．我还是老样子，不太喜欢接受采访，也讨厌被拍照，到现在都没能习惯。明明这种事已
经做了快二十年了，却完全没办法习惯（笑）。
．我连自己的访谈都不会去看，怎么可能会去看别人的访谈呢（笑）。
．常常被问到这个问题，但实在有太多印象深刻的瞬间了。被问到“哪一个最让你印象深
刻？”时，真的不知道该怎么回答。
．小学时的梦想是成为F1赛车的机械师。因为我喜欢摆弄机械。我记得好像在某个地方写
过这样的梦想。现在回想起来觉得挺不好意思的（笑）。我念小学时，日本第一次举办了
F1大奖赛，我当时就特别喜欢。
．（我认为要靠吉他谋生的想法）大约是在这一、两年（笑）。其实到现在也还没有这么
强烈……。我本来就没有那种靠吉他谋生的念头，只是想弹吉他而已。如果我一开始就这
么想，而我这个人又容易厌倦，那可能早就腻了吧。
．其实我当初并没有想过成为专业人士。回过头看，感觉就是一瞬间就这样发展过来了。
．大概只有吉他是我一直坚持的吧（笑）。为什么呢？我也不太清楚。偶尔会有一到两个
星期不弹，但它还是一直在我身边，算是陪伴了我很久。
．我至今仍然记得那时候的新贝斯手征选。收到的录音带和影片一个个听过去，但有一封
某个女孩子的报名信让我印象深刻。她开头说“我不会弹贝斯，但对X的热爱绝对不输给
任何人”，接着她就开始了长篇大论（笑）。
．像这样的访谈也是很重要的工作。不过对我们这种行业来说，倒是没有太强的工作意识
。感觉就是因为收了钱才算工作。最近能做自己喜欢的事情，还能赚钱，真的是挺幸福的
（笑）。
．（关于PATA的猫“小铁”）牠来自美国，是只公猫。长相不错，性格也不差，只是有点
笨笨的。偶尔牠做坏事，就会被我扔飞出去。像是乱尿在奇怪的地方，或者嫌饭不好吃发
脾气的时候，牠就会飞到空中（笑）。
．我常常看小说来打发时间。虽然不太读爱情类小说，但我喜欢推理和侦探类的书。有人
推荐我好看的小说，我读了觉得有趣之后，就会开始随便找那位作家的其他作品来看（笑
）。
．我一直试着保持自己情绪的平衡，这样可能给别人一种看起来性格温和的印象。但其实
我自己并不这么认为（笑）。
．我觉得如果真的生气的话，我可能会动手，但要等到我真正生气的时候，却需要一段时
间。
．有些事情不是自己选择要去做，而是非做不可的对吧？像小时候，必须得去上学什么的
。我就是讨厌这种事，感觉有点受不了。
．我不想结婚，从来都不会向往。家里有个女人当然是挺好的，但结婚这事在我看来，就
是麻烦而已。不过将来还是想要有个小孩的。小孩至少算得上是我＂一半的复制人＂嘛，
对吧？一想到＂他能蠢到什么地步？＂就很好奇想知道。希望是男生，我已经决定了，将
来要培养他当赛车手或职棒选手。
．人活在当下，随时随地做自己喜欢的事情就好，这样不就挺好吗？
．比如说，从几月到几月要做什么，然后排休息日，之后又要做什么，这些都是有计划的
吧？但（X）绝对不会按照计划进行。所以我从来没有按照计划的休息过，反正休息总是
来的很突然（笑）。
．我二话不说就想加入X，主要是因为有YOSHIKI在。我喜欢他们在外界眼中的优点和缺点
。当然，还有就是希望他们能再多学学怎么对我说话（笑）！
．我觉得如果说X是一个家庭的话，YOSHIKI就是任性的长子，我就是叔叔，HIDE是妈妈，
HEATH是弟弟，TOSHI是亲戚。
．说实话，我最一开始觉得＂X＂这个名字很土，不过现在很喜欢，因为简单明了嘛。而
且现在已经不可能觉得它是＂别人＂的乐团了，X就是我们，已经没办法跟它分开了。对
我来说，X就像个家，无论发生什么事，总有一个可以回去的地方。
．以前我对化妆很反感，但现在还好。因为我不喜欢麻烦，所以在团员中我算是最简单的
