[问题] 有谁在推特上跟Phil谈中文化的事情?

楼主: karta2591146 (JOHN1234)   2018-03-08 21:37:23
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60001&snA=42984&tnum=3
我看到有人对微软的中文化感到很失望的说
我是觉得说,与其在巴哈发泄,不如在推特上跟Phil反应中文化的事情,也许可能有效八
是说,你们有谁在推特上跟Phil谈过中文化的事情呢?
作者: HoSaiLe7ball (吼赛雷7号球)   2018-03-08 21:50:00
360时期我买的片子一推,后来一阵子直跳ps4一推游戏中文化
作者: tom758258 (大笨猪)   2018-03-08 21:51:00
真的~没中文真的不太想买
作者: HoSaiLe7ball (吼赛雷7号球)   2018-03-08 21:52:00
望向xbox中文化少的可怜 独占少的可怜 我也不知要用什么名义买除了最近比较流行的吃鸡以外真的没什么想玩的了..
作者: hoos891405 (我也许把你忘记)   2018-03-08 22:14:00
其实最近有好转欸 夺命胸弹跟七龙珠都中文化
作者: hidexjapan (hide0504N￾ )   2018-03-08 22:27:00
那都第三方作的,state of decay让这把火又烧起来毕竟现在是个连老任本家都几乎有中文的年代了胃口这种东西只有被养大的份
作者: hoos891405 (我也许把你忘记)   2018-03-08 22:28:00
的确第一放统一个娄子,第三方再努力都没用等等去Phil 跟xbox的推特反应好了 在这里骂也没用
作者: talan (---)   2018-03-08 22:32:00
台湾微软Xbox游戏中文化团队被裁好久了 变成case by case三不五时就有第一方游戏没有被中文化
作者: hoos891405 (我也许把你忘记)   2018-03-08 22:33:00
反正这片我也买了,看看能不能每个卖场都去留言给1星说没有中文,在那边建议微软比在这边有意义XDD
作者: firefox13 (火狐13)   2018-03-08 22:49:00
没中文就给一星?这跟阿六没中文就给负评有什么不同
作者: hoos891405 (我也许把你忘记)   2018-03-08 22:51:00
开个微笑 阿六给1星暗荣就怕了XD
作者: icarus0508 (饕餮)   2018-03-08 22:57:00
没中文给一星 你确定只有阿六?
作者: hoos891405 (我也许把你忘记)   2018-03-08 22:58:00
卖场给低分抱怨很有用,很多Bug厂商都是这样才修好的
作者: Loser01 (小滷蛇)   2018-03-08 23:04:00
Phil怎么可能会在乎 巴哈有人回过Phil了 有用吗?微软xbox本来就不重视亚洲啊
作者: hoos891405 (我也许把你忘记)   2018-03-08 23:08:00
之前悲剧的卖提九号,xbox的dlc不能用,我就走制作人
作者: f16leon (COCO)   2018-03-08 23:08:00
这又不是本家游戏
作者: hoos891405 (我也许把你忘记)   2018-03-08 23:09:00
推特下狂用英文留言说please fix,然后过两天就更新
楼主: karta2591146 (JOHN1234)   2018-03-08 23:09:00
fix是啥?
作者: Loser01 (小滷蛇)   2018-03-08 23:10:00
fix是修复不过这两个情况不能比 一个是bug全体玩家都有 一个是只有中港台限定的问题(中文化)
作者: hoos891405 (我也许把你忘记)   2018-03-08 23:13:00
还是改回五星好了,加上一堆标点符号引人注意反正没中文没差XDD
作者: kokokko416 (百合凝望)   2018-03-08 23:13:00
SoD的开发商Undead Labs算二厂吧?
