水晶男孩Yellow Note演唱会 记者座谈会 一问一答
原文出处 https://goo.gl/wMofhE
翻译出处 https://goo.gl/PHXecq
以下是水晶男孩记者会的一问一答
- 演唱会感想是?
殷志源 我们以水晶男孩的身份在媒体面前问候，在解散之后应该还是第一次，所以有种很
不同的心情。在想起了以前的记忆的同时，也得到了很多人的支持，所以我们才能
在这位置上聚在一起吧。本来我们只是想着开一回(演唱会)而已，毕竟是时隔已久
的公演，因此我们也很担心到底会有多少人能够还记得我们。但没想到原来那么多
人都还记得我们，所以就开了两场。真的很感谢大家，我们也怀着期待的心情准备
了这次公演。
李宰镇 基本上我们想说的话，志源哥好像都说出来了。大家都以同样激动的心情准备着这
次的舞台。 虽然昨天已经举行了一场，但今天已经是最后一天了。我们希望能把昨
天觉得可惜的部分都填满，并布置个更为感动的舞台。现在起就想要报答粉丝们的
爱。
金在德 很激动也很紧张，无法分辨这到底是现实还是梦境。因为有那么多人记住我们并支
持我们，我们才能走到今天这个位置。希望大家能够享受我们的舞台，并带着感动
的心回家去。
张水院 比起紧张，心里想的是一定要做好才行。可是一站在舞台上，大家都变得紧张不已
了。昨天公演结束之后有了感冒，所以状态不是很好，但我还是会做到最好。因为
这是时隔已久的公演，所以想要享受这个舞台。
- 昨天的公演感觉如何
殷志源 因为是合体后的第一次演唱会，将重点放在用以前的歌曲唤回从前的记忆，对我们
来说是有意义的。我们也以粉丝们最喜欢的歌曲选出来做了歌单。歌曲是能够给人
力量的。当听到某一首歌曲时，与那首歌有关的回忆也会浮现起来。我们以前活动
时期的专辑一张一张的出现，回忆也跟着不断地被唤醒。公演时我们就一边唱着以
前的歌曲，一边想起以前的事。
- 为什么演唱会名称是'YELLOW NOTE'?
李宰镇 2000年解散时的最后一张专辑名称就是'Blue Note'。16年后想重新以Yellow Note
的名字给粉丝们续说故事，所以才有了这样的名字。当然黄色也是我们粉丝的象征
金在德 这是志源哥的想法，说如果'Blue Note'散发的是悲伤的感觉，那就把那悲伤抹去
吧。因为很有意义，所以我们也赞成志源哥，选了Yellow Note这个名字。
- 准备着演唱会的时候没有辛苦的地方吗
殷志源 在准备的过程中各自的立场会有不同。以前能够做的的事情到了现在做不到的时候
，觉得很辛苦。现在的身体与20代的时候不同了，所以在跳高难度舞蹈时头脑里虽
然是在做着，但身体却跟不上，觉得很可惜也很生气。为什么做不到了呢，就这样
咬著牙关一直练习。还有我以前并不是很会出汗的体质，但长了年纪之后就很容易
出汗了。开场的时候汗腺就打开了，从一开始就拼命流汗了，完全停不下来。
姜成勋 汗腺什么时候开启，那就是个关键。手，脚，腰，全都不好了。现在总算是知道年
龄是骗不了人的。演唱会时跟彩排时又很不同。拍摄无限挑战的时候都没有到这个
程度，但是这次演唱会真的很耗体力，身体很有负担。
李宰镇 我没有辛苦的地方。
殷志源 谈话时间也变长了。记得以前还有把6首歌混在一起唱跳，但现在如果这样做的话
应该会死吧。粉丝们也应该会感受到了以前公演和现在公演的差别吧。
金在德 在演唱会中途因为贫血，差点以为要晕倒了。(当时就想着)一点精神都没有，要怎
么坚持下去呢。感觉我好像战胜了自己。
- 为新歌录音的时候没有小故事吗
殷志源 (新歌)作业做得很愉快。90年代时跟较难接触作曲家大哥们一起作业，但现在是跟
