现代是汀风的跟你扯不清，如果这真要翻拍我真的会……很紧张

三生电视剧男主角的定装照让我想到史内卜教授，还我夜华！（泪奔华胥引让人更吐血，那造型真是超级无言！还改满大的，每次都想说是最爱的小说要支持一下，看到片头就不自觉按X

杨洋一笑很倾城，一见杨洋误终身+1

杨洋一笑很倾城，一见杨洋误终身+1

杨洋大神很帅，超级喜欢他，微微的还原度真的很高，电视版完胜，电影版真的很傻眼

杨洋一笑很倾城，一见杨洋误终+1

杨洋一笑已倾城，一见杨洋误终身+1