140930 WINNER on Mini Japan Magazine (部分翻译)
1.WINNER最喜欢的颜色
胜允:我喜欢单色调,但除此之外,红色。
秦禹:紫色,我认为这是疯狂和特殊的。
升勋:绿色。
太铉:黑色,我认为它适合我。
旻浩:黑色&金色,它们看起来像给富人的。
2.WINNER的香水
胜允:Yves Saint Laurant
秦禹:CHANEL's coco
升勋:VERSACE for female
旻浩:VERSACE
太铉:Creed's silver mountain
3.初恋是什么时候
秦禹:还没有。
升勋:还没有。
胜允:我们的fanclub是我的初恋。
太铉:小学生的时候。
旻浩:18。
4.最喜欢的话
胜允:"改变,是成功的关键。"
旻浩:"一切都会过去的。"
一个谚语,表明所有的物质条件,无论积极还是消极的,都只是暂时的。
太铉:无所有。(来自佛教一个词,不去拥有什么。)
秦禹:只要努力去做,没有什么不可能。
升勋:生活中的每个经历都是有价值的。
5.女孩的什么行为会让你们心动
胜允:当她靠在我的肩膀的时候。
秦禹:拍我头的时候。
升勋:自然的身体接触方式。
旻浩:散发出好闻的味道。
太铉:迷人的笑容。
胜允认为最受女生欢迎的成员依次是太铉→旻浩→升勋;
旻浩认为回SNS最快的是秦禹→胜允、太铉→升勋;
太铉认为最MAN的是升勋→胜允→旻浩;
升勋认为爱撒娇的是旻浩→振宇→胜允;
秦禹认为爱肢体接触的是胜允→升勋→旻浩
cr:姜胜允吧
翻译图:http://i.imgur.com/zaNfFZk.jpg
杂志扫图:cr:saachieee/sgnth510/DCWINNER
http://imgur.com/a/1VV68