XPOTSNEWS采访①：李圣经“太多的溢美之词和喜爱，我是幸运的人”
http://www.weibo.com/3708206582/Etd4Elf13?type=repost
“您好，谢谢，真害羞呐。”
举重妖精出来了。活泼的穿着，带着明亮的微笑坐在座位上。《举重妖精金福珠》里的活
力就那样展现出来。白皙的皮肤、褐色的眼瞳、纯真明朗的性格。福珠就好像从电视剧里
穿出来一样。
李圣经凭借在MBC电视剧《举重妖精金福珠》里的表演收获许多好评。扮演韩郁体大举重
王牌金福珠的李圣经此次首次担任电视剧主演便展现了她可爱的演技。在采访中，“谢谢
大家”这句话也总是挂在嘴边。
“我只有万分的感谢了，能拍摄这样治愈的电视剧是我的荣幸。与其说是我主演得好，其
实是条件太好了。好的剧本、好的环境、好的同事。有给我指导的前辈，还有给了我很多
喜爱的观众们。真的是得到了顶级的喜爱和称赞。哇，我这么幸福啊！给这样无资格的我
过好的剧本真的很感谢。”
从头至尾都是这么清新，青春的苦恼和梦想都如此纯粹地描绘了出来。电视剧围绕着王牌
举重选手福珠和内心伤痛的俊亨、外表华丽然而却是拥抱着压力生活的节律体操妖精时好
之间发生的轶事和矛盾展开。
“在拍摄的时候就有一种被治愈的感觉。用纯真的演技去表演，就感觉到内心被净化。在
成年人的立场上，福珠经历的都是一些小事，但是在福珠那儿，即使是小事，对福珠来说
就是她的全部。带着共鸣去拍摄，就有了很多的感情。感情和想法也都变得纯粹了。感觉
随着年龄的增大附带着的感情也被净化了。Staff和演员们都觉得被治愈了，活力更加up
，大家更加团结真的很棒。也让人感觉更有力量。”
李圣经完成了一次完美的变身。在刚刚得知拍摄消息时，李圣经还是有忧虑的。因为是模
特出身，有些人会对有着苗条身材和高个子的圣经能否将形象正相反的举重选手演好有着
偏见和疑虑。然而这些人完全是杞人忧天了。她完美地刻画了一个喊著“swag”毫不装模
作样的举重选手的形象。她将喜欢俊亨的哥哥载一时，人生第一次打扮自己的样子，和俊
亨吵吵闹闹、陷入爱情的样子等福珠的可爱特点完美地展现了出来。
李圣经害羞的笑着说：“那是因为不足的地方没有表现出来。”
“不管怎么样本来是很瘦的模特要演体大生，形象完全不搭。变化得明显点吧。这个角色
需要什么样的头发呢，因为体格健壮，是要卷发还是马尾，也苦恼了一阵，大家讨论了之
后决定剪锅盖头。不仅举重要认真练习，style和外貌上的变化也要检查检查。”
但是最重要的部分还是演技方面。努力塑造福珠这个角色，带有偏见的话也渐渐变少了。
“我觉得演技是第一重要的。首先第一位就是要成为福珠。大家都苦恼过一阵，变化要确
确实实让观众们看到。《Doctors》结束后要聚餐宣传，看剧本的时间也没有，所以这之
后好几天就天天窝家里只看剧本。心情也变平稳了，动作都越来越福珠化了。福珠真的是
太可爱、漂亮和单纯了。因为是最晚出生，是家里的忙内女儿，本来就是十分可爱的。可
爱到那种什么都不做，就让人产生微笑的程度。怎么让大家把我看做是妹妹、忙内，也让
我苦恼了好久。”
不管在摄像机前面还是外面，都是福珠啊。短发、宽松的衣服，甚至还有豪爽的性格，走
出“李圣经”，脱下“美丽”。
“在表演的时候，不会用自己的经验代入演。我这个真做不好。在哭戏的时候，眼泪就是
流不下来，就算想和妈妈之间的感情都没用。所以，在现场就故意像福珠一样呆著。就算
回到‘李圣经’，就只会模仿福珠。模仿福珠多了的话，有时候没有特别的注意，就会变
得像福珠。”
翻译：润子酱
百度李圣经吧原创翻译*转载请注明出出处