[Duel] 分断之壁发动问题 zx7602 PTT批踢踢实业坊

[Duel] 分断之壁发动问题

楼主: zx7602 (Coeus) 2020-04-24 16:19:48

各位好
我今天在用真红眼牌组打小红帽的时候发现分断之壁发动的效果跟认知有点不同
#决斗重温 #DUEL LINKS
https://duellinks.konami.net/att/075ea362681344364e681d2a064043782f55d38cd2
在第二回合我场上有一张里侧表示怪兽下用真红眼的黑刃龙(ATK2800)攻击对方魔法师之仗(ATK1600) 同时发动黑刃龙装备一张战士族怪兽攻击力+200 此时对方连锁发动分断之壁
我本来以为是
黑刃龙 ATK 2800-800+200 = 2200 > 魔法师之杖 ATK 1600
结果是
黑刃龙 ATK 2800-1600+200 = 1400 < 魔法师之杖 ATK 1600
想请问我是哪里搞错了？
手机发文排版请见谅

作者: youngluke (luke) 2020-04-24 16:23:00

你场上不是两张怪兽吗

楼主: zx7602 (Coeus) 2020-04-24 16:27:00

分断之壁不是减少控制的攻击表示的怪兽*800吗？

作者: Likisi (木乃伊) 2020-04-24 16:28:00

”所有攻击表示怪兽”(对象)>>”每控制一只怪兽”(条件)-800攻

楼主: zx7602 (Coeus) 2020-04-24 16:28:00

还是是指攻击表示的怪兽都要扣(控制怪兽数量)*800？

作者: youngluke (luke) 2020-04-24 16:29:00

这样解读才对

作者: Valter (V) 2020-04-24 17:01:00

"你场上攻击表示怪兽"扣"你场上所有怪兽数量x800"

作者: RAILGUN (电击使~~啾) 2020-04-24 19:53:00

本来想嘘的结果原来中文竟然翻成这样更想嘘了.. 纯嘘翻译

作者: yowayroger (白海豚) 2020-04-24 21:17:00

这个翻译XDD

作者: whhw (人有羞耻马无所谓) 2020-04-24 21:45:00

翻译真的...

作者: shuang83 (behappy) 2020-04-24 23:59:00

粪翻译不意外建议去玩日文接口吧

作者: kirimaru73 (雾丸) 2020-04-25 01:17:00

叭叭决斗者才能控制怪兽，怪兽不能控制怪兽所以按照这翻译我的怪兽应该都只会降0攻击力！

继续阅读

[Duel] 5月活动shuang83 [闲聊] 游戏王决斗歌剧游星vs杰克dragon803 [闲聊] 1101 1盒hydreigon [闲聊] SEVENS 03youngluke [闲聊] 1101 开盒richterx [Duel] 炼狱陷坑发动问题chickengoge [资料] SEVENS 03-04 预告youngluke [Duel] 请问课金的最佳时机(活动)hahaha021225 [资料] RD/WJMPyoungluke [资料] 1101 全卡youngluke