作者: hoos891405 (我也许把你忘记)   2018-03-08 23:15:00
我的意思只是要抱怨要找对出口,而不像某人根本不想玩xbox却还是狂抱怨XD
作者: f16leon (COCO)   2018-03-08 23:19:00
对啊,合作的二厂游戏
作者: Loser01 (小滷蛇)   2018-03-08 23:21:00
同样是二厂 顽皮狗就有中文啊
作者: hidexjapan (hide0504N￾ )   2018-03-08 23:23:00
ori都合作成这样了,结果决定版连简中都拔掉
作者: freaky2586 (freaky2586)   2018-03-08 23:28:00
SOD版权在微软手上,这回2代没中文版问题不知道出在谁身上,1代本身没有中文台微已经管不到中文版事情,15年时微软亚太总裁说想要中文版通通都给你whttps://www.4gamers.com.tw/news/detail/4613/21137
作者: hoos891405 (我也许把你忘记)   2018-03-08 23:32:00
反而metal gear survive 这次好像有中文XD
作者: wenen (天空骑士---湛蓝羽翼)   2018-03-08 23:40:00
Twitter蛮有用的,我就是在上面贴魔法气泡的图片,然后被元祖制作人看到,所以要到签名https://i.imgur.com/o1KeqDD.jpg我也因为Twitter被Konami Fuckhttps://tinyurl.com/ybvleccz
作者: kbkbkb   2018-03-08 23:43:00
我只是个小小的玩家,看到微软营收有成长,自己喜欢的主机厂商有赚钱也替它小小开心一下。但心里总是觉得能不能有赚钱之余,把台湾在地中文化给做好?像我会跟家人合购游戏,但家人看到没中文化根本没兴趣,只得我自己买。像这次mhw,买了请家人陪我一起玩,人家也只说了没中文看不懂,连要干嘛都不知道,玩不起来~。我心里觉得有点无奈,知道抱怨也没用,也只能自己默默的玩了~,觉得很怪,明明成就就有中文的说,只能心里暗自期待将来某一天会更新了。
作者: qaz12wsx45 (我是我自己)   2018-03-08 23:57:00
mhw没中文 我觉得更不是微软的问题啊XDD
作者: faang (昉)   2018-03-09 00:00:00
对照PS阵营,本家游戏中文化已经变成标准配备 甚至行有余力去接三场游戏的case,而XB这边则是二厂还不一定会有中文
作者: cmj (スクルド,中野梓は俺の嫁)   2018-03-09 00:06:00
没中文还是会影响购买意愿,然后恶性循环下去...现在感觉SEGA和Tecmo Koei已经完全不在乎台湾XBOX玩家了早期KOEI还会中文、英文、日文版全放,现在连送审都没
作者: best159357 (Sawa)   2018-03-09 02:34:00
只想解释一下 楼上说错的部分 顽皮狗是一厂 不是二厂喔 顽皮狗早就被sony收购所谓的二厂 应该是一厂出资给不是隶属一厂旗下的公司做的作品
作者: kbkbkb   2018-03-09 06:55:00
或许mhw不是微软的问题,但我还是会想那如果微软有中文化小组可以帮它中文化就好了~
作者: qaz12wsx45 (我是我自己)   2018-03-09 09:02:00
mhw就sony买断了亚洲的发行权 微软要怎么帮忙翻译?这情况跟真三八一样,steam上的中文还被拔掉了,而这两款的中文都是厂商自己翻译的
作者: felaray (傲娇鱼)   2018-03-09 09:17:00
很多好游戏没中文真的玩的很辛苦…
作者: hoos891405 (我也许把你忘记)   2018-03-09 09:24:00
当索粉当到连顽皮狗早就被收购都不知道NBGI是默认欧美喜爱的游戏,one也会出中文版
作者: s952013 (AllenSkywalker)   2018-03-09 09:50:00
有美版没日版的最赌烂
作者: danlove (danlove)   2018-03-09 10:10:00
那楼上应该要赌烂Sony,因为室Sony这样做的
作者: kbkbkb   2018-03-09 10:26:00
那只好把中文化当成是我这个支持者心里小小的期望了。
作者: Ally3019 (薰)   2018-03-09 10:28:00
没中文版买不下。只包金会员》《
作者: Alcazer   2018-03-09 10:33:00
中文化太奢侈了先有游戏就不错了 看看5PB的MO8有X1版吗好险有STEAM版~
作者: hoos891405 (我也许把你忘记)   2018-03-09 10:48:00
KT可能觉得x1上销量很差,所以才放弃x1问题是KT在x1上发行的游戏几乎都雷片
作者: wezmag (wezmag)   2018-03-09 11:38:00
2009年我有当面跟Phil讲过需要更多中文化游戏更正,不是2009年,是2016年9月
作者: peacemaker1 (' jjj ' )   2018-03-09 11:46:00