。像HIDE那样需要花好几个小时。我就不行了。我化妆大概只要40分钟，弄头发也只要1
小时。在演出前，大家都在急着准备的时候，我却在一旁睡觉（笑）。
．对我来说，衡量事情的标准就是看它“麻烦”还是“不麻烦”（笑）。如果当下觉得麻
烦的话，我就不会去做，真的（笑）。
．其实我从来没有自己组过乐团呢。你觉得我能做到那种事吗（笑）？
．在X里面，不论强不强，我应该是最爱喝酒的吧。除了身体状况不佳、喝酒会出问题的
那几天之外，我几乎每天都在喝酒。
．我跟这个世界的接触，就只有酒吧而已呢。
．我们看起来虽然这样，但其实是一个相对民主的乐团。
．我很喜欢英国的摇滚乐，那是我开始（玩音乐）的原因。我喜欢英国，也喜欢那里的乐
团。
．我爸和我的老师都不太喜欢听摇滚乐（笑），所以在家里不太能听到。可是我家刚好有
个空房间，就把那个房间变成自己的，里面有播放器。当我把音乐放出来的时候，心里总
觉得太大声会出事，其实把唱针放上去后，把耳朵靠近一点就能听到声音。于是我就这样
开始偷偷听音乐了。
．我实在懒得去学校。我特别讨厌音乐课和英语课，就算我去了学校，也是在那些课结束
之后才去。
．去洛杉矶的好处之一就是酒很便宜（笑）。我觉得那简直像是天堂。至于其他的，倒没
什么特别的感觉，只觉得这里还不错，适合让人放松一下。
．在洛杉矶，空气更干燥，所以音乐听起来也不一样。还有电网的电压也不同，所以乐器
也不一样了，声音听起来更好。
．不管是在洛杉矶还是东京，我根本不在乎。我虽然待了六个月，但其实什么地方都没去
过，酒都是在房间里喝的，演唱会也只看过一次，唯一买的东西就是把吉他而已。不过，
巨人队的成绩我倒是特别关心（笑）。
．（在洛杉矶的时候）我会去卖日本食品的超市购物。我喜欢这种超市，所以总是不自觉
地买一些无聊的东西。虽然我不太喜欢一般所谓的购物，但对超市却情有独钟。我这样算
不算奇怪啊（笑）？
．刚加入X的时候，我决定改变发色。因为当时大家的头发都漂白染金了，我不想跟他们
一样，所以我想把头发染成红色。
．（想要立起头发是自发的吗？）根本不算自发啊，因为乐团就是这样，如果只有一个人
扮相看起来很平常，那反而不对劲吧？
．（放下头发的缘故）其实我早就想这样做了。我一直觉得，头发飘动起来会更帅气，我
私下里一直是这么想的。特别是在弹吉他的时候，我希望头发能随着音乐摇曳。
．基本上我对Extasy旗下的乐团、新出现的乐团都不太了解。因为大多是HIDE发掘出来的
，所以具体的细节我不是很清楚。
．我就是那种在特定情况下，做适当事情的人。
．当上领导真的很麻烦，基本上我就是不太想当，因为实在太麻烦了。
．我不会去想太多未来的事，就是那种“当下好就行”的人。
．真正的摇滚乐迷就是巨人队球迷。
．因为X JAPAN要用东京巨蛋，结果巨人队不得不在客场迎接开幕战，这让我心情非常沉
重。
．录音的时候去美国，也会打国际电话确认巨人的胜败。
．在记者会上或演唱会结束后的后台聚会上，总是被逼着站在麦克风前。这真的让我很不
自在。当我在大家面前做什么时，胸前空空的感觉就会让我觉得怪怪的。如果没有拿着吉
他，我就会特别尴尬。
．染成金发的时候，早上醒来就觉得＂啊，整个世界都变黄了＂。之前黑发的时候，头发
在前面是看不透的，但金发的话，视线就会透出去，让整个世界都变成黄色。
．想一些不好的事情根本就没意思嘛。
．我尽量不去想悲伤的事。因为我不想忧郁，无法想像自己忧郁的样子。
．（〈ART OF LIFE〉的乐谱）可厚了～差不多有50、60页吧，确实是这样。突然就这样
出现在我面前，我心里就＂哇！＂一声，我本来就不是那种擅长看谱的人嘛。当然，这么
长的曲子，有谱总比没有好，但老实说，光是看到谱就让我吓一跳。
