※ [本文转录自 Japandrama 看板]
作者: pei928 (ベボベ) 看板: Japandrama
标题: [新闻] 超童颜刑事に変身!小池彻平が连ドラ初主演
时间: Wed May 14 06:59:57 2008
见た目は中学生、超童颜刑事に変身！小池彻平が连ドラ初主演
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200805/gt2008051420.html
人気デュオ、ＷａＴのメンバーで俳优、小池彻平（２２）が７月スタートのフジテレ
ビ系“シバトラ（仮）”（火曜后９・０）で连続ドラマに初主演することが１３日、分
かった。少年犯罪に立ち向かう超童颜刑事の活跃を描いた人気コミックのドラマ化。现
场からは主人公の漫画とうり二つと、早くも“はまり役”の声があがっている。
甘いマスク、とろけるような笑颜で女性ファンをトリコにしてきた彻平が、そのトレ
ードマークで新たな刑事像を筑く。
同作は“周刊少年マガジン”で连载中で、累计４２万部を突破した人気コミックのド
ラマ化。小池は、优しく热血汉の刑事、通称・シバトラこと柴田竹虎役。周囲には少年
にしか见えないが、童颜を生かした潜入捜査で少年犯罪に立ち向かう痛快コメディーだ
。
同局企画担当の立松嗣章氏は“原作を初めて読んだ时、すぐ‘これは小池君しかあり
えない’と思いました。そもそも、まるで当て书きしたのではと勘违いするほど竹虎に
うり二つ。彼なりのリアルな表情や感情が垣间见られると楽しみにしています”と起用
理由を明かした。
映画“ラブ★コン”や“ＫＩＤＳ”に主演し、ドラマではフジテレビ系“ウォーター
ボーイズ２”、日本テレビ系“ごくせん２”などに出演してきた人気アイドル。“医龙
－Ｔｅａｍ　Ｍｅｄｉｃａｌ　Ｄｒａｇｏｎ”では、坂口宪二（３２）演じる天才外科
医をサポートする研修医を好演したが、今回は逆に个性的なお笑い芸人たちに支えられ
る。ドランクドラゴンの冢地武雅（３６）や宫川大辅（３５）に加え、原作の大ファン
という今田耕司（４２）がゲスト出演する。
彻平は“とてもうれしく思います。主役だからといってこれに満足せず、この作品で
さらに勉强して自分の力にしたい。楽しんで全力で突っ走ります”と初の大役に気合十
分。
物语は交番勤务から刑事へと出世していくシーンから始まるが、注目なのが中学生に
着せたようなダボダボ姿の警官の制服姿。ＷａＴでも童颜からは想像もつかない激しい
ギター演奏で沸かせる彻平。ドラマでもそのギャップで魅了する。
★全国ツアー开催中！６月からドラマ専念
彻平は现在、ウエンツ瑛士（２２）とＷａＴの全国ツアー中。７日の东京・ＮＨＫホ
ールを皮切りに９カ所をまわる日程で、この日はＺｅｐｐ　Ｎａｇｏｙａで公演。新曲
“时を越えて～Ｆａｎｔａｓｔｉｃ　Ｗｏｒｌｄ～”やヒット曲“仆のキモチ”などを
热唱した。３１日の东京・日比谷野外音楽堂でフィナーレを迎え、６月からは役者とし
てドラマに専念する。
───────────────────────────────────────
日刊 http://0rz.tw/d4458
ＷａＴの小池彻平（２２）が、７月スタートのフジテレビ系“シバトラ（仮题）”（
火曜午后９时）で连続ドラマに初主演する。“周刊少年マガジン”に连载中の人気コミ
ック“シバトラ”のドラマ化で、小池は超童颜の热血刑事・柴田竹虎（通称シバトラ）
を演じる。デビューから６年。俳优、ミュージシャンとしてマルチな活跃を続ける小池
の魅力が、痛快コメディー刑事ドラマで弾けることになりそうだ。
小池は一昨年、昨年と连続ドラマ“医龙”“医龙２”で胸部心臓外科医・伊集院登を
好演した。今年は公开中の映画“ＫＩＤＳ”、秋公开の“ホームレス中学生”に相次い
で主演するなど、俳优としての评価を高めている。小池は初の连続ドラマ主演に“とて
もうれしく思います。主役だからといってこれに満足せず、この作品でさらに勉强して
、自分の力にしたいと思います。楽しんで、全力で突っ走ります”と意気込みを语った
。
同ドラマは企画の段阶から、小池主演ありきだったという。担当するフジテレビ编成
部の立松嗣章氏は“原作を初めて読んだときに、小池君しかありえないと思いました。
主人公の竹虎にウリ二つ（笑い）。小池君の优しい表情の中に、１本筋の通った意志の
强さを感じていたので共通する部分がある。小池君なりのリアルな表情や感情が见られ
ると思います”と话した。
竹虎をバックアップして少年犯罪解决に奔走する“チーム・シバトラ”も个性的だ。
ヒロインの訳あり女子高生を“セクシーボイスアンドロボ”の大后寿々花（１４）が、
元天才ハッカーを“裸の大将”のドランクドラゴンの冢地武雅（３６）が演じる。同僚
には真矢みき（４４）宫川大辅（３５）。そして、原作の大ファンだという今田耕司（
４２）がゲストとして５年ぶりにドラマ出演する。
立松氏は“最近、少年犯罪がたびたび报道されていますが、ドラマの中の主人公のス
トレートな気持ちが世の中に伝わり、何かしら影响を与えることができれば”と话した
。
漫画原作:安童夕马
台湾译名:少年刑警
(东立出版社 http://0rz.tw/0847d)
早上的新闻画面 http://0rz.tw/bb46R
富士新闻稿 http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2008/08-131.html
Staff Blog http://www.fujitv.co.jp/shibatora/blog/

