翻译老师：joyapple （谢谢你！）
（麻烦更新最新版本各位同学。谢谢大家！）
闪闪发光
大家好。
最近，我发现自己总是喜欢自拍，并尝试不同的滤镜和光影进行修饰，以便永久保存（
ahem）一个个”真实”瞬间，留作回忆。
因为一些评论和的报导，我竟把时间浪费在摆弄iPhone及各种手段修饰我自己！ #可以
了够了
写这篇并非让人们终止评论的传播。评论这种行为是社会的常态。它间接表明还有“更
好的”可以期待。它也是一个经济体的基本结构与活力所在。这辆车更好，她有颗更大的
钻石，他皮肤比你好一些。 （不然的话人们该有什么经济效应呢？）
但话说回来，也有一些非常赞的评论是指向我本人的。我认为这种情况是出至于理智与
偏爱！所以，发表你们的评论吧大家。 ；）但下面的这篇并不是（仅仅）关于我，我想
表达一些敬意。
这篇是关于一个特别美丽的人的离去而带来的沉重，让人认识到我所感受到的从电影里
捕捉到很多完美闪光点的那些瞬间之轻，所有的一切都出于他为荧幕所增添的光芒。
那些会让你喊出“啊哈”的一个瞬间而“把握今天”并成为了你人生最好的座右铭。在
你生命中随时可能出现的每个疯狂的小火花而因此被欢乐地煽动着。那些及时行乐而带给
你的默默陶醉的每一个瞬间，一种沉默不语的胜利。他的离去带来不可言喻的悲伤。因为
这些美好的瞬间，我青春时期的那些斗争变得更为可控，现在亦是如此。
人生在世有时会遇到困难。与他人任何评论相比，我们自身的那个恶魔也许才是在最最
灰暗的时期最难战胜的。当这一刻来临，让你活下去的可能是一部鼓舞人心的电影，也可
能是听到一句温暖的话语，一个微笑，一个人轻拍你的后背，和一点点光。
让我们发光吧、闪耀。因为在我们每一个内心深处，都有一个小小的罗宾‧威廉姆斯在
闪闪发光。
注：罗宾·麦罗林·威廉姆斯（Robin McLaurim Williams，1951年7月21日－2014年8月
11日），美国著名喜剧电影演员，曾赢得奥斯卡金像奖、金球奖、美国演员工会奖、格莱
美奖等荣誉，代表作品有《死亡诗社》、《勇敢者游戏》、《心灵捕手》。美国时间2014
年8月11日，Robin Williams在家中发现窒息身亡。目前初步认定为是上吊自杀窒息致死
。