《NYLON》4月号WINNER专访
翻译：http://weibo.com/p/1001603963504771112943
WINNER在结束拍照和快乐大本营（中国的19 年老牌综艺）的录制之后的晚上早些时间回
来后，接受采访时，谈论了他们对于录制过程中大笑时感到的困惑。
太铉说他感觉到了头被分半的奇怪感觉。“我当时在想，发生了什么？接下来干嘛？哦
，结束了，就这样结束了。我听着翻译的话，观察著观众们的反应，这简直疯了一样。”
没有预想到，升勋说出了他们在韩国参加综艺的时候没有感到更多的野心的事实。他解释
道，“如果我们有过在《无限挑战》或《RUNNING MAN》的经验，我们会更加的适应。当然
了，我们在出发去中国前，有搜索这个节目，也知道这是一个多么红的节目，主持人有多
有名。除了那个，因为环境问题，我们不能完美地理解发生了什么。我认为这帮助了我们
展示我们平常性格特点。”
我们向在一年五个月后刚刚发行了新专辑《EXIT:E》的WINNER 提出了“用标签的方式表
达他们音乐色彩”的请求。
胜允提出的第一个标签是“自由” 。就像他们在国外综艺上正好点到位的搞笑一样，他们
的音乐充满不可预知性，且这些音乐不可能压缩进同一个种类。“当然我们是那一群在YG
这个标签上做音乐的人们，而且因为我们做着主流音乐，我们自然的必须考虑到群众。然
而我们不觉得我们需要逼自己跟随潮流。在这一方面，我们是自由的。”
旻浩也同意WINNER没有边界的音乐风格。“因为很多成员都会做音乐，我们每人都会自由
的做自己喜欢和擅长的音乐，当这些歌到放在一起的时候，它们被挑选，被过滤，这精华
就是WINNER的音乐方向。”
秦禹是成员中有着最客观的耳朵的人，会听那首歌。“其实我的观点并不是一直正确的，
别人也帮不了，因为每个人都有自己独特的爱好。有时候我自己喜欢的歌不在专辑里，也
有时候我觉得不怎么样的歌收录到了专辑里。然而我不是写歌的人，相对而言，我是成员
里评价最客观的人。”
《EXIT:E》是一个WINNER用心和灵魂准备的长达一年的企划。因为他们的第一张有五首歌
的专辑已经发行了，他们现在的目标就是没有意外的发行剩下的三张专辑。当问到他们最
想上的韩国综艺是哪个，有些成员露出了意味深长的笑容。他们仔细的笑容暗指了那篇关
于他们要上综艺《半月朋友》的新闻，新闻是在采访之后发表的（采访大概在新闻发表的
前一个星期做的）他们谈了关于下三张专辑里有的内容和新鲜的东西。
Q：你们的第一张专辑发行之后，会在空白期做些什么?