漫画还满好笑的 不知会改编成怎样

这角色根本就像量身打造一样，太适合小池了！！

借转WaT板

唔，我期待ˇ

台湾这部漫画还在连载中 XD

好合适！

恭喜小池初主演^^ 这角色很适合他XD

果然是找他来演啊XDDD

感觉很适合小池~期待中ˇ

小池自从医龙后真的是戏剧连发......

看到小池接演这部 不小心笑了出来 实在太适合了XDDDDD

角色特性："矮"和"娃娃脸" 都是为他量身打造的= =

小池根本就是活的柴田竹虎嘛!那要开始练剑道囉~正太刑事XD藤木小次郎让瑛士来演就好啦~XD

彻平超像的XDDDDD 另外恭贺初主役!!!

有寿寿花耶~

初主演吗 那要恭喜啦！ 加油！！

这部已经要改编成日剧了?!太快了吧...@@

期待,有大后~

好期待唷!!!!真想看!!!

正太刑警..真合

好期待！！这部漫画很好看！！

有真矢美季耶~列入名单ing ^^

大后耶

看到新闻画面我笑了 小池好适合XD 初主役耶真想赶快看到!!

新闻画面好CUTE啊 XDDDDD

小彻耶(大心)

我觉得由神木隆之介来演也不错 漫画里主角看起来能潜入国小阿XD

好期待~~~~~彻平好适合>////<

好适合喔>\\\\\\\\<

恭喜彻平初主役啊! 真的很适合>///<

如果恋爱情结也拍电视剧就好了..只有电影看不过瘾阿..

跟漫画有像到XDDD 还有寿寿花耶>+++++<

要改编成日剧??漫画很好看，期待^^

对~小池超适合的!!漫画很好看

请问可以借转到漫画原作的版吗？

刚刚的那个没推到 再补血一个 我爱彻平^0^

喔喔 有真矢みき耶!

我也想看恋爱情结电视版　那个脚色也根本就是小池量身打造XDD

好期待~我也好想看可爱的彻平~话说超感应下星期就上啦~大家去买票了吗? 好想赶快看到~彻平超可爱的~

哈利波特推理剧?

ya 小池 期待喔!

真矢みき~~~~~~~~~~~

喔喔喔...

转录请自便 XD

小池XDDDDDDDDDDDDDDD 呀啊~~

彻平超像的耶!!超像量身打造的　期待期待XDDDD

大后寿寿花演美月耶!和小池的搭配相当微妙

这个漫画才出三集耶...真快就要拍成日剧了

呀!!!!!小池!!!!!(大尖叫)好期待!!!!!

喔喔 少年刑警改编日剧耶~好棒喔@@ 小池彻平不错喔

好开心喔 出主演耶 不过希望收视会很好

前阵子看到想要转，但忘了 XD