[SNS ] 190907 1stLook IG更新

楼主: gda0608 (luv)   2019-09-07 19:50:51
https://www.instagram.com/p/B2GQWOvh_Ed/
https://imgur.com/wxOnExv
1stlook 询问了X1成员
排骨、黄色针织帽...在放送未能得知 解决这些好奇症的时间
与所有成员成功异口同声的ONE IT将得到具有亲笔签名的拍立得
到底翰洁有没有买排骨给道贤?
现在立即去1stlook story确认GO!
希望ONE IT能成为幸运的主人公
参与方法
1.回答1stlook story所提出的11条问题
2.在本文留言作答
(ex 1. O 2. X ~ 10. O 11. O)
*请同时留下想要哪位成员的拍立得
3.追踪1stlook IG
参与时间
9/7-9/10
*9/14会公开中奖者
STORY
胜宇想成为X1的忙内吗?
https://imgur.com/TnsFBpc
承衍今天戴着针织帽来拍摄场吗?
https://imgur.com/SqSUbsC
宇硕觉得自己的美貌是ONE TOP吗?
https://imgur.com/47Sr8Jg
曜汉比起炒猪肉更喜欢白饭?
https://imgur.com/403d4km
翰洁有没有买排骨给道贤?
https://imgur.com/xSntYps
俊昊知道"GAOs"吗?
https://imgur.com/j6BPbfp
GAOs = 虚势s (详细解释请看whocarescoco大的推文)
https://i.imgur.com/pw9mNpu.jpg
东杓觉得自己比道贤更童颜吗?
https://imgur.com/odRsRIQ
敏熙说实话是曾经出道的IDOL?
https://imgur.com/jpmPiEH
垠尚最近也吃二包拉面吗?
https://imgur.com/FU3MaFF
亨俊认为自己是X1的leader感?
https://imgur.com/6GDcBUT
到贤昨天吃了5餐吗?
https://imgur.com/MZ7jPty
PS:俊昊那条不会翻
作者: noreg0095680 (发财)   2019-09-07 20:26:00
作者: whocarescoco (黑黑黑黑黑焦黑黑黑黑黑)   2019-09-07 20:58:00
刚查了一下GAO是韩式日文(かお/颜),原为脸的意思,后引申为虚势、摆架子、耍帅等等。因为垠尚敏熙俊昊亨俊以前的照片很GAO(?),所以被取作GAOs以前的照片: https://i.imgur.com/pw9mNpu.jpgcr: https://pann.nate.com/talk/347143874但这个称呼有点争议,虽然被很多人使用,但同时也被许多人排斥。
作者: lkslch   2019-09-07 21:00:00
原来~长知识了!
作者: whocarescoco (黑黑黑黑黑焦黑黑黑黑黑)   2019-09-07 21:00:00
讲这么多其实我也不知道怎么翻比较好XDD
作者: jane0723 (阿拔)   2019-09-07 21:07:00
刚刚也在查那个意思XDD 真的不知道怎么翻
作者: whocarescoco (黑黑黑黑黑焦黑黑黑黑黑)   2019-09-07 22:24:00
啊容我再补充一下,GAO引申过后还是名词不是形容词是要搭配动词使用的突然发现我上面那样写有点误导XDD 抱歉一直占版面><
作者: lolybeer (loly)   2019-09-08 14:33:00
感谢翻译&整理!觉得上面的讨论很有趣 长知识
作者: akatina (aka)   2019-09-11 12:58:00
宇硕那个折手好可爱呀!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com