“WINNER”金秦禹：“‘初次挑战’现代舞，鼓起勇气的过程”
http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404047956633383776
【首尔=NEWSIS】李在勋（音译）记者。
在偶像组合进行最适合“小王子”这一角色的选拔过程中，WINNER的金秦禹（25岁）是最
先被提名到的。拥有白皙的皮肤和纯粹的眼神，他，连性格也是淳厚朴实的。来自于全南
新安郡荏子岛的岛上青年，过著公司、宿舍、日程活动三点一线的单调生活。他周围的人
也都一致认为“再也没有见过秦禹更单纯的人了”。
他站在现代舞的表演舞台上，从广阔漫漫的荒凉沙漠中回看过来，在国立现代舞蹈团“小
王子》（12月9号~11号首尔艺术中心CJ Tower剧场·舞蹈安爱顺（音译）艺术总监）中担
任了主演一角。
以法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩同名童话作品为基础而改编制作的家族式舞蹈，去
年首次表演时，由于使用了3D技术、飞翔技巧而备受瞩目。电影《三个家伙》《老手》的
导演金知云担任了剧本的编剧，将流行音乐，古典乐，国乐和舞蹈融为一体的音乐家郑在
日负责舞蹈的音乐工作。
从小王子的角度来看我们正在生活的世界，将契合的外在形象和充满热情的舞蹈紧紧结合
在了一起，这就是为什么金秦禹出演《小王子》会备受期待的原因。
这是他第一次接触现代舞。偶像组合在舞台上表演现代舞的情况也很少见。国立现代舞蹈
团向YG发出了甄选小王子人选的拜托，一直专注于唱歌的金秦禹对此也表现出了想积极参
与的兴趣，并通过了最后的选拔。最近在合井洞YG娱乐公司办公大楼里跟金秦禹进行了关
于“勇气的累积过程”的谈话。“小王子是一部非常有名的作品。最开始是看了相关的动
画作品，后来又读了有关书籍，所以很想通过现代舞将我对这部作品的感情表现出来。”
进行了为期三周的个人练习，接着带着“真的很有趣的”想法笑着加入到了为期两周的团
体练习中。“首先，真的很担心。有很多困难的地方不知道应该怎么做，因此产生了很多
烦恼。与idol经常跳的舞有很大的差别。”
最重要的就是即兴感，“偶像的舞蹈要跟歌词契合，还会创造一些很特别的手势，但是现
代舞需要的是爆发力， 所以我的爆发力现在也变好了，哈哈。”
2014年作为WINNER成员出道，是队里的Vocal Line。“升勋的话本来跳舞跳得就非常棒啦
。我作为主唱line的设定嘛，因为都是有分配好的部分在，所以没有办法去很尽兴的跳舞
。但是在跳现代舞的时候得到了很自由的练习，所以我的表现力也在变好。”
WINNER的最近活动集中在2月份发行的专辑《EXIT：E》时，现在金秦禹也在为了能够以最
快速度回归而进行着准备。“因为拥有了过去没有的舞蹈经历，所以也在想这是不是也能
对即将开始活动的WINNER有所帮助，我也是在这样期待着。”
个人成长了很多，团队也会有所成熟。现在不是以WINNER成员的名义是以金秦禹自己的名
字而出现，“在公共汽车广告等地方只有我一个人出现的话其实还是有点儿不好意思的，但也
觉得有些小自豪，希望能帮助团队活动，产生协同效应。”
同时也很谦虚地表示希望自己不会对给现代舞界带来损害，“肯定会有看着这样一个陌生
人跳得好不好的视线存在，幸运的是周围的人对我太好了，现在剩下的就是我的责任了，
会有如果不能好好解决问题所产生的负担感，因为怕不仅仅是对现代舞蹈团，对WINNER和
我自己，也会带来不好的影响。”
虽然本人带着谨慎的担心，但是现代舞团的相关人员都是对金秦禹赞不绝口的。而且，正
因为他，平时对现代舞并不关心的人而现在也开始对现代舞产生了关注。
金秦禹最近满脑子都是《小王子》的表演，会紧张的紧握双拳。“我是真的感到有压力，
有时候连做梦都会跟小王子有关，希望当我站在艺术殿堂舞台的时候，观众们不会产生异
样的感觉。”
众所周知，金秦禹跟WINNER成员们的榜样是所属于同一公司的韩流组合“BIGBANG”前辈们
，对演技也充满渴望的他，在演戏的时候是希望成为像崔真实那样的演员。
“只有自己做的好了，并不意味着能够得到认可，我觉得应该将其变成可以让更多人认识
我们的推动力。就像BIGBANG前辈们和崔真实前辈们那样。现代舞表演，对我来说，也正是
这样的推动力中的一种。”
来源：百度金秦禹吧
翻译：疯掉的鱼仔