．对〈ART OF LIFE〉的印象，最一开始真的很惊讶，“这真的要做吗？”因为那时候收
到的录音带还附上一整本的乐谱（笑）。我心想＂嗯，这到底是谁要来演奏啊？＂真是那
种感觉（笑）。
．我第一次听到〈ART OF LIFE〉的时候，记得我的头发好像还是红色的（笑）。
．看到街上贴的〈ART OF LIFE〉大广告牌，我心想＂那里贴了真讨厌的东西啊～＂哈哈
。上面写着发售日，我当时也在想＂真的会在那天发行吗？＂而且还写着“接受预购中”
呢。
．（〈ART OF LIFE〉发行前）我妹（在唱片行工作）又跟我说：“哥，你们这次真的会
发行吧？我每次都得跟客人道歉耶。”她这么跟我说（笑）。
．我当时就知道（〈ART OF LIFE〉）这首歌会花很多时间来完成。毕竟是那么长的曲子
，我早就有心理准备了。不过到最后的时候，我曾经想过＂这会不会一辈子都无法完成呢
？＂，这样可不行啊（笑）。
．就算是很快的曲子，如果它比较简单也就罢了，但〈ART OF LIFE〉里面细节可多了，
节奏有很多变化和花样，所以演奏起来，比单纯的快歌要难多了。
．如果你尝试根据灵感来做某事，你真的会很累。
．如果你们想在乐团里演奏这首歌（〈Stab Me In The Back〉）的话，首先得从日本各
地找到能打这首歌的鼓手，不然只能依赖鼓机。用电子音乐设备演奏可能也是个不错的选
择，前台的主唱会更容易展现技巧。
．（〈ROSE OF PAIN〉）这首歌非常长，还有那些繁琐的双吉他交错部分，所以必须全神
贯注，真的是体力的考验。和声的旋律必须硬著头皮去记，不然绝对弹不出来。
．因为没钱，所以在录制《Vanishing Vision》时从六本木的录音室回家的路上，我跟经
纪人借了一千日圆。每次都在考虑，是要留点钱搭明天的电车，还是要买饭，或者是把啤
酒从500毫升改成350毫升，每天在烦恼这些事。
．房间的电灯一直没开，但我总是在早上5点过后才回来，天已经亮了，所以觉得就算没
有灯也没关系（笑）。幸好瓦斯和水都没有停，所以我还是能洗澡。好像一直到《
Vanishing Vision》录完之前都是这样过日子。
．我从来没上过音乐课，却莫名其妙拿到了＂2＂的成绩。这样一来，拿到＂1＂的人到底
是怎么了？我真是想了很久。
．其实我曾经也想过要打鼓，但鼓组对小朋友来说实在太贵，所以我放弃了。不过，现在
回想起来，其实没去打鼓是件好事，因为真的很累。看着YOSHIKI，我越觉得自己真的不
行（笑）。
．我有种感觉，不知道YOSHIKI是什么时候变成这样的。他其实不是那种特别讲究美学或
美意识的人，他从一开始就是这个样子了。
．YOSHIKI在途中停下来说“啊，错了”，但我完全不知道我哪里错了，真是搞笑（笑）
。
．YOSHIKI说我和他很像？嗯……其实我也觉得我们挺像的。我们表面上看起来似乎完全
相反，但最终，做的事往往一样，所以我并不是不能理解他的一言一行。特别是那些突发
性的举动，比起经过深思熟虑的行动，我更能理解他那些冲动的行为，因为这反映了他的
基本性格。录音的时候，工作人员经常会说我们很像，虽然自己并不太清楚到底哪里像。
．元旦的时候，我们几个人去HIDE家喝酒。YOSHIKI也有来，但他喝得醉醺醺的，竟然在
HIDE的衣柜上打了一个大洞。隔天到我家喝酒的时候，还把我家玄关的门弄凹了。醉醺醺
的YOSHIKI从来没为他的失控道歉，反而还说了句莫名其妙的话：“那你就搬来我家住啊。
”
．有一次，YOSHIKI拿着气瓶，突然“砰！”的爆发了。因为HIDE和TOSHI在前面中间的地
方煽动观众，他们看起来非常惊讶。之前他们还是充满活力的在煽动观众，但气瓶爆发的
那一刻，他们却乖乖走回自己的位置，真是太搞笑了（笑）。