Mhw没有买断亚洲发行权,买断的是快打其实台微根本是一脸放生样,对手动作一堆,也没反应XD 没有认真在推
楼主: karta2591146 (JOHN1234)   2018-03-09 12:01:00
可是去年可以让大家提早体验X1X 在三创的时候 很不错的说
作者: danlove (danlove)   2018-03-09 12:05:00
台微在360前期很认真推吧,这点大家应该都同意尽管打下不错的基础,还是难以和Sony拼等PS3发售一年后,台湾市场大概就反转了台湾日本生态本来就很难打,总部也不可能一直投资源
作者: peacemaker1 (' jjj ' )   2018-03-09 12:10:00
整个被反转是因为能改机,不然差距其实没很大,后期游戏卖不出去就越摆越小柜
作者: danlove (danlove)   2018-03-09 12:10:00
所以,我不认为台微还有多少施力空间PS2盗版更多吧
作者: hoos891405 (我也许把你忘记)   2018-03-09 12:17:00
再加上one 亚洲晚一年发售…
作者: peacemaker1 (' jjj ' )   2018-03-09 12:19:00
晚一年真的是死刑,唉最近数位版折扣隔壁也都打的更凶了,完全不给活路XD
作者: hoos891405 (我也许把你忘记)   2018-03-09 12:21:00
最近我看好莱屋都不用看字幕了 感谢微软
楼主: karta2591146 (JOHN1234)   2018-03-09 12:22:00
说起来是老包的错八 纳德拉上来有比较好一点
作者: Alcazer   2018-03-09 12:47:00
反转是2010年吧 且两台都能改 主要当时PS3游戏开始出来了
作者: twenty7 (27)   2018-03-09 12:49:00
推sony中文化
作者: firefox13 (火狐13)   2018-03-09 12:51:00
中文化是附加要素,不是义务,但无论怎么说都美办法了有中文就有中文,没有就是没有
作者: hidexjapan (hide0504N￾ )   2018-03-09 14:41:00
被反转就FF13中文开始,这招对亚洲市场杀伤力够强新入坑的,你要他在跨平台本来就比较难说产品好的不代表会买啦,会掏钱的才是客户
作者: ichhuang (ANDY)   2018-03-09 16:20:00
但看来隔壁的把中文化当作义务的呢
作者: ULSHAN (挣扎者)   2018-03-09 17:03:00
台微根本没资源、放弃治疗了
作者: StarRiver (星河)   2018-03-09 17:11:00
微软是根本放弃繁中市场吧,也不止游戏,看看那个Cortana都多久了,就是没繁中
楼主: karta2591146 (JOHN1234)   2018-03-09 17:34:00
可是微软都在台建立AI工厂的说
作者: msun (m桑)   2018-03-09 17:36:00
无法接受模拟山羊的简体中文
作者: s82015969 (代表氪星处罚你!)   2018-03-09 19:18:00
负责繁中的是台微吗
作者: hidexjapan (hide0504N￾ )   2018-03-09 19:22:00
Ai软件金鸡母,而且也是跟政府合作一起推,盒子就…其他部门办活动送的大概比硬件部门活动送的还多台微中文化小组都快能要庆祝裁撤十周年了
作者: s82015969 (代表氪星处罚你!)   2018-03-09 19:28:00
如果说要重组是台微可决定的吗
作者: s952013 (AllenSkywalker)   2018-03-09 22:30:00
疴,无法,台微只有统一的销售部门,没有什么针对XB的部门可以调整繁中也不一定只有港台人用,大陆人其实也不介意看,说来有趣X1是最早进驻中国市场的,然后他摆烂也是最早的
作者: freaky2586 (freaky2586)   2018-03-09 22:45:00
现在繁中是亚太微软处理,Google一下就知道
作者: icarus0508 (饕餮)   2018-03-09 23:52:00
亚太区 和大中华区不是2015 后分家了吗? 台微属于大中华区下面吧 (中港澳台)
作者: hidexjapan (hide0504N￾ )   2018-03-10 08:51:00
百视通没多久就被东方明珠买,所以中国X1PS4本一家XD
作者: tsubasa0723 (闇黑帝王)   2018-03-10 11:48:00
微软亚洲已死 有事烧纸
作者: icarus0508 (饕餮)   2018-03-10 12:14:00
微软亚洲其实做很多事也混得不错 只是不是XBOX而已
作者: tsubasa0723 (闇黑帝王)   2018-03-10 12:44:00
那更正一下 XBOX亚洲已死 有事烧纸

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com