[分享] 日本FC影片文字REPO

楼主: wendy70120 (毛仔)   2017-09-04 17:43:49
分类不知道该选心得还是分享(囧)
应该是分享吧哈哈|||
影片不长所以我直接翻出来
大家可以之后看看网络上有没有影片档(小声~)
【WINNER in MOTHER牧场】
四人站在牧场入口拍摄开场!!
允:Guess who's BACK~
全:我们是温拿!(鞠躬+鼓掌)
允尼讲完立马又来哈哈罐头笑声*2
允:那么我们今天来到了MONTER牧场!
勋:天气真好!(持续鼓掌)
支援罐头鼓掌图一张↓
https://imgur.com/a/9kbs7
允:啊~来了我们来了。而且天气真的很好!
那我们今天来牧场的理由是什么呢?
勋:是"为什么"才对啦~(允尼这里日文用错,立马被阿如纠正XDD)
允:欸....欸??是我讲错了吗?????
勋:(关西腔吐槽)搞什么XDD
勋:来这里的理由到底是什么呢?秦禹哥~
啾:.....我不知道
勋:你戴那什么太阳眼镜啊XD(阿如应该只是无聊想吐槽哈哈)
允:........居然说不知道(失笑)为什么不知道啦(还在笑)
啾:真的不知道....啊!!动物!!!!!!!!
勋:因为我们是全韩国最喜欢动物的偶像爱豆~
圆:(终于有台词了)跟动物们共同体验,还可以玩一些游戏什么的
勋:跟动物一起(玩游戏)???(笑)
阿如真的很坏XDD 因为他日文还蛮好的
所以用双关语欺负小圆哈哈哈
不是跟动物一起玩游戏,是你们四个玩游戏啦烦欸XDD
支援奇怪的太阳眼镜啾啾一张↓
https://imgur.com/a/l4K6z
总之就是要比赛,然后争夺动物王的宝座
进去之前小圆还突然大喊了一声‘动!物!’(什么啦XDD STAFF都偷笑了啦)
允:啊~走了好远(是有多远XD)我们终于到了,是马牧场唷(又鼓掌)
啾:马!!好吃!!?
圆:好吃~
这两位真的烦死了XDDDD 因为日文的马发音是UMA
好吃的发音是UMAI,但有时候会用比较口语的讲法,拿掉I之后讲UMA
表示超好吃的意思~通常是男孩子才会用的说法(是比较直接了当的口语用法)
不过允尼和阿如无视这一切继续主持哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
允:听说可以喂饲料喔!!!
圆&啾:喔~可以喂饲料是不是~
哥哥们就开始喂饲料了XDDDD 
阿如还被允尼这孩子咬了食指哈哈
支援可爱喂食图一张↓
http://imgur.com/a/m8Rid
图片日文:温拿们在牧场玩得开心的方法
下排绿字:请勿任意喂食
然后他们一人拿了一小杯拿了胡萝卜就进去马厩里面喂马
小圆边走边说很可怕XDDDD
喂完之后要他们体验骑马,小圆继续说很可怕
而且只有他一个人没戴马术用的那种安全帽,是戴他原本的帽子XDDDDDDDD
他啾哥还说,挺帅的嘛(金啾你居然有一天能用日文吐槽我好感动)
但马上被小圆报复,他把他哥安全帽的扣带扣在嘴巴那边XDDDDD
允尼二度无视一切主持ing~
要开始前小圆还是一直说可怕,还狂问staff到底安不安全XDDD
第一个上场的啾,感觉他没有害怕
但不知道为何他的马儿跟他一样是路痴
明明是要往左却失控的往右边去,还连续两次XDDD(我笑到崩溃)
第二个是允尼,我们忙内真的什么都做得很好啊(称赞)
他还说他的金毛和马儿的金色鬃毛是情侣发型XDDDDDDDDDDDDDDD
允尼在骑的时候,小圆突然大喊"MERUTO(允尼马儿的名字)快冲啊!!"
训练师很有sence的拉着缰绳一边回说"突然跑起来的话很困扰啊~"
第三个是小圆............他真的有点紧张XDDDD
骑上马的时候训练师一直叫他放轻松,但他无法,然后大腿就抽筋了(再度笑崩溃)
还先下场休息了一下XDDD
最后是阿如,这孩子超会!!不愧是天才社会型爱豆
上场前不知道从哪变出三根胡萝卜先贿赂一下他的马儿XDDDD
还说"请多多指教喔,我是给你胡萝卜的善良孩子~"
最后的名次发表
第一名是允尼(完全无悬念)
第二名是阿如(贿赂有效)
第三名是小圆(他立刻说"没关系因为我喜欢三这个数字",字幕立刻上了19930330)
第四名是啾啾(他也立刻说"没关系因为我喜欢四这个数字!!!")
我真的被啾啾和他的路痴马儿笑哭XDDDD
未免也太可爱!!
那么简短REPO到此为止
请期待下集(??)
PS:我可以偷懒不要上色吗(囧)
作者: alice1009001 (cloud)   2017-09-04 18:47:00
大腿抽筋XDDD 太紧张了吧!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com