楼主:
sliverink (sliverink)
2016-03-03 23:48:21最近愈来愈常听到周围的人使用对岸传过来的流行语,像是麽麽哒、我也是醉了等等。
以前只在网络小说上常见,现在飘呀飘的就来到台湾了。
但也有些语句是绝对不会在台湾听到的,比如开口闭口党啊、组织啊、红领巾之类的。
这些社会主义强烈的内容他们很顺嘴就说出来了但我们看了很不习惯啊
之前有一次我帮一个作者抓bug,作者说奖赏我一朵小红花,瞬间黑线......
不知道大家平常常见哪些流行语呢?
作者:
minduli (小御子我的嫁)
2016-03-03 23:53:00牛b 、给力、心塞
作者:
onigiri (请给我食物)
2016-03-03 23:54:00真心 ←我自己用得满顺口的XD
作者:
minduli (小御子我的嫁)
2016-03-03 23:58:00现在的媒体报导,有时候也会用对岸的网络用语
作者: orqorq (春城无处不飞花) 2016-03-03 23:59:00
整个人都不好了?
作者:
onigiri (请给我食物)
2016-03-04 00:00:00正在吃宵夜,旁边的人骂小狗“吃货”也是一例XDD
作者:
a98674 (刹棠)
2016-03-04 00:02:00我正在想像是杀马特、麽麽哒这类类似音译的梗词会啥时用在新闻上富二代姐阿哥的都是吧,只差台湾没出一个我爸是李刚了
作者:
w51722 (狐狸)
2016-03-04 00:02:00傻b 二货 jq yy 猫腻
作者:
a98674 (刹棠)
2016-03-04 00:03:00其实用词的混用是次文化会有的过程吧,合适的自然都会流传开来,台湾像是66666、87这种数字梗我也不爱……
心塞阿醉了我很常看到,但我觉得他们流行语超好笑的都会开始用XD
有些还蛮有趣的,但是组织红领巾那些的就有点...用的人到底知不知道这什么意思啊?是说第一次看到对岸原
作者:
onigiri (请给我食物)
2016-03-04 00:09:0066666是什么@@ 数字的233颇微妙 看懂但台湾人会用觉得怪
创小说(现代),通篇组织啊红领巾啊一堆有关共党的用词我超排斥,结果现在台湾人用得这么顺?
6666是游戏用语吧?形容手速快很会炫技?66666=溜溜溜溜溜
作者:
XXSu (传说)
2016-03-04 00:12:00红红火火恍恍惚惚
作者: joan0911 (cos) 2016-03-04 00:18:00
看到留言用"我也是醉了" 每次看完后都觉得很烦..
作者:
XXSu (传说)
2016-03-04 00:20:00狗带、我们白着呢
作者:
onigiri (请给我食物)
2016-03-04 00:24:00看了推文默默开始百度的我...orz (百度比google快lol
作者: graydream 2016-03-04 00:35:00
喜欢缩语+1而且遇到奇怪的缩语能用上时特别开心
作者:
saies21 (蘑菇面没钱不加蛋)
2016-03-04 00:39:00其实都还蛮喜欢的,只是祖国、党什么的也不太能接受
作者: yueko (妃皊) 2016-03-04 00:57:00
不要不要的………
看原创好多毛语录 最有名就是不结婚就是耍流氓?类似这种 我超讨厌毛语录 ㄧ想到他做过的事就觉得 这种洗脑句就觉得很可笑
作者:
a0652qj (小布)
2016-03-04 01:12:00酷爱=快,肿么办=怎么办蛮多的,某些词语作者会反复用 看完一本就背起来了XD
作者:
onigiri (请给我食物)
2016-03-04 01:22:00原来那个是毛语录,我都不知道(yay
作者:
cc1256 (芭比Q)
2016-03-04 01:59:00最近常看到 蛇精病、还有作者之前常说 麽麽答 都很不习惯
喜欢缩语+1 每次看到累觉不爱跟喜大普奔都很想笑XD还有然并卵XDDD
作者:
dudee (肥喵一律抱紧处理)
2016-03-04 02:16:00真心不是台湾少年们爱说的 真心不骗吗?他们引用好多毛语录。外头彩旗飘飘家里红旗不倒。挥着3面红旗。找到组织了。xx建构在经济的基础上。麽麽哒搞不懂是亲亲还是摸头?
