http://www.geek.com/games/microsoft-cuts-cloud-game-streaming-bandwidth-
by-over-80-1623534/
http://goo.gl/ckLW7f
如果你仔细想想，用串流玩游戏是种满浪费的方法，你不是用本地的设备的处理能力
来玩，而是用远端服务器把一切都处理完再串流到你的设备，这使得你必须具备
很大的网络频宽才能确保较低延迟与高画质的游戏体验。
大家通常认为有PlayStation Now服务的Sony是这领域的领头羊，不过实际上微软引领
这领域的前进，微软与杜克大学的一位研究人员合作，在串流重视画面的游戏上，
他们发展出能够降低超过80%，或者只需以往六分之一的频宽需求。
频宽消耗的缩减的感谢新的 Kahawai 工具， Kahawai是夏威夷语中“流”的意思，
它之所以能做到如此效果，是出自一个简单的概念:在云端游玩时，远端服务器
不用肩负所有工作，而你本地端的设备，如家用主机、手机或平板能够协助处理。
Kahawai能够协同渲染，这表示远端服务器不是把所有画面运算完成再传到你的设备，
渲染的工作也会分一部分到你设备的GPU。在协同渲染中，服务器端仍旧负担渲染中繁重
的部分，如阴影、贴图与细节，但你本地端的GPU可以为画面提供某种程度的底，研究
团队称之为“粗略的草稿”
将运算分担出去在资料传输量上造成很大的差异，并对游玩体验没有任何冲击。在一个
实验中，使用Kahawai串流60fps的Doom3，玩起来与没有使用Kahawai，几乎感受不到差
异，但串流的资料量却大大降低。
这项技术预计对手机游戏玩家是个大大的消息，他能大量节省流量，尽管会多消耗一点电
池，也意味着游戏能在较差网络讯号也能跑得稳定，而这项技术除了云端游戏，也有其他
许多可以应用的领域，例如医学影像与电脑辅助设计(CAD)。