比我们年轻的朋友一起合作，所以气氛真的很好。似乎是第一次觉得原来录音是这
么好玩的。气氛并不是硬邦邦的，所以真的很喜欢。一边录音的时候一边看着歌词
，觉得歌词真的写得很好。因为是Tablo流着泪写出的歌词，我们也非常感动。我向
Tablo讨了歌词纸，结果他给了我张湿纸巾。认真的看过歌词后，让我很有同感，对
粉丝们来说应该也是份大礼吧。
姜成勋 我们录了2首新歌，其中一首是等待我们许久的粉丝们都能有同感的歌。我们唱着的
时候也被感动到了，心里酸了一下。
- 听说H.O.T.的20周年演唱会流产了
殷志源 今年是H.O.T.前辈们的20周年。我们也很希望能够一起回归，也经常和文熙俊讨论
这件事。其实这也不是我们说了就算的事。我们虽然是合体了，但也是过了一段很
长时间才成功，毕竟不能草率行事。这可不是旁人说“什么时候合体啊”就能解决
决的事。当成员们的意见都能统一的话，那就是时候了。大家都等到现在了，
就不能再多等一会吗。我相信他们总有一天会合体的。
- 最近看到粉丝们的时候感觉如何
姜成勋 到底是等了多久啊。看到了很多忍着不哭喊不出声音的粉丝们。我们也是差不多。
看到这些粉丝们的时候就觉得好像在梦境一样。站在舞台上的时候，感觉自己好像
在做梦。对我们来说，对他们来说这舞台明明是进行式，却好像在梦境里一样吧。
殷志源 跟以前比的话，我们现在根本说不了平语，得说敬语了。以前都是一群穿着校服追
着我们跑的朋友们，但现在似乎要很尊重他们了。
- 往后的计画是?
殷志源 会发表新歌， 今年预计会以新歌展开活动，应该也会上音乐节目。虽然很久没上过
了，但还是想参加。很好奇音乐节目变成什么样子了。也还想去《一周偶像》。只
要是我们能做到的，我们都想去做。这样看的话这一年应该很快就过了。明年趁著
20周年，应该也会有演唱会，我们正在紧密策划中。跑各种行程的话我们应该会有
“啊这是我们该做的，这样做的话是不行的”这样的想法。
姜成勋 终于能好好地拍MV了。以前有很多很可惜的地方，所以现在很期待是否将那些可惜
的部分都填满。
- 在演唱会上播放的动画 听说是你参与的？
李宰镇 是在演唱会途中播出的。我创造了角色之后，画漫画的人就把他们画出来。内容是
公演制作团队定下的，然后就以定好的内容创造了角色。那是参考了以前很有名的
同人文后把它们画成了漫画。听说粉丝们都很喜欢，所以正在想要不要另外出一本
漫画。
- 将以前的歌重新编曲了？
姜成勋 因为没有MR，所以我们只能重新编曲。公司也很看重这次作业，所以比起以前的曲
子更加升级了。特别是完全没有期待过的出道曲《学院别曲》，重新编曲成了很有
魅力并富有YG强烈的色彩的歌曲。粉丝们也很意外地给了我们很热烈的反应。应该
就是这种差别吧。
金在德 志源哥是我们成员的导演。虽然嘴上没说，但这是件很辛苦的事。感觉他很能靠得
住，托了他的福，新的MR也有很好的成果。
- 你们多了很多10代和20代的粉丝，其中的秘诀是什么？
殷志源 虽然不知道是怎么发生的，首先观看无限挑战的观众有很多是10代和20代的。本来
不知道我们是谁的，(因为无挑)对我们产生了关心，而且还去寻找以前的视频，也
觉得我们有很多好歌。我们也因为这些年轻粉丝而知道了最近年轻朋友们用的词语
。买票文化也还是第一次接触到。我们以前是去银行拿钱买票的，所以现在的买票
方式对我们来说很是新鲜。。甚至姜成勋还成功买了票。
姜成勋 我把票送给粉丝们了。本来没有想要买的，没想到却买到了。
殷志源 因为他，我也觉得年轻了。
- 最后还有什么话要说吗？
张水院 从现在起水晶男孩的活动就开始了。我们会取个好开头，给粉丝们献上好歌和好的
公演，也会意气相投继续走我们的路。