胜允：我们会尽力创作好歌。我个人会比较在意我们的舞台表演。
太铉：经常有人会问我们，你们不会因为空白期太长而焦虑么？但其实我用做音乐来释放
压力。我把做音乐作为一个解脱而不是被负担所拖累。我一直接触不同事物来拓展
我在艺术方面的知识。
秦禹：与处理繁忙的日程相比，在空闲时间里找事做对我心里来说更难。我个人会花时间
注重于增强我的能力来克服这个困难。
旻浩：你知道的，我把我的绝大部分时间用于《Show Me The Money4》。在那之后，我们
有日本的行程，我在准备WINNER的新专的同时也在准备自己的Solo 。我觉得很忙。
升勋：我遵循着座右铭“一心一意（为了一个目的而用尽全力）”，我还看《Show Me The
Money 4》来支持Mino 。就像旻浩说的那样，我们努力做音乐，但我们在日本有很
多行程，所以我们学习了日语。
Q：我听说你们在做〈Sentimental》这首歌时非常愉快，是喝着啤酒，开心作曲的。
太铉：在这张专辑里，我们主要在专辑里放了一些做曲时做的很舒服很顺利的歌。《Baby
Baby》是非常不同的，不是因为我费力很大劲来做的，而是我困难时期做的这首歌
，我对它有很深的情感。
秦禹：有一首我唱的时候，让我感情陷入的特别深的歌。但这张专辑里没有。哈哈。要看看
有没有机会让大家听到啦。
Q：在制作这张专辑的时候，你们一定聊很多内容，那你们最经常聊什么？
旻浩：第一个问题，就是它将在什么时候发行。我们也会想其他的问题，但是我觉得，制
作这张专辑是最重要的时候。我们一起制作，在做歌曲变化时，我们就问对方，谁
能写这个部分？你想写吗？
Q：旻浩和升勋，当你们在写Rap部分时，你们通常依照你们的经历和想像来写吗？
升勋：说实话，我容易忘记自己的经历。例如，即使我在与某人约会时，我也会在某个瞬
间沉浸在自己的情绪里，忘记了我爱的事物。我会在我看到或听到的东西中获得灵
感，比如说最近的阅读，画画，看到的广告等。我觉得我会在灵感里添加自己的想
法。
旻浩：在我们的第一张专辑里，我写的很多部分是靠想像的，但这次是依据自己的经历来
写的。比如〈Sentimental〉那首歌里有一句歌词是“我只能呆呆地看着天花板”，
当我们在制作这张专辑时，我经常会因为自己的部分没解决而工作到深夜，我会变
得多愁善感。然而我就一直盯着天花板，所以我觉得这首歌很好地体现这个情景。
Q：主唱line （秦禹、太铉、升润）的三个人觉得各自的声音怎么样呢？
太铉：我一直是用很柔和的声音唱的，但是我之前常常羡慕胜允哥有力的声音，因为它有
一种我没法拥有的魅力。这些天我一直在练用不同唱法的技术。我想可以给大家展
示我唱歌的另一面。
胜允：我真的很喜欢秦禹哥的音调。而且我觉得太铉的柔和的声音非常迷人。我觉得我们
互相鼓励。即使有时候我们会互相羡慕对方的声音，我们也试着找到我们喜欢的自
己声音的方面。
Q：那些YG艺人翻唱《Sentimental》的影片受到了很多关注。如果有机会的话，你想翻唱
哪个YG的艺人的歌？或者你想和哪位YG艺人合作？
胜允：首先我觉得炳才哥的cover影片最有影响力，然后Epik High哥哥们的版本最令人入
迷。合作的话，有很多年轻艺人，所以我有很多想合作的艺人比如说乐队Hyukoh、
Zion.T、Crush ，还有Dean 。
升勋：我想和Teddy理事合作（他叫Teddy理事因为Teddy是理事会的人员）。我想和他一起
工作因为他是最有代表性的YG 制作人，而且他写了很多畅销歌曲。
太铉：我在KTV唱歌的时候很喜欢唱很多别的艺人的歌。我想重新给金光石前辈或者别的前
辈歌手的歌编曲。如果我有这个机会的话，我会在弘大找个很红的乐队的音乐家。
我在找能体现我的色彩的音乐之中。
旻浩：我想和HIGHGRND旗下的Code Kunst合作。
Q：尽管你们日程繁忙，有什么东西让你们着迷的吗？
胜允：我觉得我们所有人都沉迷于Instagram了吧？我其实有点现实主义，即使我最近只有