．鼓手这样敲，我们就得这样弹。
．我第一次现场看演唱会的体验，在高中一年级时在中野太阳广场看了Whitesnake的表演
。
．我从小就想，肯定会立刻拿到驾照的。不过，结果时机不对，直到现在还没拿到（笑）
。现在的我，喝酒的情况下… 也有很多想要的车，都是一些看起来挺旧的车。不过不管
怎么样，想想也无所谓，就先这样吧。
．一开始完全不懂（吉他的）调音，所以在换弦的时候，我以为只要用卷弦器转回同一个
地方，就能让吉他变成原来的样子。总之，只要看起来一样，就会发出相同的声音吧，哈
哈哈！结果试了却发现，根本不会响啊（笑）。
．最开始我觉得吉他真的是个麻烦的乐器。因为根本不知道怎么调音，什么都不懂…不过
，我妹好像有一本教学的书在家里，应该是那本书让我开始学的吧。
．东京巨蛋的舞台，其实并没有想像中的那么宽敞。相反，对于那么大的场地来说，我觉
得舞台反而有点小。
．（关于第一次东京巨蛋公演的决定）对我来说，东京巨蛋除了巨人队之外没有什么特别
的感情。更让我感到可怕的是已经超过一年没演出。一下子就从这么大的地方开始，真的
会搞不清楚状况（笑）。我们这乐团可不是随便在哪里都能搞定的。
．（1994年东京巨蛋演出开场的〈X〉中）那家伙，明明背景的调音都乱掉了，却还是能
准确的开始唱。为什么他能做到那样呢？难道他没在听背景的演奏吗（笑）？
．他真的是个超棒的人。其实我从TOSHI剃平头唱歌的时候就认识他了，除了X JAPAN之外
，他其他的歌也唱得非常好。我觉得现在也受到不少认可，但希望大家能给他更多的评价
（笑）。
．我见过这家伙（TOSHI）剃著平头唱〈I’ll Kill You〉的样子。
．他总是充满活力。那个家伙（TOSHI）有很多有趣的故事，但大多数都不能讲（笑）。
在成员当中，他是我最少一起玩的人。他的私生活真的是个谜。而且，他的口才特别好，
听他讲话总是觉得很有意思。
．（关于TOSHI）嗯，如果要提一个要求的话，大概就是希望他能在演出时不要不唱歌，
拿着麦克风在观众前面全力奔跑吧（笑）。
．总之，（TOSHI）那段串场的MC真厉害。我心里想＂怎么能说出那么多莫名其妙的话呢
？＂（笑）他真的是MC的大师，称他为“MC机器人”也不为过。
．五个人有着不同的嗜好，各自都很散漫，但X就是X的感觉。在这其中，每个人的兴趣也
会表现出来。不论是抒情曲也好，我们也会“哇嘎！”这样表现（笑）。这些元素的总和
就是X吧。
．从那时候开始（YOSHIKI）就自己创作一些节奏谱然后带过来。他会一边说“啊，错了
”一边翻谱。我心想＂这样一边看谱怎么能打出这种鼓声啊？＂（笑）
．（关于东京巨蛋的演出）声援是听得见的，多少有一些。不过，专注的时候我也不会去
留意。根据曲子不同，有时候根本就没那个心情去听。不过，总是能听到一些声音。
．（关于2008年东京巨蛋的感想）真的累，很多事情都让我疲惫。我觉得这里好大，而且
我认为这里并不是办演唱会的地方，而是来看棒球的地方。几天后我去看棒球，觉得这里
果然还是看棒球比较适合。
．我觉得棒球场果然还是很大啊（笑）～还有，里面人也好多。说到东京巨蛋嘛？嗯，虽
然就是个巨蛋，但我其实不太在意演出场地的大小。
．‘暴力’这东西与我无关。我最多就是拿猫出气而已，心情不好的时候会抱着牠转圈（
笑）。虽然我身边好像有不少人都跟暴力有关系，但我自己和‘暴力’真的八竿子打不著
（笑）。
．就算说‘破坏’是主题，但我跟它可是无缘的。因为我觉得把东西弄坏太可惜了，反而
是那种即使是不需要的东西也会小心翼翼保留的人。
．吉他可不是为了被摔坏而存在的啊。我是属于那种，如果有谁的吉他坏掉了，不要了，
我会去把那些线圈或零件捡回来的人（笑）。