虽然还没听周遭的人用,但个人很爱↓"不是说好要做彼此的天使"以及"还能不能好好的玩耍"
口胡 红果果 不明觉厉 安利 绿茶婊 男票女票 爱过 还是太甜了个人觉得 不明觉厉 是很厉害的新四字词XDDDD很多神奇的句子都是 万万没想到 出来的,安静的当个美男子、他说的好有道理我竟无言以对、坑爹......之类的麽麽哒好像原本是韩语来着?有点忘记
作者: levi97 2016-03-04 07:19:00
近喜狗带、大屁眼子、妈的智障、要优雅不要污、咋不上天..还有被问"我能问你(最后)一个问题吗?"一定要赶快秒回"爱过、明天有事、没多少钱了、八号上课、作业没写、这题不会、
作者:
onigiri (请给我食物)
2016-03-04 07:24:00233是某个不记得名字的网站还论坛的表情符号代码,后来跟XD一样越长越传神(? 小众共同语言流传反而更迅速的错觉
作者: levi97 2016-03-04 07:25:00
蓝翔、保大、救我妈、不后悔、不知道安利、不知道鸽子为什么那么大、此刻我对你的伤害造成你的心理阴影面积约9平方里米"请问还有什么要问的没?"
作者:
iflost (呆呆腰不腰埋姜由)
2016-03-04 08:03:00其他都还好,但是听到有人自称宝宝怎样怎样会想揍人(艸
作者: u92621 2016-03-04 08:39:00
看多原创觉得大陆流行语很有趣哈哈 我个人也蛮爱用XDD
作者: bluesky626 (飞跃蓝天) 2016-03-04 10:16:00
会用我也是醉了,XX你妹阿,奔三,靠谱,还把一些欧美明星绰号(像我霉,水果姐)让朋友知道
作者: starlit (★) 2016-03-04 11:16:00
走心。(昨天想事情时,自己脑中突然冒出来 XD)
作者:
IAMBB (我是逼逼)
2016-03-04 11:17:00我到现在还是不知道"杀马特"是什么意思...
作者: loyen (小乐) 2016-03-04 11:19:00
天凉王破,第一次遇到还以为是没听过的成语...
作者:
dbes8909 (aprilsun)
2016-03-04 11:38:00造=知道,装逼,累觉不爱,我买了个表,也很常用XDDD有些词真的很有趣又好笑
作者:
xlarcx (不能只有我吃土)
2016-03-04 12:01:00我觉得他们有些用词很好笑XD但某些板看到会嘘,有些不是流行用词也满有趣,上次我国中同学(北京人)微信好友圈PO了一个动态,他在飞机上看到一个女的自拍不停,他形容那女的穿着齐逼短裤,脸上最少挨了30刀
作者: owowowo (草草) 2016-03-04 12:01:00
想问宝宝委屈 心理苦 是什么出处?