轻微的压力，但这些天我嗓子肿了，所以我最近没怎么做运动。我把很多的注意力
放在演唱会前的恢复。
秦禹：升勋在电台上说了我看《老手》这部电影的事，我的的确确在厕所的时候没事干看
了很多遍。我现在在追《Signal》这部剧，它要大结局了我很伤心。
太铉：秦禹哥就是那种特别沉浸在他想沉浸的东西里的人。这种人一直会成功的。但是哥
特别沉浸在吃零食里而不是什么其他好的东西，哈哈。
旻浩：我一直读诗歌但我不怎么读小说。从某些方面来说小说对我来说就像摇篮曲一样。
但是我读了《百岁老人跷家去》，这本书超好看。我发现了一个又大又不同的书的
世界，是一个巨大的收获，所以特别振作精神。
太铉：有一天我因为一个拍摄在东庙的时候发现了一家在隐蔽小路里的旧音乐店。我在那
买了个喜欢的唱片转盘，我还买了个放大器还有预定其他修好它的东西。我发现我
把钱都花在其他东西上了而不是转盘本身。总之，我很自然的在积攒黑胶唱片，而
且这些天我还对Bob Marley的音乐很入迷。我想之后要不要去HaHa前辈的餐厅吃著
烤肉讨论下雷鬼音乐。
升勋：我是《Boni Hani》的忠实观众，所以我们可以在所有年龄段都有粉丝～。‘Pick
me Pick me Pick me up ～”我现在每周都看《Produce 101》，因为我也是娱乐
圈的一份子，而且这种类型选秀节目是关注的焦点。
Q：你们想以5 人的形式上哪个综艺呢？
旻浩：我觉得《Running Man》听起来不错。
升勋：别说《Running Man》了，他们都没邀请我们。老实说我们真的很想上那个节目所以
我们在不同场合说5、6遍了。现在我提起它就觉得尴尬，哈哈。
旻浩：我也喜欢《拜托冰箱》。
胜允：这些天，我们五个人之间讨论了我们想参加像《花样青春》这样的节目。我觉得如
果我们去一个不说英语的国家会特别好玩。我们就得用手和腿来和当地人交流了。
太铉：升勋哥可能是我们中间生存能力最强的哥了吧。如果把哥放在一个无人岛上没准他
还会活下来。
Q：你们有没有为12 号开始的演唱会准备惊喜呢？
升勋：我们跳一个帅气的没人看过的编舞？
太铉：说实话，即使我们叫它“帅气”，也不会那么帅气的哈哈。但是我们还是没有停止
地每天练习那个编舞。
升勋：李遐怡会是嘉宾。官方还没有公布呢。李遐怡的粉丝，请来吧。（这个采访是在李
遐怡做嘉宾新闻的前一周左右做的）
旻浩：我们重新安排了我们平常的演出形式。我们试着把所有东西高质量的尽可能地细化
，但这些东西和我们的帅气编舞是有同样“帅气”的对吧？哈哈
Q：我听说“EXIT:MOVEMENT”是一个长达一年的计划。除了你们的专辑和演唱会，你们还
准备了别的东西对吧？
秦禹：我们有巡演的计划，但是因为这个《E》是《EXIT》里第一个出的，所以我最大的希
望是剩下的专辑《X,I,T》能够没有延期的在今年发行。
胜允：我们每一个都会在我们负责的角色努力做好，这样WINNER就会更闪亮了。如果说要
有点私心的话，我会想把我自己的一首solo放进接下来的专辑里或者为我的solo专
辑准备点基本的东西。
太铉：每次我写歌的时候我都会很矛盾。我会想我应该写一首我自己喜欢的歌呢？还是一
首人们会喜欢的歌。今年我想努力决定它们之间的关系。
升勋：我想找一些除了音乐之外我有潜力的东西。比如说插花，一人可以把花放在花瓶里
，另一人可以插在耳朵上。你是知道我只是在半开玩笑的对吧？我希望我们成员要
健康，也要经常开心下去。
旻浩：我也是一有时间就做音乐。我在《Show Me the Money 4》之后没有能好好的展示
我的才能。当WINNER是有五个人一起推进的时候，我把我的全部都灌进了WINNER。
我在给枪装上子弹的中间，所以当机会来临时我可以随时冲上去。
韩翻英：chrissy96_
英翻中：SA，啊啊，COCO
cr.百度金振宇吧
整理：Pettitte46@ PTT-YGFamily
转载请附上上述资讯
(因只按英翻翻译，没有对照韩文,如有差漏，敬请谅解）