大家好，今天想要来跟大家分享一个关于敏熙耳返(In-Ear)如何诞生的故事。
https://i.imgur.com/Vh3JVgJ.jpg
Cr. [email protected]
(示意图，这不是敏熙的耳返)
耳返就是歌手在大舞台上表演的时候用来听伴奏(场地大音箱传来的可能会有延迟)、听自
己的声音(现场嘈杂可能听不到无法及时纠错)、听指令(来自导播之类)的耳机，我自己简
单的理解大概是这样，如果想要详细了解耳返的功能可以上网搜寻会比较清楚。
订制耳返除了音质较好之外，还会测量本人耳道的长度，根据耳道的形状来制作，因为完
全贴合耳道所以隔音效果会比较好，在舞台上边唱边跳的时候也比较牢固，适应之后舒适
度也比较高，因此通常粉丝应援都会想办法集资送订制耳返。
https://i.imgur.com/jV5pPy2.jpg
Cr. SOUNDCAT
(绿色不是耳返，是测量范围，会测量到耳道的第二个转弯部分)
这篇文章就简单分成几段，先讲一下串门团(敏熙的粉丝名，因为敏熙个人简历上写的兴
趣是串门子，也有人翻成郊游团)从集资、投稿、投票选出设计到敏熙亲自完成选择的耳
返诞生过程。
敏熙的耳返是透过韩国专门经手订制国外厂牌耳返的公司SOUNDCAT向64AUDIO订购及制作
的，敏熙收到和第一次戴上粉丝送的订制耳返是9/4，SOUNDCAT在收到许多粉丝们寄去的
照片和后记之后为敏熙写了一篇介绍文，我也翻译了这篇文章放在后面。
最后就是稍微翻译解释一下SOUNDCAT文中提到的内容，还有为什么音放录影的现场后记有
人会写敏熙看起来会痛的原因。
正文开始──
7/19决赛夜敏熙确定出道之后，姜敏熙Dcinside Gallery(类似论坛中的专版)就开始推动
出道&生日应援活动的进行，里面包含很多项目，例如出道Showcon的大米花篮、出道后音
放录影的便当应援(11人份)、Fanbook、衣服、香水...但是这些都不是重点(不能这么说
、也是重点)，这次应援的重点就是耳返啊！！
(还是看一下)
大米花篮
https://i.imgur.com/4Bd1sMz.jpg
Cr. [email protected]
便当应援
https://i.imgur.com/tRUJ5uB.jpg
https://i.imgur.com/OCsRhvg.jpg
Cr. [email protected]
(成员的便当上有写每个人的名字，敏熙的上面是写“我们家小孩姜敏熙”，这个应援各
家都会轮流做)
别的gallery我不太清楚，但是敏熙gallery在每一次应援活动结束之后该组工作人员的任
务就结束了，下一次应援活动会重新招募新的一批人马，包括最重要的总召、总务，另外
还有美工、翻译、宣传...等。
因此到7/19决赛结束，第四次应援活动(从2 pcik变1 pick之后是第四次)的小组就功成身
退，他们之前主要做的任务就是集资做网络投票认证抽奖，在决赛当天去网咖、卡拉OK、
酒馆帮忙付钱换短信投票，还有做咖啡车应援来用咖啡换短信投票。
7/25开始招募出道&生日应援的组员，其中总召和总务是最重要的，只要这两个位子空着
，就算其他职务全部召集到了也不能开始着手进行任何事，总务很快地征到了，但是因为
总召这个位子责任特别重大、要求的条件也特别多，所以一直迟迟征不到人。
必要条件：满23岁、加入X1一期会员认证、短信投票认证、1 pick网络投票认证(七天全
部)、总攻认证(七天以上)、参与gallery集资认证。
多选二条件：应援活动工作人员经验、“年糕工厂(一种很变态的总攻方式)”协助经验、
总攻总召经验、Fanplus投票认证...等。
其中碰到最大的问题就是“满23岁”，敏熙是出了名的10代小王子，粉丝比例10代就占了
将近七成，那几天看到不孤独房里大家都在拼命转发招募公告，非常多妹妹表示所有条件
都符合就是还没出社会(我自己猜想要求23岁应该是想要找大学毕业、经济独立的人选)，
到了7/30还是征不到总召，别家很多都已经开始集资了，结果我们还是什么都不能开始，
真的看得很着急，很担心到最后只有敏熙没有耳返，就算来不及在出道之前做好，也希望
能让他在生日之前收到啊...
