Re: [情报] 《恶魔猎人5》Xbox独家体验版 下载

楼主: BSpowerx (B.S)   2018-12-07 23:29:26
总之载来试玩了一下XD
内容还满短的、大概15分钟就可以玩完
不过打BOSS死了一次又不能接关要重打.. 所以花了半小时(?
只有尼禄可以用,但丁甚至连串场的戏份都没有QQ
是说这次新的义肢系统竟然是消耗品阿XD
使用义肢攻击的途中被攻击的话就会爆掉、
或是发动义肢专属强力攻击也会炸掉
你也可以自己引爆义肢来回避一些敌人的攻击
然后义肢没了就... 要在地上到处捡 囧
所以说为什么这个城市四处都散落着义肢..
不知道是试玩版独有的设计还是实际就这样
不然打王打到一半.. 阿等等我的手断掉了、我要捡一下
实在有点破坏节奏
然后这次试玩版就有中文化还不错,
https://images.plurk.com/6VEdp82vL8ZnoP5fBuDPsO.jpg
不过我还是想抱怨那些名词可以翻一下吗..
卡普空你不要每次都这样让我SATSUI NO HADO都快觉醒了
不过太久没玩DMC了 操作感觉有点卡手XD
像是要按著R才能锁定敌人、锁定下才能回避不然会变跳跃、同时还要催油门等等..
总之整体还算中规中矩(?
就看之后另外两个角色能玩出什么新系统花样w
作者: freaky2586 (freaky2586)   2018-12-07 23:42:00
萤幕翻成26的屏幕有点颗颗
作者: PaganTsai (培根)   2018-12-08 00:47:00
不过看了影片 V很帅~
作者: Howardyu (海豹一只)   2018-12-08 00:52:00
还有激活这种词
作者: faang (昉)   2018-12-08 01:02:00
发现义肢是消耗品且到处能捡真的很诡异
作者: mikosara (星野电波)   2018-12-08 01:28:00
快打5的翻译就这样了 真的很惨
作者: hoos891405 (我也许把你忘记)   2018-12-08 08:06:00
Bio7却不错啊
作者: dusty20695 (液态马铃薯)   2018-12-08 10:12:00
希望正式版出场就能使用洛克砲义肢XD
作者: henryyeh0731 (台中都咪Juicy)   2018-12-08 12:37:00
这种translation让me有点angry
作者: YJTony (Achilles)   2018-12-08 20:44:00
像这种只能音译的名词不翻也没差~
作者: cospara (猫咪老师)   2018-12-09 13:49:00
快打旋风日文版都有汉字"波动拳",中文版硬要"Hadouken"以美版翻译为主没关系,但可不可以参考一下日版原文呢?
作者: icarus0508 (饕餮)   2018-12-10 11:01:00
有很多是可以意译的 而且 有些人是念不出英文的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com