[心得] 血咒之城 暗夜仪式中文须知

楼主: hoos891405 (我也许把你忘记)   2019-06-18 00:39:51
算是初玩五分钟心得
但是很重要
就是有进入游戏
会发现中文化不完整
只有对话没有中文...
经测试
1死掉重玩
2先把语言(在游戏中)换成日文
再换回繁体中文
中文化就正常了@@
真是奇妙的设计
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2019-06-18 00:42:00
bug没抓完 抓到了
楼主: hoos891405 (我也许把你忘记)   2019-06-18 00:43:00
但是他对话太长好像后面的句子会看不完整..所幸大部分句子都不长目前心得就是美腿+月下夜想曲风格
作者: hades360 (hades360)   2019-06-18 01:04:00
看来bug 应该不会少
作者: osanaosana (芋头一颗多少钱)   2019-06-18 01:15:00
作者: hidexjapan (hide0504N￾ )   2019-06-18 01:22:00
赞助选亚/日版的路过...不知道会不会受日版牵连...
楼主: hoos891405 (我也许把你忘记)   2019-06-18 01:27:00
有点微掉帧 目前没遇到其他问题
作者: hidexjapan (hide0504N￾ )   2019-06-18 01:45:00
这片有x1x强化吗?只知道有pro强化
作者: deray (Deray)   2019-06-18 09:58:00
楼主: hoos891405 (我也许把你忘记)   2019-06-18 11:08:00
PS4也是这样 笑死
作者: cmj (スクルド,中野梓は俺の嫁)   2019-06-18 12:35:00
看XBOX商店说明是有强化,不过玩起来感觉还好其实句子看不完整很困扰啊XD 会让人犹豫究竟要不要看英文= =但不得不说这款赞,玩下去会不知道时间@@
楼主: hoos891405 (我也许把你忘记)   2019-06-18 16:23:00
除了这几个bug目前觉得很好玩欸 强化至少比NS稳定多了
作者: helba (网络贫民窟)   2019-06-18 16:46:00
Ns不是还未出
楼主: hoos891405 (我也许把你忘记)   2019-06-18 17:58:00
对岸网站说的XD
作者: talan (---)   2019-06-18 22:40:00
看一下实况 翻译的机翻感很重
楼主: hoos891405 (我也许把你忘记)   2019-06-18 23:21:00
更新后中文字已经会分行 但每次玩都还是要先跳回标题再读取一次才有中文结果还是有一些会分行失败..反正游戏本身还是好玩中文翻译真的不太好XD
作者: hades360 (hades360)   2019-06-19 04:43:00
刚玩了一下,女主角名字那个安翻成暗是什么鬼翻译...
作者: HCracker (变态饼干)   2019-06-19 08:53:00
那是圣经翻译
楼主: hoos891405 (我也许把你忘记)   2019-06-19 09:56:00
那不是问题,重点是有些句子很明显翻错XD
作者: hades360 (hades360)   2019-06-19 12:12:00
那个圣经翻译是以前,现在改了
作者: tonyshau001   2019-06-19 12:37:00
“我希望你已经准备好放松那些钱包了”...啥鬼?
作者: talan (---)   2019-06-19 18:51:00
查了一下Xbox版价格 是台湾最低的XD比目前上市打9折的Steam版还便宜2元
楼主: hoos891405 (我也许把你忘记)   2019-06-19 21:22:00
港区199而已(小声说)
作者: iceranger (iceranger)   2019-06-19 21:48:00
!?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com