[心得] The Case of the Golden Idol

楼主: midas82539 (喵)   2024-07-14 03:31:39
这款真的是被埋没的推理神作。难能可贵的是中文化也十分完整,
除了少数姓名的译名(一只狗跟一位人士)并没有一致外,
其他的文字填空都很符合中文语法,剩下就是要靠逻辑慢慢推理出案件始末。
跟本格派的推理小说一样,游戏的规则十分简单:
游戏会给你充足的线索与字串,然后要你填空写出你认为的发生经过,
由于填空会有名词、动词、人名,以及它还会特地分出几个子项目
让你填空,来帮助你了解眼前这些人事物是在干嘛,故玩家可以花个
20~60分钟让你抽丝剥茧地,了解眼前这群人是什么关系,并发生啥事。
尽管整体的游戏画面是刻意地以1990年代,类似猴岛历险记那种像素风格,
但不要被那单调的动画骗了,它其实是一个很精致的线索滚雪球,
比如说其中一个案件是很典型的密室杀人,但就跟每场一开始一样,
你不会知道眼前这群人是谁,直到你开始看旅馆的住宿登记簿,
知道楼上的受害者叫啥名字。但凶手是谁呢?
作者: silver105 (银K)   2024-07-14 04:41:00
好玩 不过有些人名还是切英文推敲比较直觉 还有某关要解暗号的 看中文看不出个所以然来 所以卡关还是切英文吧
作者: deray (Deray)   2024-07-14 08:12:00
还好我没有脑子 直接跳过
作者: simon978 (Simon978)   2024-07-14 08:43:00
每个场景都要推敲人名 玩到8我就厌烦了 =.=警察的证词簿只有名字没有姓 让我超吐血
作者: desw (囧rpq)   2024-07-14 09:35:00
要玩dlc,有买Netflix的话可以直接在iPad玩
作者: kimcl (炸裂BOY)   2024-07-14 12:11:00
刚好就玩到第四章的旅馆,姓名我实在想不出来QQ,已放弃
作者: mercuries2 (chi)   2024-07-14 13:30:00
这个游戏名称后面是不是有idol?我看steam网页没有中文?
作者: Rigogo (No Regret!)   2024-07-14 14:53:00
后面很多人名会重复的,别放弃啊
作者: rasputin   2024-07-14 18:24:00
英语系姓名和称谓大致按照一定规则,不熟或是地位较低者会称对方last name姓+头衔,很熟会直呼first name名,男性仆役彼此称对方姓+先生,游戏里大致也是照这规则
作者: kimcl (炸裂BOY)   2024-07-14 20:33:00
感谢两位R大,转到英文第四章女性名字对得起来就解出来了。
作者: rasputin   2024-07-15 14:13:00
玩到尾声才发现有整理字汇库功能,长按后可以换位置,把已确定完整人名放在同一排有助于填空

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com