作者:
xlarcx (不能只有我吃土)
2016-03-04 12:02:00杀马特可以GOOGLE搜寻图片可以看到很多范例
作者: owowowo (草草) 2016-03-04 12:02:00
最近看到良辰体,觉得网络真是人才辈出
作者:
bt1038 (耳朵)
2016-03-04 12:07:00装逼.二货
作者:
IAMBB (我是逼逼)
2016-03-04 12:08:00我google了...好有"毒"特美感的杀马特...(笑疯)
作者:
azdc (听猫猫的话)
2016-03-04 12:33:00你妹的 上赶着XX 白富美 高岭之花 有写词真的满好笑的还好我和我的小伙伴们都惊呆了 哭晕在厕所 很可爱哈哈
作者:
naziki (某N)
2016-03-04 12:40:00最近很多说“我脸都方了”不知道意思是啥
N大 方=慌 233是哈哈哈的意思但忘记原因了XD
作者:
kaffi (咖啡)
2016-03-04 13:12:00不约,叔叔我们不约 ←这句莫名戳到我笑点 XDD
作者:
xien721 (野生的比较猛)
2016-03-04 13:21:00好人一生长命 XDDDDDDDDDDDDDD
作者: edillior (森之血银) 2016-03-04 13:24:00
上面说的流行语全常见(掩面
作者:
n8785 (huhu~)
2016-03-04 13:25:00我那叫一个__(激动、酸爽)
作者: vvxyy (vv) 2016-03-04 13:36:00
觉得有趣,因为这些对话去找网配网游的文来看
喜欢缩语+1 喜大普奔 不明觉厉 人艰不拆 累觉不爱还有些句子很好笑你负责赚钱养家 我负责貌美如花
作者: sau2468 (哇哦) 2016-03-04 14:04:00
宝宝系列真的爱到不行
作者:
pooch (å™—)
2016-03-04 14:58:00酷炫狂霸跩 羡慕嫉妒恨 XD 不过说实话看得顺但不会用在日常中 跟朋友讲话会不通 像三观不正到底哪三观还没搞清楚 略懂
作者: heizizii (hei) 2016-03-04 15:20:00
人艰不拆看过某大神作者用了好几次,以为是成语…
作者:
quiy (QuQ)
2016-03-04 15:48:00羡慕忌妒恨其实很常用的XD 嘴砲的时候
大陆网络用语很多都很生动有生命力,算是河蟹之下的乐观进取(?)."我也是醉了"这句常常令我回味不已XD不过他们有些说话断点方式真的也是让人看得累得慌有句最经典的"不作死就不会死",no zuo no die, whystill try. XDD
作者:
e011082 (我说今晚月光那么美)
2016-03-04 16:32:00喜欢大陆的网络用语,每次在原创小说中看到,都会觉得贴切的会心一笑,可惜真在日常中用出来时,通常周围的人都不了解什么意思
"作"这个词也是回味无穷,很有深度,还可引申至撒娇撒泼"然并卵"超好笑,还有喜欢"求"什么什么,求别闹别BB(别废话)不喜欢"臣妾做不到"和"重要的事说三遍"(有点烦)玛丽苏的苏字也是妙,其实苏是一种满足的过程,适度的苏是酸爽,过度的苏就是雷.
作者:
muck22 (扫不完的灰尘0rz)
2016-03-04 17:21:00"速度"...玩游戏看到人人都这个讲法感觉好奇妙
作者:
DavidVillaS (David Villa Sanchez)
2016-03-04 17:22:00秀分快 超中肯啊!!!!!!!!
宝宝系列我记得是从 剑网三的一个帖的故事开始you can you up,no can no bb别再说你上你也行了 万一你赢了怎办 XDD
作者:
yhhdfd (\中二/\中二/\中二/)
2016-03-04 18:32:00大陆用语看得很习惯 但台湾人用就觉得很别扭....
作者: meloni (meloni) 2016-03-04 18:55:00
深井冰、语死早、然并卵、2333
我看文只要网络用语比例太高一律到最后一般都会弃 看不下去QQ
作者:
nocch (nocch)
2016-03-04 19:38:00痛并快乐着、臣妾做不到、你大爷的、这画风不对... ...。
作者:
ShellQ (愉快的洛毛)
2016-03-04 19:46:00拿着卖白菜的钱,操著卖白粉的心 XDDDDDD真想处于反过来的情境啊~
作者:
in09 2016-03-04 20:00:00流行用语用个几句有时满有趣的,用多了就很烦
作者: lingj (champion) 2016-03-04 20:35:00
常听大陆朋友说女屌丝、单身狗
作者:
onigiri (请给我食物)
2016-03-04 21:09:00我不喜欢屌丝耶,虽然知道意思/指哪个族群,但看着不舒服网络用语比例太高会弃文+1 欢闹(?)的文风不太爱XD有些很有画面的会觉得可爱 像是求表扬求抚摸之类XD
老实说 我觉得他们超有创意的阿 以前的"一定是我__的方式不对" 到最近的缩短语 我觉得都好好笑XD
喜欢缩语XD 还有求OO, 上次看到网游文,说什么“放学表(别)走”笑翻。
作者:
a0652qj (小布)
2016-03-04 22:03:00还有你这小表砸(小婊子)!
