Fw: [新闻] 东奥点将/奥运滑板13岁初代女王西矢椛 日本最年轻金牌

楼主: roger0918 (芜罗亭魔梨威)   2021-07-27 17:29:58
※ [本文转录自 Olympics_ISG 看板 #1W_z85nE ]
作者: roger0918 (芜罗亭魔梨威) 看板: Olympics_ISG
标题: [新闻] 东奥点将/奥运滑板13岁初代女王西矢椛 日本最年轻金牌得主7
时间: Tue Jul 27 17:29:37 2021
东奥点将/奥运滑板13岁初代女王西矢椛 日本最年轻金牌得主7岁就玩板
2021/7/26 16:00(7/26 16:47 更新)
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202107260188.aspx
https://bit.ly/2cqbC0s
东京奥运新增滑板项目,女子滑板街式赛26日由日本13岁选手西矢椛夺金,成为日本史上
最年轻夺金选手。(共同社)
(中央社东京26日综合外电报导)今年13岁的西矢椛受到爸爸与哥哥的影响,从7岁起开
始练滑板,她今天在东京奥运新增的滑板项目夺金,成为奥运滑板比赛的初代女王,以及
日本史上最年轻的镀金奥运选手。
日本Sponichi Annex报导,西矢椛出生于2007年8月30日的大阪府松原市,她受到爸爸与
哥哥的影响,从7岁起开始练滑板;西矢透过双亲陪伴练习、提供意见,以及自行研究国
外滑板选手的影片,自然地提升自己的能力。
她2019年在聚集各国顶尖好手的美国世界极限运动会(X Games)获得银牌;今年2月出战
世界锦标赛时,她在日本选手中排名第5,最后却逆转夺下第2名,抢下东奥门票。
报导指出,东奥因疫情延期一年,反而成为西矢的助力,正处于成长期的她,这一年身高
长高了3公分,达到155公分,更能够精力充沛的滑滑板。
读卖新闻报导,西矢在今天赛中曾接连两次失误,不过她并不放弃,在加油声中重新振作
,接连获得高分摘金。
西矢赛后受访说,她很开心得知自己创下日本最年轻奥运金牌选手的纪录;希望未来能成
为“全世界无人不知的知名滑板选手”。
她在赛后受访的另一段内容,也意外在社群网站形成一股话题。
Daily Sports报导,西矢赛中与获得铜牌的队友中山枫奈谈话,赛后被问及两人当时在谈
什么时,她回答“拉斯卡尔”。
西矢的发言使得“拉斯卡尔”一词瞬间登上日本推特热门关键字,网友们纷纷猜测“拉斯
卡尔”是指1977年的电视动画“小浣熊”中的角色“拉斯卡尔”,还是同名的大胃王
Youtuber。
不过中山枫奈稍后受访时说,她们当时在聊“拉斯卡尔”的歌,提到她会边听边滑板。报
导说,这使得“拉斯卡尔”又多了一种可能性,可能不是小浣熊也不是Youtuber,而是指
饶舌歌手拉斯科(Dizzee Rascal)。
西矢今天以13岁11个月大的年龄夺金,创下日本在奥运比赛当中最年少夺牌纪录。原本最
年轻纪录是1992 年在巴塞隆纳奥运夺金的游泳女将岩崎恭子,当时是14岁0个月。
(译者:顾荃/核稿:陈政一)1100726
https://bit.ly/MJ2Sqq
西矢椛赛后受访说,她很开心得知自己创下日本最年轻奥运金牌选手的纪录;希望未来能
成为“全世界无人不知的知名滑板选手”。(共同社)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com