那时候时间真的很赶，首先要先有总召才能开始集资，集资达成之后才能开始征稿，征稿
完毕之后我们要先投票选完然后再给敏熙选，等到敏熙选完才可以开始制作，耳返厂商还
要去测量敏熙的耳道，反正怎么想都觉得很赶就对了。
7/31翰洁、垠尚、到贤都选完耳返、公开设计了，结果我们还在征不到总召QQ一直到了当
天晚上19:00左右，终于传来好消息──我们征到总召了！！我一看到消息就到处跟朋友
说这件事，真的感动到差点哭出来(浮夸)。
8/1正式开始集资，我们家进度已经慢了很多了，所以敏熙gallery就开始祭出各种常用来
促进集资的小手段，像是集资接力，后来还有集资换应援礼物选择权之类的。
集资接力就是像总攻一样，会订一个时间，比如半小时之类的，假设平常要求最低金额是
韩币9170元，集资接力的时候会订几个不一样的金额，比较低的就像4917元、比较高的就
像19700元(都是用敏熙生日来排列组合的数字)，让参加的人自己选，转帐之后就把转帐
证明和集资接力的宣传图一起PO在推特上，加上指定的hashtag，通常看到大家都掏钱了
自己也会忍不住跟着掏钱。
集资换应援礼物选择权就是比如说今天应援礼物里面有一套运动服，gallery就会公布白
色、紫色、红色、绿色运动服的照片，然后公告说现在开始每捐1000元可以投1票，如果
我希望看到敏熙穿白色运动服，而我捐了5000元，那我就把5000元的转帐证明PO在推特上
，加上活动的hashtag、备注“白色5票”，这样就等于投了白色运动服5票，gallery中间
还会一直公开中场统计，输的那几派就会赶快再捐钱投票。
https://i.imgur.com/y5sQvYP.jpg
Cr. [email protected]
题外话，我们不孤独房的房长们真的很爱使用所谓的“恐怖营业(韩文直翻)”，常常虐大
家说别人都有了只剩我们没有，让我们每天活在紧张之中，结果后来发现其实也不是真的
像他们说的那样...算了，没关系，串门团本来就是被虐大的QQ他们在比赛期间也是这样
危言耸听让我们劳动，永远有效，屡试不爽。
可能因为集资速度比预期快，同一天gallery就公告开始接受耳返设计投稿，征稿到8/2晚
上23:59截止。
8/2果然今天我们的集资就达标了，不过达标的部分仅限耳返，其他部分的集资还是继续
进行。
https://i.imgur.com/2UtYmu4.jpg
Cr. [email protected]
(有耳返了(^^))
当天有很多人把自己设计的稿子PO到gallery上问其他人意见(颜色、壳要不要半透明之类
的)，那时候我觉得大家怎么都这么厉害有学过设计耳返，我连哪些部分是可以更动的都
搞不清楚，所以也没有参与设计投稿。
等到事后我才发现原来在64AUDIO官网上就有可以设计的系统，gallery有把网址附在投稿
表单里，但是因为我没有点进去表单所以没早点发现QQ那个系统的操作真的非常简单，我
现在想起来还是觉得很可惜当时没有跟着玩一玩，附上网址给大家玩(?)。
https://www.64audio.com/a18t-custom-in-ear-monitors#overview
(按下“ORDER NOW”就可以开始设计你的耳返，除了选颜色之外，还可以上传自己的图案
，左右边也可以分开设计，现在先练习一下，说不定之后你遇到征稿就能派上用场)
https://i.imgur.com/JHQULjO.jpg
(示意图，这是我随便配的颜色)
gallery表示到截止时总共有200多件投稿，由应援小组组员先经过第一波筛选过滤掉相似
的设计。
8/3凌晨2:00到3:00(有没有感觉到我们的赶)开始进行投票(共53件)，一人可以投10票，
上午8:37公告说最终选出的设计稿十件已经传送给Swing，要让敏熙亲自选择，这时候尚未
公开最后入选的候补十名。
8/4凌晨一过传来消息，敏熙刚刚完成了最终选择！！据说是在MV拍摄途中用他拍MV的感
性(?)选的，但是这时候gallery仅公开了给敏熙选择的候补十名，原因无他，就是要叫大
家继续加油努力集资，达标的话就公开敏熙的最终选择...姜敏熙的一切都是让我掏钱的
诱饵。
让大家看一下候补十名，猜猜看敏熙选了哪一个呢？？
https://i.imgur.com/JMYjMqK.jpg
https://i.imgur.com/UY9XdYr.jpg
Cr. [email protected]
8/9终于公开了敏熙的最终选择以及和Swing工作人员的对话，当时由于Swing工作人员表
