https://imgur.com/oqsTnkE
新手训练 - 第七关：平直飞行
请问游戏的指示：按下 RB + R 配平飞机并停止使用控制杆
是什么意思呢？
我想到三种情境，但我不确定应该如何操作
1. 同时长按 RB + R 类比钮，L 类比摇杆放开
2. 同时短按 RB + R 类比钮，L 类比摇杆放开
3. 按住 RB 并且上下移动 R 类比摇杆，L 类比摇杆放开
这部分我不太了解他的中文字幕
因为他的第一步骤：按下 L 将高度保持在 5500 英尺
其实不是按下，而是上下微调 L 类比摇杆才是正确的
而且我 RB + R 怎么按，都感觉不出来升降舵有什么改变 ...
这关卡我玩的一知半解的，运气好才莫名过关

配平要在驾驶舱内才看得到，有一个长得像齿轮的东西，RB+R的时候会缓缓调整配平。这关就是靠配平慢慢拉升机首，或是降低几首，然后飞到5500英尺时不要用左摇杆，一样调整配平来保持平飞，就过了

你仔细看L跟R类比的图示其实有小小的箭头提示你该推的方向会不会是你还没维持在5500 所以直接动第二步没用？

配平是调整飞机姿态的一个转轮，他不会像移动L也要那么即时反应。你按RB+R往上（等于配平轮往前转）时他机首会慢慢往下（你就想像重心往前的意思）可以让你省力不用一直拉着控制杆*误字：“也要”→“那样”

所以配平等于固定L操作杆的意思吗

配平其实牵涉很多部位，不是只有L的部分。你就当调水平重心就好了，把一个巨大的铅块往机首移动 还是往机尾移动的感觉。（实际当然不是这样 只是让你操作上比较好想像的举例）

Trim

长知识了

推

原文应该是push 有按下跟推两种意思 看得懂英文的话建议还是切英文比较不会被翻译误导

昨天刚过英文版 一开始也卡了 只能说调整太非线性比油门还难控制

调整配平可以让你不用碰摇杆就能平行直飞

Trim如果在真实情况就是你不用多施力就可以维持当前姿态的东西。没有回馈的摇杆较难体验到的感觉

大概就死亡搁浅的配重让你少按点扳机