WINNER“YG的名号带给我们的压力…使我们成长”
网页版日文原文：http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2001708
YG ENTERTAINMENT（以下简称YG）时隔9年公开的男子团体，BIGBANG的后辈 ─ 新人团体
WINNER（姜胜允、金振宇、李胜勋、宋闵浩、南太铉）在出道前就肩负满满的期待和压力
。不仅因为是透过生存节目由大众选出的团体而备受瞩目，而且还与BIGBANG及2NE1同属
YG，更是吸引了许多关注。毕竟从BIGBANG、2NE1到Epik High，还有乐童音乐家等等，
WINNER同公司的前辈们各个都是韩国音乐界中的重量级人物，社会对他们的期望理所当然
比一般新人来得更高。
17号下午，本文作者与刚结束SBS“人气歌谣”出道舞台的WINNER见了面。他们散发著不
似新人的坚强实力，以及独一无二的开心能量。他们的舞台令本人完完全全地沉醉其中，
感受到了真正的快乐。在他们身上，看见了只有拼了命实现梦想的人才拥有的光芒。
南太铉：“我们在练习生时期常到‘人气歌谣’来观摩。刚开始录制时真的非常紧张，但
多亏了粉丝才得以纾解，录得非常开心。”
宋闵浩：“实在感触良多。以前我曾经待过其他团体，所以很清楚这整个节目的运作方式
。在前往待机室时要跟别的艺人打招呼，那时看到了我认识的人。跟以往不同，现在以
WINNER身分重新开始的感觉十分新鲜，而且很有自信。在舞台上表演也真的很快乐。”
姜胜允：“虽然去年自己曾有过solo活动，但现在以WINNER身分登台还是第一次，所以有
些担心。担心如果在台上紧张失误的话该怎么办。然而成员们都很有企图心，真的展现了
非常棒的表演，将我的担忧一扫而空。当时自己活动实在很孤单，现在能跟WINNER成员一
起来录影十分开心。”
WINNER在出道同时回应众多期待，惊艳了大众。于12号发行的出道专辑“2014 S/S”中，
从主打歌“EMPTY”及“Color Ring”到其他曲目，全部都有成员参与作词作曲，不仅发挥
了音乐实力，又在释出音源当下称霸各大音乐排行榜，还能一口气让多首曲目登上前几名
，完成连顶尖歌手都不容易办到的创举。以新人团体而言，他们的确拥有异常的高人气，
不过这也正是他们准备许久，费尽心血所创造出的WINNER音乐之力的证明。正可谓是苦尽
甘来。
姜胜允：“我们真的完全没想到会这样。因为是新人，所以其实只要有进榜就觉得很好了
。看到排名后，除了非常感激意料之外的巨大回响，也把好几首歌进入前几名的画面截图
传给了家人（笑）。真的很感谢各位粉丝。心中有了‘要再加油’的觉悟。”
“听说梁贤硕社长没料想到会有这么棒的结果，所以看到这个结果真的很开心也很骄傲。
我也很开心。”
当去年WINNER在Mnet的生存节目“WIN”中确定出道的那刻开始，便有许多粉丝在守候着
。WINNER为了要以最好的模样出现在大众面前，持续著没日没夜工作的忙碌生活。除了埋
首于出道专辑的制作，还参加了BIGBANG的日本巡回以及2NE1的世界巡回演唱会，累积了
许多舞台经验。虽因出道得比计画晚而十分辛苦，但正因如此也相对制作出更多好歌，还
有了更多的表演经验，非常充实。
李胜勋：“我们在制作歌曲的同时还参加了BIGBANG的日本巡回、2NE1的世界巡回，几乎
每个周末都要出国。站在国外的舞台上，我们也得到了许多不同想法，当时的经验成为我
们能够展现出不同模样的力量。没什么机会体验到的这些经验，给予了我们准备专辑和生
活上的动力。”
经过漫长等待，WINNER总算正式踏入音乐界。他们表示“能发行一张全部都是自创曲的专
辑，这样就很开心了”。这是他们写了30～40首歌，经过不断修正、补充后所诞生的一张
宝物。洋溢着WINNER独有感性的这张专辑获得了精彩的回响。不只韩国，在国外也取得极
佳的评价。专辑于柬埔寨、香港、新加坡、台湾、印尼等五国的iTunes排行榜上拿下了冠
军。再一次感受到WINNER从出道前就在韩国内外拥有众多粉丝的惊人潜力。
南太铉：“我个人认为，因为这张专辑是成员们一起制作的，所以我们的特色在其中表现
得非常好。我们没有说‘现在hook song是流行，来写这种类型的歌吧’，而是决定在歌
曲中传达我们想说的话。我觉得这将我们各自拥有的丰沛情感很好地带了出来。”
宋闵浩：“虽然出道后有了新的粉丝，但从‘WIN’时期开始就支持我们的各位粉丝们，真
的都辛苦了。其实我们能获胜然后现在出道，都是粉丝的功劳。某方面而言，‘WIN’时期
开始就守着我们的粉丝，各位的母爱有种真的变得好巨大的感觉（笑）。”
现在虽然成功出道而非常开心，但出道前因前辈们在乐坛的良好成绩所造成的压力却也相
当巨大。大众聚焦WINNER，粉丝又苦苦等待，压力逐渐增加。但最后这样的压力反而令
WINNER更加强壮。
金振宇：“其实真的很担心。因为是YG旗下睽违9年的男子团体，觉得很有压力也很可怕。
如果最后表现不好，不就是个很严重的问题吗？”
宋闵浩：“真的很多人为了我们花费时间、共甘苦，出道的这刻对粉丝而言也是好不容易
盼到的瞬间。然后社会上也有不少人已经知道我们的存在，对于这样的头衔，我们的压力
非常大。”
姜胜允：“BIGBANG、2NE1、PSY、Epik High、乐童音乐家、李遐怡等YG的前辈们，各个
都非常成功。我们比较晚起跑，而且又顶着YG的名号，所以很担心会不会在前辈们开创的
漂亮道路上留下污点。虽然很有压力，然而这种压力反而令我们有所成长。有种肩负压力
后变得更强壮的感觉。”
WINNER撑过了压力，现在终于卸下肩上重担。他们将抱着“希望听了我们音乐的人能成为
WINNER”的目标继续向前，WINNER更上一层楼的模样值得期待。
宋闵浩：“因为是我们辛辛苦苦制作的专辑，所以实际听到音乐上的评价时心情真的很好
。不是随便听听，而是真心感受到我们的用心而感动。能够得到这种回应非常开心。”
李胜勋：“看到不只听主打歌，把整张专辑听完后觉得很好的回应，令人十分高兴。希望
这次WINNER发行的专辑，能让大家将WINNER五个人的色彩分辨出来。若下次WINNER出来时
我们的定位能更加明显，成为真正的“WINNER”的话就太棒了。”
边翻译边感受到他们的真心（泪
温拿好棒Q_Q 成为温拿的一周年是在台湾真的太开心了～