示敏熙陷入了极大的苦恼当中，因此gallery方面回答左右边可以选不同粉丝的设计没关
系，只要是敏熙喜欢，一切都可以按照他的心意做修改。
最后敏熙选了9号的素描作为左耳图案、8号的蝴蝶作为右耳图案，都是天蓝色和白色系，
那张素描大家或许有印象，画的就是敏熙的决赛20强海报。
https://i.imgur.com/v64EYuY.jpg
Cr. [email protected]
https://i.imgur.com/a2PRIh5.jpg
Cr. PRODUCE X [email protected]
9/4的Show Champion是敏熙收到和第一次戴耳返，认证了粉丝的应援(这张照片中是挂在脖
子上，下面直拍影片里有戴上去的样子)。
https://i.imgur.com/rLT3VZM.jpg
Cr. [email protected]
9/5的M COUNTDOWN有更多照片和影片可以清楚看到他戴耳返的样子(这几天的照片和影片
在下面SOUNDCAT的第二篇文章里都有)。
9/18 SOUNDCAT发了一篇敏熙耳返的成品照片，SOUNDCAT平常是只要制作完成一个名人的
订单都会发一篇成品照片(X1的还有垠尚、亨俊、胜宇)。
https://soundcat.com/archives/22912
9/20因为敏熙的粉丝在敏熙戴上耳返之后回传了很多照片和影片给SOUNDCAT，所以
SOUNDCAT又另外再写了一篇文来展示敏熙的耳返(以下附上翻译)。
https://soundcat.com/archives/22964
============================
仿佛陷入恍惚之境，全身心只有粉丝的X1姜敏熙的订制耳返 / 64AUDIO ‘A18t’
https://i.imgur.com/i6oStKB.jpg
https://i.imgur.com/JKoMHr6.jpg
Cr. SOUNDCAT
大家好！
我是订制妖精。
大家是否都度过了一个愉快的连假呢？
今天要介绍的是从竞争激烈的《PRODUCE X 101》堂堂出道！！
X1姜敏熙的订制耳返。
https://i.imgur.com/a4uTtmZ.jpg
Cr. SOUNDCAT
正是64AUDIO的A18t！！
看看这个艺术质感，真的让人说不出话啊说不出话T^T
撕漫男姜敏熙的画像和象征X1 LOGO的蝴蝶设计。
♥♥♥♥♥天蓝天蓝♥♥♥♥♥
https://i.imgur.com/JxVqFVH.jpg
https://i.imgur.com/D68RoOq.jpg
https://i.imgur.com/xINTrws.jpg
https://i.imgur.com/d4tu1ou.jpg
https://i.imgur.com/zWJ3l2a.jpg
https://i.imgur.com/RNvH0Wp.jpg
Cr. SOUNDCAT
我们还接到了一拿到耳返就马上配戴的消息！
没有经过适应期，第一次戴订制耳返就直接来...
真的是因为对粉丝满满的爱吧？
那么就来看一下吧！
啊...在此之前顺序...
要先听歌才对...
(FLASH MV)
https://youtu.be/LlQEKB2H7z4
https://i.imgur.com/xLGxdpV.gif
Cr. SOUNDCAT
天啊要陷进他的眼神里了。
https://i.imgur.com/PARQ8lJ.gif
https://i.imgur.com/YQyALPv.gif
https://i.imgur.com/GxF0w1s.jpg
Cr. SOUNDCAT
撕漫男的耳朵上有撕漫男，
神来一笔啊神来一笔。
https://i.imgur.com/OsUGrmK.jpg
Cr. SOUNDCAT
长得像雕像这句话就是在看这张照片的时候用的。
https://i.imgur.com/Gs3eQ2H.gif
https://i.imgur.com/wFGXyJX.gif
https://i.imgur.com/KWHIbN0.jpg
Cr. SOUNDCAT
陷入这配戴着耳返的侧颜里了。
不论何时我都是这样...
https://i.imgur.com/mKxVdMB.jpg
Cr. SOUNDCAT
(这里就是我的位子了...哈哈哈)
(墓碑上的字是“萌死”)
https://i.imgur.com/oLtEZi4.jpg
https://i.imgur.com/UuYDZUe.jpg
Cr. SOUNDCAT
怎么可以如此白皙漂亮...
