Kalafina club 广播第七十九回
http://115.com/file/e6t01oj9
kalafina-20120117.wma
2012.1.17
开场猜拳平手一次，之后又是很平淡的一“喔”，
一如往常的胜率，Hikaru赢了。
西日本大震灾，阪神大地震后十七年，
2012的一开始，三人就去了大阪开唱，
本集收录之前，导播（director）就跟
三位“小朋友”讲了许多震灾的事，
当时Kalafina三人都还是小学生，
现在好像有个神户博物馆，展出当时阪神复兴的种种，
K团三人也思考着自己能做的事情，
尽力在自己能力所及的范围努力着，
虽然发生了很多事情（震灾之类），
但还是希望大家都能更向前迈进。
于是开场曲目就来个“光の旋律”
嗯，真的好光明呀！不过很短…
话题转到 2011.12.24 的不插电LIVE，
那天Kalafina也唱了“光の旋律”，
这时候～就有封MAIL要读啦～！
啦啦啦～我晒！
主旨：Kalafina“X'mas Premium Acoustic LIVE の感想
コーナー：カラフィなんでもメール
投稿者：台湾のアクマ
※ 重点是“台湾”有出来。
※ 有被念出来的只有底下这段，是说内容有被小小修改了下。
本日のライブ、感想を一言でまとめると、“最高でした！”ということです。
実は私、ライブ直前まで、“Acoustic LIVE”って
どんなライブかは、さっぱりわかりませんでした。
※ 没被念的省略。
アレンジされたsprinter、フルート・バイオリン抜きの光の旋律など、
一曲一曲、惊かせて、感动させて、愈しと感じさせて、
幸せな一夜を过ごさせていただきました。
※ “バイオリン抜き”硬是被省略了。
没有长笛与小提琴的光旋，从头到尾钢琴伴奏，很特别吧！
※ 中间跳了一句，直接唸结尾：
寒い日々が続いて、三人方はどうかお体をお大事に！
今后とも応援していきます。
※ 以下这句又被很愉快地省略了：
いつかぜひ、Acoustic LIVE in Asia でもご开催をお愿い致します！
台湾ファン アクマより
※ 恶魔才不恐怖的喔！
※ 嗯，原感想文就是日文，直觉反应就发了日文去投稿，
直觉反应要我翻成中文，这反而很高难度咧！
可以改天吗？因为这要码很久的说～！
话说～听Hikaru唸得卡卡的，我还想说是不是我日文太烂？
之后调阅了下自己的纪录才发现，嗯，内容被砍了不少，
一堆很关键的“ASIA”字样，很愉快地被省略了，
没关系，咱假装是因为节目时间宝贵，所以挑重点唸了。
Wakana说Kalafina自己也无法想像
不插电的LIVE究竟会是怎样的LIVE，
这次由樱田泰启（piano）帮我们编曲了，
Keiko也说，透过此次LIVE，
又更加感受到梶浦乐曲的旋律性，
还有那不容忽视的世界观，这正是曲子的力量。
Hikaru承接此话题，
说是经历了去年的不插电LIVE，
如今2012的第一个月也过了一半，
于是来回顾一下过年时大家都在干麻。
Wakana回老家，
（12月）30日就在家里了，
1月1日就去“初売り（はつうり=0）”，
新年初次的买办，路上碰到大塞车，
明明不是停车场，不过大家都停得很整齐。
Keiko也在1/1、1/2出门采购去了，
接下来的话题实在有听没有懂，
最后讲到了福袋，什么两万日圆之内的都划算。
接下来第二首曲目马上就来个
“sprinter”不过是有插电的。
节目后半段，
进行カラフィなんでもメール的单元，
有FAN看了K团的年贺状，提了自身经验，
说是初梦时梦到被小只猩猩追，
Wakana开始分析，梦到被动物追，
通常是精神状况有那么点不好，
尤其是鲨鱼的话，
梦到被吃掉则表示精神非常劳累，
W说我最爱的鲨鱼，还是都不要出现最好。
Hikaru说，梦到Kaiafina，カラフィナの梦
不过是梦到被骂（囧）
这回三人更新的贺年卡，
都展现出强烈的个人色彩（个性出した）
Hikaru用了三色，龙鳞那边是用点点点画成的。
接着播放第三首曲目，
三专的“destination unknown”
第七十九回广播，例行通知，
2012.3.21即将发售DVD / BD
其中收录的特典，是2011年9月于渋谷开设的cafe，
会让人回想起那段愉快日子
Wakana说：さん、に、いち、発売！（3.21发售喔！）
积著宣传下一波巡回，
在本月2X日，跑广岛、福冈、名古屋去了。
节目最后，回顾本集提到了正月、初梦等话题，
要从正月气氛回到工作岗位确实很累，
希望大家听了K团广播恢复元气，
K团也是1月7日就开始工作（=LIVE）的呢！
我说～可能这则广播是在1/7之前收录的吧！
所以还在讲正月的话题，
于是乎，12/24（25日）投稿的内容，
制作单位需要1～2周准备，
如果过了4周还没被唸到，就表示被坑掉了，
这倒是很好的参考（恶魔被殴飞）。