会买Xbox 版的魔物猎人完全是因为刚买了One X实在没兴趣买价格炒作严重的PS4 Pro，
本来已经有心理准备应该就是买来玩单机模式的（毕竟亚洲区完全没有上市还要跨区买）
结果今天想说死马当活马医，随便便连连看配对
阿哩哩哩哩哩哩???
竟然超好配对跟连线的!!!!!!!
结论，One X版的魔物猎人非常可玩（One S版因为现在没有基本版主机所以无法必较）
画质好、读取速度快、连线容易（真的就只差中文版了，不过还好我没差XD）
作者:
SamZJ (SamZJ)
2018-02-04 23:03:00推，可惜朋友都在友机
我也是朋友都在友机XD不过连到几场野团都还满会玩的
作者:
moswu (蚊子)
2018-02-05 00:07:00好几次野团都被队友拿枪用某种会炸成一片的子弹搞那种子弹叫什么啊？下次也来搞别人(X)
作者: LeobenYK (？) 2018-02-05 00:16:00
我常常配失败或中途断线耶
作者:
moswu (蚊子)
2018-02-05 00:19:00我发现直接搜寻不设条件不如至少设你要杀的目标
作者:
kbkbkb 2018-02-05 00:19:00不是斩裂弹就是彻甲弹或扩散弹吧
作者:
moswu (蚊子)
2018-02-05 00:20:00不设条件有时候会搜不到，就算搜到了都过10分钟奖励了楼上隔壁好人，可是英文不知道怎么对？spread？
作者:
f16leon (COCO)
2018-02-05 00:41:00斩烈弹吧，超级干扰近战
十分同意，玩得不亦乐乎，然后看到隔壁汉字版都会很火
作者:
TheRoots (Luv Sic)
2018-02-05 09:31:00很火的点？
作者: LeobenYK (？) 2018-02-05 09:32:00
开英文比较好耶 隔壁中文翻译有点怪怪的斩裂弹：Slicing ammo
作者: danlove (danlove) 2018-02-05 10:52:00
可是日文的金玉是中文的睾丸
作者: LeobenYK (？) 2018-02-05 11:34:00
翻差的不是斩裂弹喔
作者: LeobenYK (？) 2018-02-05 11:37:00
没要嘴的意思不过还是造成嘴的感觉了
作者: LeobenYK (？) 2018-02-05 11:39:00
那些怪的名字 扣除汉字其实用英文比较接近
作者: LeobenYK (？) 2018-02-05 11:40:00
只是想表达 没中文其实没那么糟现实生活中假的海产也不少XD
英文怪名 行和制英文 中文是用日文title比较合中文使用习惯老外也一堆反应 怪名记不住 也对他们无意义日文版就 title +名字 中文用title 英文用名字
作者: LeobenYK (？) 2018-02-05 11:44:00
Diablos超好记呀
Kulu-Ya Ku..Pukei- Pukei之类的XDD
作者: LeobenYK (？) 2018-02-05 11:49:00
好吧 可能只有我觉得好记XD
也只有他啊 其他有些有英文字首 有些没 而是和字首 用 角龙 之类的好记也知为啥叫那个名雄雌火龙用西语式词变算少数对应英文不错的
作者: LeobenYK (？) 2018-02-05 11:59:00
就像我们要记希腊、东欧、俄罗斯名字一样难我觉得比较好记是因为我是东方人
因为我是学语言的，我无法接受所谓的翻译可以拿一堆汉字来直接作为中文版使用，还有很多不合中文文法的语句，非常有失专业，像是会心机率（爆击机率）、耐力（抗性）之类的，还有那个Rare(英文版rarity、稀有度）偏偏one没汉字版讲这个很像是酸葡萄
作者: LithiumLotus 2018-02-05 15:16:00
因为有很多人喜欢拿汉字当成中文的口语或是习惯在用而且还自觉高人一等
是因为中文习惯意义吧 英文直接用意义也好记 但他多数用音译
作者:
f16leon (COCO)
2018-02-05 15:44:00英文版照样玩到HR50了，记得之前有人说英文无法差wiki，无法玩呢～
作者: LeobenYK (？) 2018-02-05 16:01:00
片手 斩味 见切 耳栓不过习惯了就好 譬如泡汤与泡温泉这次耳栓有翻耳塞我居然让这串歪楼 (去面壁
作者:
justin75 (justin)
2018-02-05 17:13:00还是习惯玩日文版 而且其实只要1好友+1猫就超猛的
作者:
cospara (猫咪老师)
2018-02-05 17:48:00没中文版只能这样让自己开心一点
恶灵古堡4-5的中文也是直接日翻中很生硬XD就好像j-hame中出 直接翻 中出一样？H-game
我最近一次看攻略玩游戏是Psycho-Pass，因为没办法从选项判断会走到的路线, 其他游戏我觉得看指南或攻略都有些破坏游戏乐趣:p
语言在实际生活上就是大众习惯就好要考据那是研究所写论文才会做的就像你觉得直接用会心很奇怪，但大家一看就知道是暴击
作者:
ak0209 (恶梦)
2018-02-06 00:00:00会心一击的用词在台湾少说也有10几 20年
作者:
moswu (蚊子)
2018-02-06 00:04:00会心算圈内人(老猎人)用语吧，我只知道会心一笑 XDDD
作者:
moswu (蚊子)
2018-02-06 00:13:00翻会心当然没什么问题，可是你说要比暴击好....
我相信很多人都玩日系游戏长大，我也是，我也都看得懂，但是不表示他这样用日文汉字当翻译是正确的，爆击可能没有致命一击好，但是绝对比会心好，另外我也有p4版，我不需要因为玩不到中文而借题发挥翻译要符合大众的日常用法，而不是绝对玩家都玩了十几二十年电动了..
作者:
moswu (蚊子)
2018-02-06 01:46:00觉得讨论翻译去隔壁，免得等一下有人说这里酸葡萄XDD非针对gambitlin，不要误会
作者:
fhjqwefs (Kenshin)
2018-02-06 09:18:00重点不是好不好连而是猎友在哪
台湾如果要玩 最简单不会被锁住的购买方式为何我是用xbox one初代黑胖
可以估狗Xbox Turkish gift card推荐mtcgame, 汇率不错已经买了两三次了
作者:
f16leon (COCO)
2018-02-06 15:02:00猎友都在Xbox刚刚好
不然虾X 露X也有人卖美区礼物卡阿，再不然买amazon的美区礼物卡 再兑换就可以了 不用vpn什么的很容易
作者: LeobenYK (？) 2018-02-06 17:05:00
借问，网拍礼物卡有没有黑卡被锁帐的问题？我跟卖家要微软实体卡照片，他却给我看亚马逊自己的礼物卡，然后说现在没有黑卡了啦保证真的。虽然还是很疑惑，但贪玩还是买下去了。
作者: n0029480300 (NicK) 2018-02-06 19:45:00
上amazon买美区点卡最快也安全
作者: aq123426 (Shooting ZERO) 2018-02-10 20:38:00
三创休闲馆现在有进欧版实体片喽