[分享] 打勇者的玩家小心，你可能被骗了！
楼主: winda6627 (Fallen Wing) 2022-08-08 18:56:07
算法推荐了这个东西，
https://youtu.be/bfCb9mQdDAQ
闪刀的故事本来就知道，毕竟打久了就有去查过，
鲨鱼(纳许)的部分因为对他没兴趣所以第一次知道，
下个部分他讲错了，那张是代打"蝗虫"，生物跟英文老师请假~(X)
然后这个原本也知道，
鲨鱼同样没听过，
难怪我不打水产牌。(X)
最后就勇者的部分，勇者是免洗因为知道系统运作所以基本上知道，
不过倒过来的英文这个就不知道，算有趣。
当初在疫情下K社推MD当远端打牌平台之后增加了不少新玩家，
也增加了不少这种类型的创作，算是很乐见的事，
希望MD里的环境也能越来越好，MD只是休闲娱乐平台，不是赛场。
https://youtu.be/bfCb9mQdDAQ
闪刀的故事本来就知道，毕竟打久了就有去查过，
鲨鱼(纳许)的部分因为对他没兴趣所以第一次知道，
下个部分他讲错了，那张是代打"蝗虫"，生物跟英文老师请假~(X)
然后这个原本也知道，
鲨鱼同样没听过，
难怪我不打水产牌。(X)
最后就勇者的部分，勇者是免洗因为知道系统运作所以基本上知道，
不过倒过来的英文这个就不知道，算有趣。
当初在疫情下K社推MD当远端打牌平台之后增加了不少新玩家，
也增加了不少这种类型的创作，算是很乐见的事，
希望MD里的环境也能越来越好，MD只是休闲娱乐平台，不是赛场。
作者: TSroin (一枚神奇的乌鳖) 2022-08-08 19:04:00
作者: CHASELO (小子) 2022-08-08 19:12:00
yugioh-wiki上也有写
作者: chejps3105 (氋氃) 2022-08-08 19:14:00
简中发售的时候百度贴吧就有看过有人讲了
作者: jinnij03879 (IMBA) 2022-08-08 19:54:00
我都念代打懒趴...... 还有人跟我这样念
作者: MAXQb 2022-08-08 22:43:00
ohfish!!! 这命名太厉害了吧XD~
作者: aaaaajack (丁丁是个人才) 2022-08-08 22:56:00
简中那时候好像很多对岸玩家在吵这个翻译问题，有些人觉得这个梗是英文版自己搞的，不该跟着用但现在这么多新卡都解释得通就...
作者: as2s2ss2s (Freed) 2022-08-08 23:03:00
懂日文的应该都看的出来吧？
作者: CHASELO (小子) 2022-08-08 23:07:00
日文原本设计时就是这样吧 英文版只是照发音来翻译
作者: aaaaajack (丁丁是个人才) 2022-08-08 23:19:00
但如果英文翻成Aramesia就解释不通了而这个要翻成特定英文拼音再倒过来才能发现的梗还真不是什么懂日文就看得出来的东西...
作者: leon131417 (挖肛尬é»TT欸) 2022-08-08 23:42:00
长知识了 感谢分享
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2022-08-08 23:45:00
日文的最后一个音没有弄成那个梗的音 只懂日文看不出来
作者: th123 (米菇) 2022-08-08 23:52:00
有看到1110介绍推测勇者新卡里外法的骑士好像就是被洗掉不要的角色
作者: CHASELO (小子) 2022-08-08 23:57:00
VBEX2022:外法是在遗迹碰到的魔法剑士
作者: angel07 (Dark Moon Princess) 2022-08-09 00:01:00
我还在想违法骑士是杀小 原来是这张www
作者: hololover 2022-08-09 17:07:00
倒过来的刷首抽这其实很早就讨论过了