撕漫男的耳朵上戴着撕漫男耳返真的太美好了。
https://i.imgur.com/dqu1ndA.gif
Cr. SOUNDCAT
魅力满溢出来流得到处都是了谁来挡一下啊...
(190910 FLASH 直拍)
https://youtu.be/pVQlOlhIv_Q
(190904 FLASH 直拍)
https://youtu.be/iyDO5tomRRs
粉丝们传来的直拍影片~
好的，今天一起看了X1姜敏熙的订制耳返！
果然粉丝们用心准备的设计就是艺术感UP！UP！
为了粉丝们，没有经过适应期就那样直接配戴！
真的是粉丝爱满满啊粉丝爱满满。
那么，祝大家有个幸福的周末，我们下周再见囉♥♥
(感谢提供照片的粉丝们，爱你们)
============================
为什么这边SOUNDCAT会说敏熙没有经过适应期就直接配戴订制耳返是对粉丝的爱呢？我看
到之前pann上面有一篇解释的帖子，稍微大概翻译了一下相关的内容。
“(前略)如果是第一次配戴订制耳返，虽然情况可能因人而异，但一般来说一开始都会觉
得痛，因为真的很难受、不舒服，戴起来非常紧，无法适应的也是大有人在。
而且因为是第一次戴订制耳返，戴上耳返时耳道完全被封闭、耳内压力随之升高，(听不
见外面的声音)也会有种与外界隔离的不适感，并不是开玩笑的。
因此配戴订制耳返一般的适应期至少都要抓个两周到几个月，在适应期中时不时戴一下耳
返，开始耳鸣或感到疼痛时就要暂时拔掉，如此反复一点一点增长戴的时间，这样做来慢
慢适应。
虽然疼痛程度因人而异，但是像那样一戴就一整天戴着站在舞台上真的很厉害，应该是为
了粉丝们而忍痛戴着的。
尤其敏熙是第一次，没有经过适应期就马上直接这样戴真的是不像话。
业者也说了不能这样戴的。
但敏熙是为了你们、为了让你们看到他戴才那样的。(后略)”
https://i.imgur.com/inEjiWk.jpg
Cr. pann
然后下面是粉丝9/5 M COUNTDOWN的现场后记翻译。
“最后面敏熙因为痛所以不时会把耳返拿开一下，但是面对粉丝们问还好吗的时候都只是
笑笑地回答我没事TT宝贝不要痛，敏熙啊，你今天真的很棒。”
https://i.imgur.com/x8B6Tcp.jpg
Cr. [email protected]
“录制全部结束之后敏熙拿掉了耳返，看起来蛮痛的样子，所以粉丝们就问他是不是很痛
，他回答有一点但不要紧，看着戴着粉丝们送的耳返努力着的敏熙我都要哭了...”
https://i.imgur.com/nP8noSM.jpg
Cr. [email protected]
这两天看到9/19 M COUNTDOWN的照片，似乎好几个孩子都戴了订制耳返(通常不是黑色的
就是粉丝送的订制耳返，但也有人的是黑色的，像垠尚SOUNDCAT这副就是黑底白字)，总
之希望耳返们都乖乖的，孩子们都不痛，能够快快适应就好了，戴上粉丝们送的订制耳返
之后觉得他们在台上看起来好像又更帅了。
因为我对耳返也不是真的很了解，这些就是我参与应援活动的所见所闻跟上网找的资料，
如果有写错的地方欢迎告诉我。
最后，谢谢大家看到这里。敏熙生日活动正在结算中，请再给我一点时间，到时候再一起
给大家看一下敏熙生日的杯套和CGV电影院姜敏熙馆的应援，然后敏熙精华区的高清饭拍
整理已经更新到9/19 M COUNTDOWN了，我就不另外一篇一篇发文在板上了，欢迎大家到精
华区观赏，其他部分大概整理到一半，之后等告一个段落再找机会跟大家报告。
翻译：[email protected]