蹦孔 试译

楼主: u803057 (803057)   2020-05-01 19:20:25
应一位山东小姑娘要求,我试一下,请大家指正,太离谱的话鞭小力一点
蹦孔 (隧道,不知为何伍佰会选这两个字,我只看过"磅空")
这边来 嘛毋是 (这边来 也不是)
彼边去 嘛毋是 (那边去 也不是)
倒头栽 嘛毋是 (四脚朝天 也不是)
沈落去 嘛毋是 (沉下去 也不是)
讲过来 嘛毋是 (说过来 也不是)
讲过去 嘛毋是 (说过去 也不是)
安怎讲 透袂利 (怎么说 搞不定)
一直来 袂付饲 (一直来 应对不及)
磞孔看出嘛有媠 毋知影这马是佗位
(从隧道看出去也美 不知道现在在何处)
磞孔看入来嘛有媠 毋知影这马去佗位
(隧道看进来也美 不知道现在去何处)
媠 (美)
讨返来 嘛毋是 (讨回来 也不是)
还返去 嘛毋是 (还回去 也不是)
忘袂记 嘛毋是 (任遗忘 也不是)
煞煞去 嘛毋是 (就算了 也不是)
讲袂清 看袂明 (说不清 看不明)
明毋通 通毋到 (明不通 通不到)
到佗位 位伫佗 (到何处 处何处)
佗是遮 谁是我 (何处是这 谁是我)
磞孔看出嘛有媠 毋知影这马是佗位
磞孔看入来嘛有媠 毋知影这马去佗位
春夏秋冬置那在踅 拢总和我没关系
(春夏秋冬在流转 都和我没关系)
作者: KleinSchwarz (小黑-下港兰花干)   2020-05-01 21:38:00
佗是遮 谁是我 感觉翻 这是哪 我是谁 就好耶

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com