楼主:
gogolct (無良ä¼éµç‹—)
2016-09-08 18:00:37http://goo.gl/lmvtra
原文是Polygon对微软Xbox部门的产品管理与计划总监Albert Penello近行的电访
询问关于Sony发表PS4 Pro的一些看法
标题用上:
Microsoft: Xbox Scorpio's power advantage over PS4 Pro 'will be obvious'
微软的天蝎实力>PS4 Pro将会是明显的<
作者:
hades360 (hades360)
2016-09-08 18:06:00的确是
楼主:
gogolct (無良ä¼éµç‹—)
2016-09-08 18:06:00总之就是老神在在
作者:
ULSHAN (挣扎者)
2016-09-08 18:20:00软件内容才是关键呀!要催落去喔
作者:
JoKouBe (最爱虫虫)
2016-09-08 18:51:00看sony明年如何接招
作者: n0029480300 (NicK) 2016-09-08 19:20:00
推
作者:
f16leon (COCO)
2016-09-08 19:27:00很故意的访谈
作者:
wild99 (caravan.....)
2016-09-08 19:53:00有人知道为什么一篇正常回应事件的访谈，大家各自翻译后，会有不一样文法的中文讯息在两个版就会产生不同的效应?
作者:
faang (昉)
2016-09-08 19:59:00就容易被标题带风向啊
作者: n0029480300 (NicK) 2016-09-08 20:04:00
只能说……很意外吗？那篇底下也是各种神奇的留言
作者:
yusaku (yusaku)
2016-09-08 20:09:00现实:6TFLOPS vs 4.1TFLOPS
作者: LithiumLotus 2016-09-08 20:21:00
不用在意啦，到时摊牌后就知道了
作者:
cider (Cider)
2016-09-08 20:47:00sony明年能接什么招 以为主机跟手机一样能每年出一款反正根据以往经验 赢的时候狂笑别人 输时性能就不重要了 XD
当PS4 1080P，X1 900P时，你绝对听不到性能不重要这回事
作者:
ramon00 (胖宅)
2016-09-08 20:54:00那个版已经走火入魔了，纯粹虾挺，一些自打嘴巴的言论。
作者: n0029480300 (NicK) 2016-09-08 20:57:00
甚至有的又在说什么没游戏……那我几乎每天下班回家摸xbox是在摸什么游戏不合口味就说不合就好啦 说什么没游戏?
作者:
ARX888 (LAEVATEIN)
2016-09-08 20:59:00他版事务啦 不需要太在意谈太多
索索:没游戏啦 硬件不是重点 ...之前看到一堆嘴硬件的是?对他们来说不是日式游戏就不是游戏了呵呵
硬件不重要怎么一直拿one性能来嘴。 主机数量比别人多，赚的钱有比别人多吗？ 呵呵
作者: n0029480300 (NicK) 2016-09-08 21:07:00
也是 淡定点会比较好 前阵子有跟朋友借血源和秘境玩 所以会不时去那边看一下文
因为比来比去真的没完没了，也伤感情，友站有个讨论板也是这样，大家拿电脑来打家机XD微软也好，索尼也好，这两款游戏机都有自己特色，对我而言，我都很喜欢。
作者:
ShenMue (莎木)
2016-09-08 21:31:00谁说效能不重要，当然重要啊，问题是明年尾才有得买硬件很重要，也是重点。请勿把部分人讨论当作一致的共识
作者:
moswu (蚊子)
2016-09-08 21:34:00怎么会没得买，1060等着你(挖鼻)
作者:
ramon00 (胖宅)
2016-09-08 21:40:00我有个想法 slim是两层 pro是三层 有没有可能Slim是基本款，PRO是外接扩充上去。这样生产过多的Slim也可消耗掉。
作者:
ARX888 (LAEVATEIN)
2016-09-08 21:44:00...单论外壳有可能 因为双层汉堡就是由单层叠上去的
作者:
ARX888 (LAEVATEIN)
2016-09-08 21:45:00但是内装...不太可能不是40几篇而是40几页 看得出来他们的灵魂受到很大的冲击
作者:
cmj (スクルド,中野梓は俺の嫁)
2016-09-08 22:02:00两台都买就都不用吵啦，反正哪边有要玩的就买哪台该烦恼的永远都还是你到底有没有时间把游戏消化完...