．虽然有些人会在舞台上摔吉他，但对我来说，吉他是绝对不能坏的东西。虽然我喜欢看
别人这样做，但我自己可不行。
．只要有食物吃，我无论在哪里都能生活。
．你以为我是那种会倒时差的人吗（笑）？我平常就是想睡就睡，想起就起的生活，根本
不会有时差反应。无论是去的时候还是回来的时候，我都完全没问题。
．一般的乐团如果在演奏中途停下来，观众一定会吓一跳，但我们这里的情况就不一样了
，这种事经常发生。大家都习惯了，所以没有人会惊讶，观众也应该不怎么意外吧。
．HIDE的房间乱得连桌子上都不能喝酒，而我的房间里则是满是散乱的家用游戏机。
．一开始的时候，他（HIDE）的头发有一部分是红色的吧？那个是我的头发（笑）。
．HIDE也曾经来我家住过。他就睡在我的暖桌里。那时候是冬天，我家只有暖桌这一种取
暖设备。HIDE一边抱怨“身体是暖和的，但是耳朵好冷啊～”，一边就这样睡着了。
．我曾经和HIDE一起去轻井泽玩过。后来他提到ZI:KILL要在金泽办演出，我们就决定去
，但一到那里，演出却已经结束了。HIDE的地理感真的是搞不懂，他说“从这里到金泽很
近”，结果我们出发后才发现，根本就不近啊（笑）。
．我认识他十几年了，我们一起做X，然后我也参与了他的个人活动，时间很长，经历很
深刻。所以在我脑袋里不会特意去区分什么大写的HIDE和小写的hide。松本就是松本。
．那个家伙（HIDE）的曲子几乎没有我不能弹的啊！
．我已经习惯弹那个家伙（HIDE）的歌了（笑），所以想说，把还没完成的部分补足一下
吧。照理说，应该是他来弹啦（笑）。
．在第一次巡演时，我觉得他站在中间有点奇怪。然后，到了年底的X演出时，看到他正
常的弹吉他，又觉得他有点不对劲，两种情况都让我觉得很奇妙（笑）。
．我陪着HIDE的个人巡演时，悄悄在每个场馆的舞台侧边放了电视，一边演奏一边确认巨
人队的比赛进展。
．（HIDE的个人巡演期间，当巨人队输的时候）我会弹吉他来忘掉那些烦心事，所以这样
也还不错。但当他们赢球的时候，我的脑袋就会飞到棒球那边，脑子里一片空白，突然回
过神来的时候，心里想＂欸，我在弹吉他！＂（笑）
．因为我们一直在一起，（HIDE对我来说）就像是我的伙伴。讲到吉他，能称之为伙伴的
就只有他一个。虽然也有两个人的乐团，但真正能称作伙伴的，恐怕只有他。
．那个家伙（HIDE）爱讲冷笑话，而且冷笑话讲得跟老头子一样死缠烂打（笑）。像他那
样一直提我“阿玛尼”的梗可不多见啊。这可不是什么能被粉丝流传下去的故事啊。
．哈哈，松本真的很爱恶作剧啊（笑）。说实话，我真的常常被拉去陪他一起胡闹。
．我休假的时候几乎都是跟HIDE在一起。一起去喝酒啊，然后就是他在KTV里卖力唱歌，
我就在旁边喝酒。
．有些意外，明明被邀去了那么多次，喝了那么多酒，但我觉得（跟HIDE喝酒的时候）其
实没讲多少话。对于我们聊过的事情，印象并不深刻。
．那个家伙（HIDE）真的很自我，当他想玩耍的时候，完全不顾别人的感受，会不停的邀
约大家。虽然我们几乎每天都见面，可一旦他不想玩的时候，就完全不会打电话来了（笑
）。
．（关于HIDE）他是一个做事非常认真的人，我觉得在成员当中他是最认真的。对事物的
理解和思考方式也很严谨。清醒的时候就像个大人（笑）。至于喝酒的方式还需要加强，
跟我修行大约三年就会进步不少了（笑）。
．因为那家伙（HIDE）一直在做他的歌，搞来搞去的，说不定我不知不觉中就受到了影响
。我觉得自己一直都在受到影响，但如果被问到具体是什么，我就不太清楚了。
．与其说HIDE是“吉他手”，不如说他更像是一个“音乐创作者”。他自己也常说“我不
是吉他手”。与其把他看作是专业吉他手，不如说他是把吉他当作工具来运用的人。