作者: yuki520 (舒风) 2016-03-04 22:41:00
我稀罕你XDDD
作者:
marrine (玛琳)
2016-03-04 22:47:00重要的事情说三遍不是我们高中孩子FB的告白流行起来的吗
有次我在QQ群里发问,谢完解答的妹妹后,他居然发了条语音说:“不用谢请叫我雷锋”!!我觉得怪异到极点啊!!!有些话用说的真的很接受无能...
只能接受看的文字,嘴巴说出来的话还是觉得正经点比较好(老派)
作者:
neves (总有刁民想害朕)
2016-03-04 23:22:00重要的事情说三遍不是PTT开始的吗???
刚看到时觉得有趣 后来知道有些用辞是反讽台湾腔后冷掉麽麽哒 偶然听过一个广播剧是唸摸摸哒?最近翻旧文 有些怀念以前没有这些用语也有趣的轻松文
作者: levi97 2016-03-05 00:04:00
要怪就怪杨丞琳吧,谁叫她那时候创了那么多娃娃音传去对岸当素材,我一直以为恶魔是很久远之前的,但他们好像近几年才看到,我们自己也是那部后开始用这样>酱,那样>酿...etc
作者:
luvluv (Claire)
2016-03-05 00:16:00小伙伴也很常见 有点受不了自称宝宝 囧
作者: bedilettante (Kaito) 2016-03-05 00:29:00
肿么办,在线等,急! 尤其在穿越文出现时好笑某作者爱用 画风清奇 感觉这也蛮少见的
作者:
luvluv (Claire)
2016-03-05 00:34:00突然想到一句 还能不能愉快的... 也满好笑的还有 一定是我...的方式不对
作者: retcepsemi (retcepsemi) 2016-03-05 00:48:00
最近一直在连载看到十动然拒
no more no me,哭晕在厕所,xx大法好,悔得肠子都青了
这画风太美我不敢看、还能不能愉快地玩耍了原创文阅读这些大陆网络用语我是视情况可以接受,自己在网络上大概最多是用“杯具”,其他的我不会拿到现实生活用,因为身边人都不是有接触这一块的人XD
画面太美不敢看 是蔡依琳的布拉格广场歌词传过去的XDDD
作者:
wxynod (虎纹猫)
2016-03-05 03:02:00233是mop论坛第233号表情符﹐是一个伏拜的动作。其实当年还有一个跟它一样流行的874﹐874号是扇对方脸的动作。
作者:
margol (坟前睡梧桐 九泉耽落枫)
2016-03-05 06:31:00但是很多流行语也是到处转化吧?像是“太甜了”应该一开始是日文的“甘い”(天真)→甜“太甜了”?!
作者:
bt1038 (耳朵)
2016-03-05 10:33:00之前看到我日你的是脏字吗?
作者: vuk4ej (阿呆) 2016-03-05 12:49:00
之前看到最有印象的是“宝宝心里苦,但宝宝不说”、“吓死宝宝了”、“我就静静看你装逼”大陆人形容女生通常都用“姑娘、妹子”,“女汉子”也不是台湾会用的吧,很新鲜“药店碧莲”好像是骂人不要脸
作者:
siavm24 (MoWhite)
2016-03-05 16:35:00SB.BLX好像都是...