楼主:
gogolct (無良ä¼éµç‹—)
2016-09-08 22:05:00奇怪 为什么隔壁版共匪翻的那篇那么挑衅我自己看文章翻的时候觉得还好啊XD
作者:
cmj (スクルド,中野梓は俺の嫁)
2016-09-08 22:07:00刚刚去看，真的差蛮多的XD
其实 我看好Xbox Play Anywhere 用XPA扩增Xbox玩家是不错的办法
作者:
hades360 (hades360)
2016-09-08 22:17:00不就隔壁版日常，每次e3展先喊先赢，硬件赢就嘴别人，输人也先检讨别人
作者: Asakura5566 (呵呵) 2016-09-08 22:22:00
就理由一堆阿 XD
因为那篇就是26翻的，故意翻得很挑衅，实际上这篇采访是Polygon去问不是微软故意做的PR
作者:
espx (肥宅)
2016-09-08 22:30:00他那篇有两个原文耶，我看他主要都是翻ign的内容不是polygon的。要酸别人翻之前麻烦看一下原文好吗。
楼主:
gogolct (無良ä¼éµç‹—)
2016-09-08 22:43:00IGN那篇还是翻得很挑衅...原文我觉得是还好XD
作者:
ARX888 (LAEVATEIN)
2016-09-08 22:50:00可是标题都是polygon的 ign标题不是长这样用polygon的标题 说内容是ign的 怎么看都觉得怪看了一下26那篇 内容应该是自创的 用二边网站的内容所以 的确不是翻得很挑衅 而是26讲话本来就挑衅 ^ ^
作者:
wild99 (caravan.....)
2016-09-08 23:04:00其实就对岸的综合翻译文加料了，隔壁原PO用这加料文当主文，虽然有引用了三篇文章连结，但结果可想而知，有一股信仰之火被点燃了~
作者:
WOODOM (武当)
2016-09-08 23:57:00我比较好奇，为什么这边都叫PS的别过来乱，可是却放金盾分身过去乱呢？
作者:
moswu (蚊子)
2016-09-08 23:58:00放？谁放的？快讲出来我们谴责他
作者:
WOODOM (武当)
2016-09-09 00:00:00也不能说放啦 就一边说不要去乱 结果一边这边人过去乱吧一种重新定义双重标准的FU XD
作者:
moswu (蚊子)
2016-09-09 00:01:00到底是乱什么要讲清楚啊而且再怎么样金盾有头有脸有ID，站内信安定一句过去乱就要把人打死哟
过去理性讨论就被当成在乱 检讨双重标准之前，请先检讨你对乱的定义请WOODOM大定义何谓乱，再举证寄我信箱，否则这已
作者:
hades360 (hades360)
2016-09-09 00:13:00金盾是我们想放就放喔？隔壁没版主吗？还要跑到这里申冤？
我一直不晓得pinkg是金盾 现在看起来比较像WOO才是来乱的
作者:
kuku321 (halipapon)
2016-09-09 00:34:00经过讲一句 如果金盾检举部分推文是能成立的
作者: n0029480300 (NicK) 2016-09-09 00:46:00
金盾在那个讨论串没乱吧……
作者:
ARX888 (LAEVATEIN)
2016-09-09 00:49:00乱不乱本来就没啥标准可言 觉得可以举证就快去举吧这里应该也没规定版主不能举证 付诸行动好过讲废话
感觉写这篇报导的记者很故意，挑敏感时机去采访微软主管，然后那个主管好像也没有准备好要做什么发言个人主观看起来PS4 Pro的定位有点不上不下，如果索
作者:
ARX888 (LAEVATEIN)
2016-09-09 01:02:00你想太多了 基本上Arthur Gies算是比较偏软系的
作者:
ARX888 (LAEVATEIN)
2016-09-09 01:04:00故意搞得好像树大招风吸仇恨值这种事可能只有华人会做
乱不乱见仁见智啦...删掉那篇我觉得还好，只是有时候一些文底下金盾的推文让我觉得...恩...只能说蛮破坏我对XBOX众的观感的..(没别的意思)
