不知道怎么下标题才好
今天早上看到的Yahoo新闻
“Ｋａｌａｆｉｎａ”分裂 プロデューサーの退社巡り亀裂
アニメソング界で绝大な人気を夸る女性３人组ボーカルユニット“Ｋａｌａｆｉｎａ
（カラフィナ）”が、今春にも３人体制での活动に终止符を打つことが１２日、スポー
ツ报知の取材で分かった。同じ所属事务所の音楽プロデューサーで、０８年のデビュー
以来、全楽曲を手挂けてきた梶浦由记氏が先月２０日に退社したことを巡って、メンバ
ー间に亀裂が生じたとみられる。
昨年１２月に一部で梶浦氏の退社が报じられて以降、事务所に残留するか退社するかで
、メンバーに动揺が広がっていた。全幅の信頼を寄せてきた梶浦氏を欠き、これまで通
りの楽曲制作は不可能に。梶浦氏不在のままのユニット存続に疑念を抱くメンバーが今
月末での脱退を决め、分裂することになった。
関系者によると、今后の３人でのＣＤリリース、ライブの予定は白纸の状态。また、
１０年からレギュラー出演するｂａｙｆｍ“Ｋａｌａｆｉｎａ倶楽部”（火曜・深夜０
时）が今月で终了する。今后、残留メンバーだけでユニットを存続させ、他アーティス
トとの共演などを模索していくという。
高音のＷａｋａｎａ、低音のＫｅｉｋｏ、中音のＨｉｋａｒｕが织りなす独特のハー
モニーが魅力のＫａｌａｆｉｎａ。０９年からＮＨＫ“歴史秘话ヒストリア”の主题歌
を歌うほか、数々のアニメでテーマ曲を担当して人気に。今年１月２３日に日本武道馆
でデビュー１０周年ライブを行い、新たなスタートを切ったばかりだった。
１１日に都内で出演した音楽イベントが３人で行う最后のライブになった。普段と変
わらぬ抜群のハーモニーを聴かせた一方、最后に感极まって涙を流すメンバーもいた。
３人は３０日に都内でドキュメント映画の初日舞台あいさつに立つ予定で、発言が注目
される。
新闻来源：https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180312-00000277-sph-ent
***
简单的翻译年糕大致上就是
大妈退社之后没有人作曲基本上等于活动不可能的状态
所以成员开始对今后的走向产生动摇也传出有人决定脱退
总之就是内部开始分裂了
然后3/11的LIVE就是目前为止的最后一场
今后的发片或演唱会活动一切终止
月底上映的10周年纪录片首映会3人会登场
真的太冲击了QQ
虽然大妈离开之后就有预感不会有太好的发展...
没想到真的在这个10周年纪念的时期......
青春跟第一次的跨海远征跟第一次的武道馆都献给3位女神了
谢谢她们带给我很多美好回忆
纪录片这次应该也会去看
上映期间会去日本的版友有空也去捧个场吧QQ