来,日同肏同操,所以我日你可以看成我操你…这个就…女生少用XD仙人板板有祖宗牌位的意思,所以我日你仙人板板就是我操你祖宗,网游类小说最多网络用语XD逛微博常要查一下,久了就看懂了
作者:
xio (马拉)
2016-03-05 17:12:00不喜欢文里面出现太多总裁体...之前有看到一篇一直成功地引起了我的注意、你的XX都被我承包了等连发的,真的吐血XD
顺便推荐万万没想到大锤体 很多文也有用到XDD赢娶白富美 走向人生的巅峰 想想都有点小激动呢你说得好有道理 我竟然无言以对
作者: tomoa (tomoa) 2016-03-05 18:16:00
"杯具"应该是台湾传过去的 只是后来衍生更多 像是"杯具上的人参"
作者:
TnEnAnR (能躺不坐)
2016-03-05 20:03:00杯具餐具一桌茶几,这种谐音词及其延伸已经很难追出处了吧XD 很多其实是周遭人用自己也跟着用根本不知道出处
作者:
su02 (悠然而游)
2016-03-05 20:05:00高端,大气,上档次=高大上,白富美,高富帅,现在看到‘同志’脑子还是不自觉转换成同性恋。
作者:
TnEnAnR (能躺不坐)
2016-03-05 20:08:00不过党相关对面文化(电视事件拼音河蟹)相关的词区别性就比较大了
我日你各仙人板板....想到了南方公园的去你个担担面XD
作者:
zhilino (zhiii)
2016-03-05 23:42:00你说这桦我就不爱听了话
作者: levi97 2016-03-05 23:47:00
这些我比较能接受在网络聊天用,用嘴讲出来我应该就是(小s冷漠脸) 我觉得它们表情包也是一绝
作者: FLEE03 (Lovehyo0922) 2016-03-06 00:51:00
安利
楼主:
sliverink (sliverink)
2016-03-06 09:13:00他们的表情包超丰富的XDDD
讲真,我实力委屈啊,主要看气质,还真是蜜汁尴尬,呵呵达!撩妹技能满点,大写加粗的污,一脸懵逼的样子XD
作者:
nameco (nameko)
2016-03-06 15:46:00最近一直看到"你别再逼逼了..."有人知道来源吗?
作者: spadestar (羽) 2016-03-06 17:57:00
我要给你生猴子..这梗到底是什么
作者:
apaen (昙花)
2016-03-06 18:36:00楼上,就生儿子的意思XD喔你是问梗的由来,不好意思没看清楚。
别BB好像是从某方言来的,但哪里的方言不清楚...第一次看到"带你装逼带你飞"时笑翻装逼的英文-->"zhuangbility" XDD"撕逼",从字面上意义来讲挺惊悚的,但是单用一个"撕"字也是生动活泼
作者:
jhairpin (Gloria)
2016-03-07 09:15:00很多语句都很好玩,但不喜欢缩语。
作者:
uio3344 (UUU)
2016-03-07 15:55:00红红火火 恍恍惚惚
作者: linenyu (连羽) 2016-03-07 18:12:00
最近开始流行的还有“妈的智障”w
作者:
snownow (雪纹)
2016-03-08 00:19:00麽麽哒之前淘宝的掌柜是跟我说这是亲亲的状声词~一开始好像也是网拍带起来的,还有'亲'一开始也是淘宝常用~就跟台湾拍卖发明的'水水'差不多感觉XD6666流行到台湾一开始好像是lol有个选手toyz在直播一直用
作者:
mistlan (小君宝)
2016-03-08 01:07:00然并卵是什么意思,一直不懂
"然而并没有什么卵用" XDD这句跟"废物点心"有点异曲同工之妙
BTW那广播剧听到的“嘤嘤”是有鼻音的发音 不太习惯xd"
作者: ice21122 (冰) 2016-03-08 09:59:00
请问狗带是什么意思?
作者: ime813 (jasmine) 2016-03-08 11:03:00
狗带=go die
作者: later (重生者) 2016-03-08 14:58:00
其实缩语很可爱啊 喜大普奔 人艰不拆什么的还原就好好笑XD
作者:
snownow (雪纹)
2016-03-08 16:20:00搞不好200年后我们的后世子孙得在课本上背这些XD
作者: ice21122 (冰) 2016-03-08 18:31:00
原来如此,感谢,最近看文一直有不知道什么意思
作者: juliuscaesar 2016-03-08 19:20:00
我想静静,别问我静静是谁
宝宝委屈 宝宝心里苦你造吗 肿么破 有时看到一连串我头都好晕XD
作者: dreaming1218 2016-03-09 11:56:00
818什么什么的 发帖文 超好笑
作者: apple190901 (moon190901) 2016-03-11 21:12:00
貌似
作者: nanaco1101 (奈奈子) 2016-03-11 22:38:00
腿玩年
作者:
sholia96 (sholia96)
2016-03-15 21:51:00腿玩年是什么意思??
作者:
moswa (乐)
2016-03-17 18:40:00我觉得要看讲的人的语气...像是"我也是醉了"就很常在恶意酸人的时候被我看到 所以超讨厌这句 可是其他词常在欢乐的小说用词里出现所以就觉得有趣然后楼上a大有事吗如此呛