．（跟HIDE喝酒的时候）有时候来了个人，HIDE就会拿那个人当玩具来逗乐。我倒是从来
没有被当成逗弄的对象，反而是在旁边看着HIDE捉弄别人，笑得不亦乐乎。
．解散演唱会之后，就各自和公司的人简单办了庆功宴。我们当时不在同一个地方，那时
候还没有手机呢。所以有人直接过来传话说“hide找你过去”，我当时心想＂太麻烦了，
算了吧＂，原本不想去，但接着又来了个人传话，＂啊，好烦！＂，才决定去露个脸吧。
因为我觉得接下来还会有一堆人跑来叫我过去。不过去了之后那里人特别多。我走进去，
看到hide就打了个招呼“哟！”，他也回我“哟！”，那是我们的最后一面。
．我在看电视的时候，看到“爆笑问题”的记者会，他们拿了奖。“我们站在金屏风前可
不是常有的事”，他们这么说，但我心里却想＂我可有好多次这样的经历啊＂。
．如果开始在意年龄，那你可能就不年轻了。
．我脑袋的记忆容量有限，所以一有新的记忆进来，旧的记忆就会马上消失。
．（去看演唱会的）大家通常都是在最后才感动吧？但我觉得演唱会的开场是最酷的。因
此，在开场的时候，总是不由自主的惊呼“喔喔！”然后就感动了，这就是我。
．我连自己这个人都不太了解，更别说了解别人了（笑）。
．我本来就是个模糊不清的人嘛。
．如果被问“把X的所有单曲按顺序说出来”，我恐怕是答不出来的（笑）。
．人家吉他弹得再好，我也只会想＂啊，肯定是努力过的＂。我要做的就是练习，但如果
不想弹，那就是不想弹嘛。这是没办法的事，因为我就是这样。
．虽然大家都说每天要练几个小时吉他，但我从来不说这种话，我不喜欢这种说法。只要
拿起吉他就好。只要拿起吉他，这就够了，这是我最喜欢的理论。每次有人请我给建议时
，我就说：“拿起来弹就会了。”
．我不刻意安排练习。一想到＂练习＂这个字眼，马上就不想弹了。
．我从来就不是那种抱着竞争心态去弹吉他的人，我也没有那种奇怪的竞争意识。对我来
说，只要能随心所欲弹自己想弹的东西，我就已经很满足了。
．那个年代，能出道成为主流乐团是件大事，门槛非常高，能成功出道的乐团屈指可数。
当人们听到某个乐团签约进入主流音乐圈时，通常都会引发轰动。不过我总是淡淡的回应
类似消息，像是“嗯，这样啊”，因为我对这类事情其实没什么兴趣。
．（＂酒＂和＂睡觉＂哪个更幸福？）不想睡的时候就喝酒，想睡的时候就睡觉，这是当
然的（笑）。喝完酒后再去睡觉是最棒的选择呢（笑）！
．（与酒的邂逅）应该不是酒主动来找我吧（笑），而是我去找酒了。我爸那时候就常喝
酒，自然而然的。我在国中的时候就试着喝啤酒的泡沫，虽然那味道苦，但我当时应该觉
得不算难喝。
．我不太喜欢“努力”或“毅力”这些词。讲话的时候，有时候也会用些模糊的词，比如
“随便”或“还行”之类的。我最常挂在嘴边的就是“随便啦”（笑）。
．（录《Jealousy》遇到的困难是什么？）没有。我就是不喜欢辛苦工作。照常去录音室
，照常弹吉他而已。我根本不会去想说有什么辛苦的地方。什么都没有。
．我所坚持的就是音色和外观。基本上，乐器的外观好，音色自然也不差。
．（效果器）我不太在意，也不会纠结。其实我觉得要是全部都消失就好了，这样反而感
谢呢。因为踩那些东西实在太麻烦了，而且音质也没变得更好啊～
．大的东西是无法变小的。
．如果这个世界上全都是像我这样的人，或许会很和平，但肯定也不会有任何进展。
．我不太会考虑太多未来的事，因为我是那种“当下好就行”的人。
．要跟不喝酒的人建立好关系，真的需要花不少时间呢。
．我不太能跟不喝酒的人来往，所以都会很难变得亲近。因为在工作上见面还不错，但要
真正熟悉起来通常都是在工作结束出去玩的时候。这种时候如果对方又不喝酒，我就不知