作者:
ARX888 (LAEVATEIN)
2016-09-09 01:11:00意思就是老外所谓谦虚的概念比较薄弱 只要批评是建立在事实上 那就没啥问题 不会觉得你还要低调一点华人这种习惯 好听叫谦虚 难听叫做作 看用什么观点切入哈 楼上不用说得这么含蓄 你对XBOX众观感如何根本不重要
请证明小弟一人代表全体XBOX玩家，否则你只是来找碴而已
作者:
moswu (蚊子)
2016-09-09 01:22:00原来除了软软之外还有Xbox众这种生物啊我以为这年头大家发言只代表自己了
帮S大翻译一下：“金盾的推文看了很不爽，所以特地来XBOX板骂他一下，顺便把XBOX玩家拉进来放地图砲”这行为其实不会破坏我对索索的观感，因为索索都这副德性，几年下来见怪不怪
作者:
howerd11 (时间永远不够)
2016-09-09 01:48:00隔壁看到金顿好像看到杀父仇人
不过说真的如果我是索粉看到这个规格真的会宁愿晚点出跟天蝎打对台
作者:
castawil (′・ω・‵)
2016-09-09 03:26:00武当这ID在隔壁西洽皇城还满有名的见怪不怪
凌晨看完发表会后，想买Pro的热度瞬间冷一半，再看多个外媒文章，心里浮现出一句话：“SONY你搞啥…？”
果然有人跑来讨战XDDD其实就是薄机的定位太诡异 只能是取代现有PS4的产品然后PRO的提升幅度没那么有感.....不过还是等实机WW 再说
作者:
temma (天马)
2016-09-09 09:15:00太猛了，一个人的发言、行为可以代替所有人，有经过我同意?
作者:
Skyblade (天剑家的女儿无与伦比)
2016-09-09 09:34:00金盾的个人行为 不要牵拖到我们身上好吗
楼主:
gogolct (無良ä¼éµç‹—)
2016-09-09 10:09:00还讲什么没别的意思？就是先说我说话就是比较直，接下来说什么屁话都免责吗？
我真的觉的本版几位大大比较激进耶 隔壁就是一些零散的白目 不太一样。现在也比较少逛这个版了 在这边不论微软推什么政策几位大大都猛护航、不容异见，反串梗也太多。我喜欢XBOX平台，觉得这个版人少应该跟风气也有关
作者:
ARX888 (LAEVATEIN)
2016-09-09 12:14:00呃..楼楼上可以去看一下隔壁同标题的那串底下留言长怎样然后再来看判断自己讲的跟现况有没有相符喔 不是同标题 是类似标题我自己想到的一句比较不客气的词就是"睁眼说瞎话"
作者:
moswu (蚊子)
2016-09-09 12:34:00隔壁楼同新闻那篇下面的留言你跟我说是零星白目然后说这里不容异见。昨天说金盾过去乱，今天说隔壁零星白目。平行世界有没有这么多顺到一提，我最近玩的是仁王beta,不是xobox众，啾咪
作者: n0029480300 (NicK) 2016-09-09 12:50:00
隔壁那篇底下的留言才叫不容异见吧……
作者:
ARX888 (LAEVATEIN)
2016-09-09 12:52:00留给他们自行判断就好了 这边不需要形容太多他版的状况
作者:
iceranger (iceranger)
2016-09-09 13:10:00感觉金盾进化了，仇恨值拉高吸满怪再自爆，怪连要重生都没办法……
这里是有一些不容异见基本教义派拉着好友一起沉沦XD但是这和中离的saber来开地图炮,完全是两件不相干的事
很久没注意数据了所以不知道，小声问一下: 目前为止，X1全球销售量是几台阿????
作者:
f16leon (COCO)
2016-09-09 14:26:00全球只卖了200台，怎么了吗？
作者:
moswu (蚊子)
2016-09-09 14:47:00三台吧，我ㄧ台，我弟ㄧ台，另外ㄧ台谁买的我不能说王王冷你老大博学多闻来这里问销量，确定不是反串？
作者:
johnny94 (32767)
2016-09-09 15:17:00冷静冷静，都买都玩就好惹
吼 .. 不要为了游戏机吵架，伤和气两阵营都支持，正解!!