[用字] 嚣张没落魄ㄉㄜ˙久,【的】还是【得】?

楼主: SmokyLucifer (达文西乱码)   2015-01-15 01:45:11
有句俗语叫作‘嚣张没有落魄ㄉㄜ˙久’,
请问那个‘ㄉㄜ˙’的用字是该用【的】还是用【得】啊?
刚刚去GOOGLE,发现【的】还【得】都有人用,
我自己觉得是【得】,但又不确定是对的,
烦请各位提点,谢谢囉:)
作者: jjXie (SY)   2015-01-24 04:58:00
小时候老师是教用台语去念,这句话刚好就是台语来的。那就是"的"啦,虽然说不太出为什么,但感觉是词性的问题?嚣张(的日子)没有(比)落魄(的日子来)的久。
作者: Leland (报废机器人的传说)   2015-02-06 14:29:00
看那个是“的日子”的“的”还是“来得久”的“得”
作者: PPmYeah (寂寞雪山隧道)   2015-02-15 01:36:00
比较结构 嚣张和落魄都当动词解 则作"得" 落魄得久 ;若都当名词解 感觉像是省略用法 指嚣张/落魄"的日子"如同L大所言 用"的"
楼主: SmokyLucifer (达文西乱码)   2015-02-19 18:43:00
非常感谢以上三位大大的解释,中文字真是学问^^"
作者: LAngel0825   2015-03-21 03:35:00
赞成根据台语句法表现的意思去解读

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com