道该怎么邀他。讲“我们去吃饭吧”听起来又觉得怪怪的（笑）。
．虽然身体并没有特别用力，但精神上却是很疲累。（录音）需要高度集中精力啊。
．我不太喜欢戴耳机。在混音控制室的话，音乐是从前方直接传来，监听器的音场非常平
衡，感觉就像在现场演出一样，所以这样子我比较好录音。而且戴着耳机跟外面的人说话
时，得一直用对讲功能，很麻烦。
．如果要录音的话，我比较喜欢一次录完。
．如果没有其他事情的话，睡眠的平均时间会超过12小时。
．我本来就睡不好，不过最近还不错，因为找到了入睡的方法。基本上就是尽量放松，把
脑中想到的事情排出去，然后闭上眼睛。对我来说，最舒服的姿势是侧躺或仰躺，这样就
比较容易入睡。
．我不太会累积太多压力，因为我是个乐观的人。如果巨人队赢了，就会让我释放压力。
不过，玩一下红白机也算是一种放松吧。
．六本木的风格不太适合我。
．如果没有X的话，我顶多也就只能当个酒吧店员了（笑）。
．X对我来说就是我的归属，虽然我的个人演出是我主导的，但这里是别人的伴奏团，因
为是HIDE的项目，所以感觉上还是很不一样。不过嘛，当我站上舞台的时候，该做的事情
还是没变。
．我对MIYAVI的印象？他像个调皮鬼（笑）。但他是个好孩子，真的。
．就是那种冲劲啊，势头。无论是社会还是人，都是靠着这股势头在前进的。
．（关于TAIJI）我对他的印象只有他弹得很好，形象也很酷。无论是演奏方面，他都掌
握得很好。他喜欢新鲜事物，当下也会有喜欢的东西，但他总是会深入挖掘每一个东西。
所以如果让他试着弹吉他，总能弹出一些很到位的旋律。真的很可靠的家伙。
．我听到“妒忌”这个词时，根本不知道在说什么，就只是“哦，这样啊”。因为那个词
跟我根本不搭嘛。就算别人有很好的吉他，我也不过是想＂真不错＂而已。嫉妒又没什么
意义嘛。
．在东京巨蛋发放试听带，感觉还不错呢。这种事很少有乐团会做吧。所以我其实觉得这
挺有趣的。
．即使弹了〈红〉好几十次、好几百次，但偶尔再弹的时候，还是会突然“咦？！”然后
手不知道该放哪里的情况，有时会发生呢。
．所谓的变形吉他我没什么兴趣，还是喜欢传统的Gibson和Fender系列。虽然B.C. Rich
也不错，但如果琴身形状不一样，弹起来就会不太好拿，平衡感也会变差。我比较喜欢那
种琴身厚实、颈部稳固的吉他，弹起来才会安心。
．我不知道为什么喜欢Les Paul（电吉他），但大概是因为看到别人用的时候觉得＂好酷
啊＂……其实我最开始买的那把Les Paul，是因为朋友有一把，觉得好帅，然后我就硬是
买下来了。
．我一直认为“木吉他是坐着弹的，电吉他则是站着弹的”。
．对我来说，就算本来穿着外套，演出一开始我马上就会把它脱掉。因为露出手臂会让弹
吉他变得更轻松。
．其实不是每首歌都得拼命的弹，轻松的曲子弹起来也很有趣。当然，快歌在状态好的时
候也会很好玩，这就要看右手的状况和音色的效果了。如果因为器材的问题感到烦躁，那
不管弹什么都会觉得没意思。
．现场表演的时候，不管我怎么兴奋，只要右手保持冷静就可以了。
．聚会结束后要换店续摊的时候，大家一起走路，结果积雪都结冰了。我一下子滑了出去
，接着啪的一声就摔倒了。结果这一幕被粉丝看到了，之后他们还在粉丝信里提到这件事
。那真是有点尴尬啊～
．巨人队状态不佳时会影响到我当天的情绪。有时因为这个原因不去排练（笑）。比赛结
果对我的情绪影响很大，赢得比赛时心情自然会很好。而第二天就完全无关了，因为对我
来说，睡觉起来后不久就是第二天的比赛（笑）。通常是在晚上10点左右比赛，赢了之后
晚上睡前心情会很好。输了心情就会稍微差一点。如果跟我一起喝酒的人是比赛对手的支
