日文维基:
http://tinyurl.com/bow9odu
ムーヴィング・ファストボール (英: moving fastball)は、直訳すると动く速球とい
う意味で、主に左右に小さく変化する速球全般を示す。握り方や投げ方の违いで様々な
変化をするが、一般的にはストレートな轨道を描くフォーシーム・ファストボールより
仅かに球速は落ちる。速い速度で小さく锐い変化をする事から、バットの芯を外して打
たせて取りやすい。2000年顷からは横に変化する速球に対してツーシーム・ファストボ
ールやカット・ファスト・ボールの名称が一般的に使われるようになった为、ムーヴィ
ング・ファストボールという呼称が使われる事は减った。
注:游戏里是显示ムービング,不是ムーヴィング,可是是一样的东西
原PO自翻:
直接翻译来说就是会移动的快速球,主要是指投球轨迹会向左右微小变化的快速球。
虽然握球方法与投球姿势各不同,但相较于一般四缝线快速球的球速也只慢了一点点。
因为球速快又有微小的锐利变化,容易使打者抓不到球的甜蜜点,让防守方轻松获得出局
数。
自2000年左右开始对这种横向变动的快速球的称呼,渐渐使用二缝线快速球或卡特球来取
代ムーヴィング・ファストボール(moving fastball)
看官方网站的开发魂说:
二缝线统一变成像喷射球的移动轨迹
新球种就只说它的轨迹会移动,并没说一定会往哪里移动