[请益] 短篇〈满月〉里的一段话

楼主: fringetree (抽芽)   2009-07-28 20:56:45
〈满月〉这篇小说收录在《厨房》里,是〈厨房〉的后续。
故事的开头,雄一的妈妈,惠理子死了。
她给雄一留了封遗书,里头有一段话,大意是这样的:
我是勇敢的,所以我光彩夺目。如果因此吸引不喜欢的人,
只好当作是美丽应缴的税,认了。
由于书留在老家没带出来,想要确认这段文字究竟是如何叙写的也没办法,
可以请板友帮个忙,告诉我时报出版、吴继文译的这段文字是怎么写的吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com