持者，我可能会冲着他发火。不过我觉得这也算是可爱的情绪反应（笑）。
．1996年，呃～～中央联盟，呃～～巨人队，终于夺冠了！真的非常感谢大家 ——！！
．我在电视上看过灵异照片，但自己完全没遇过这种事。虽然有过鬼压床的经验，不过我
觉得那是因为太累了。大致上，我遇到鬼压床的时候，根本不会去抵抗它，反而就直接睡
过去。花力气去挣扎实在太麻烦了。通常遇到鬼压床的时候我都很想睡，于是就这样睡着
，醒来后就好了（笑）。
．我平常的姿势大概就是弹吉他的样子。不管怎么样，右肩总是会往前倾。你看，我现在
坐着也是这样，这边往前了吧？
．虽然不像BUCK-TICK那样大家总是一起喝酒，但我们五个人的关系并不是那种没有连结
的乐团。相反，我们算是很少见的“感情很好”的乐团呢。
．在生活方面我是个挺随便的人，但上课时我最喜欢数学。也因此，我很喜欢解方程式。
．当然，从以前开始就一直有“在那边演出”的想法。果然，我心中总是有“想在麦迪逊
广场花园演出”的愿望。
．我碰巧在乐器行里，随便看着橱窗里的东西。结果，HEATH就站在我面前。我心想＂欸
，那不是HEATH吗？！＂，把我吓了一跳（笑）。
．我们几乎去过全国主要的国道休息站。在巡演途中，每当看到那些地方时，总会有一个
人想停下来吃点东西。那个人是谁呢？当然是YOSHIKI啦（笑）。他就是喜欢在那种地方
停下来吃东西。
．我真的搞不懂，怎么有人能一直盯着镜子看自己的脸。当然，出门前、刮胡子或刷牙的
时候，偶尔要看镜子，这没办法，但我并不想这么频繁的看自己。
．在会议上会被叫到洛杉矶，然后就直接开始录音。我们家的运作方式嘛，确实不太正常
（笑）。
．我们乐团的情况其实不是没事做（笑）。事实上事情多到做不完，欠下的工作越来越多
（笑）。
．我做了我必须做的事，总之先结束。至于后来发生的事，全世界都知道了（笑）。
．突如其来的话题一个接着一个冒出来，这种情况到现在还是没有变过（笑）。
．其他成员的单飞活动也都是各自随心所欲的感觉。有时候我也不太在意。不过，万一大
家只关注我自己的单飞活动，那我可就有点困扰了（笑）。
．自己出了个人专辑却不给X写歌，那我到底算什么呢？（笑）毕竟我可不是单纯的巡演
吉他手啊（笑）。
．（个人专辑的宣传）只要知道它会发行就好了。里面的内容不听怎么知道呢？
．（宣传个人作品的心情）这有点奇妙，其实我现在做的跟X也没什么太大的不同。无论
是一个人演出还是乐团演出，登上杂志的机会都是一样的（笑）。不过一般人喜不喜欢也
无所谓，我只想跟他们说“听听看嘛！”
．做的事总是差不多。面对眼前的东西，我一直都想制作出好的作品。这部分是没有变的
。
．上台就是演出，进了会场到了后台休息室，只要有沙发就会想先躺一下（笑）。
．我真的想要更多的休息啊，两年三年都好（笑）。基本上我就是个懒鬼，想怎么休就怎
么休。每周只工作一天就好了（笑）。
．我的梦想是变得像Jeff Beck那样。出场、休息，再休息，然后再休息…（笑）
．（THE LAST ROCKSTARS的演出）很多人告诉我“PATA一出场，观众都很开心”，那我也
觉得不错。在演奏时，我心里也想着“这里本来是HEATH的位置”，或者“这里本来是那
家伙（HIDE）的”，伴随着这些想法弹著吉他。
．看着与X或X JAPAN一起度过同一时代的成员一个个离世，真的难以言喻。痛苦得说不出
话来。明明最先应该离开的应该是我吧。
．我自己从来没有想过还能再活几年或未来会怎样。明天说不定就会死，也不知道会发生
什么事。但如果一直担忧这些，那根本没法活下去，感觉还是不想去想这些比较好。
．…HIDE、TAIJI和HEATH也不会想着自己明天就会死吧。总之我只要能弹吉他就好，这是
我唯一的想法。