PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Wrestle
[情报] 纬来育乐台 FB RAW停止播出?!
楼主:
Shiang1225
(Shiang1225)
2020-01-03 09:02:56
纬来育乐台节目异动
自1/1起 晚间十点，节目更改如下
周一 上海的味道
周二 湘当韵味
周三 溢游未尽
周四 型男闯世界
RAW停止播出，SMACKDOWN改至周五22:00播出，如遇PPV移至周四22:00播出。
以上异动造成您收视不便，敬请见谅！
节目播出请以纬来育乐台官网为准。
转至纬来育乐台官方FB
作者:
PandaSir
(猫熊长官)
2020-01-03 09:05:00
满傻眼的 刚刚也是看到橘子发文才知道 虽然没在看纬来
作者:
wsxcdsvv
(我讨厌蟑螂啦)
2020-01-03 10:48:00
正磊好像离开纬来了 所以就没人要播WWE了
作者: kikurunaway (kikurunaway)
2020-01-03 10:53:00
可以看橘大昨天的直播他有提到现在台湾播放的状况
作者:
kyoiori2
(伪善者)
2020-01-03 14:56:00
真的太扯了XDD 好像有播sd ppv 没raw
作者:
nggfn
(nggfn)
2020-01-03 16:51:00
台湾fox要自己播吗?XD
作者:
sbxkaku
(xLioN)
2020-01-03 16:56:00
建议可以去听橘子谈这件事情
作者:
freijaking
(我摸过AI我超强！！！！)
2020-01-03 17:22:00
wtf
作者:
joeytoast
(吐司球)
2020-01-03 18:04:00
昨天想看突然找不到原来没播了
作者:
shadow50427
(影子)
2020-01-03 18:37:00
还好啦 现在都各自独立 就算是raw的比赛ppv都有赛前恩怨回顾
作者:
superRKO
(朋友最重要)
2020-01-03 19:23:00
还好我都看低调 没差
作者:
BILLYTHEKID
(比利小子)
2020-01-03 19:58:00
停播NXT以后就没看过纬来了
作者:
SBaaNy
( Farewell,陌生人 )
2020-01-03 20:27:00
以前Z频道也是只播SD和PPV啊
作者:
BILLYTHEKID
(比利小子)
2020-01-03 21:04:00
突然很怀念Robin播WWE
作者:
PandaSir
(猫熊长官)
2020-01-03 01:05:00
满傻眼的 刚刚也是看到橘子发文才知道 虽然没在看纬来
作者:
wsxcdsvv
(我讨厌蟑螂啦)
2020-01-03 02:48:00
正磊好像离开纬来了 所以就没人要播WWE了
作者: kikurunaway (kikurunaway)
2020-01-03 02:53:00
可以看橘大昨天的直播他有提到现在台湾播放的状况
作者:
kyoiori2
(伪善者)
2020-01-03 06:56:00
真的太扯了XDD 好像有播sd ppv 没raw
作者:
nggfn
(nggfn)
2020-01-03 08:51:00
台湾fox要自己播吗?XD
作者:
sbxkaku
(xLioN)
2020-01-03 08:56:00
建议可以去听橘子谈这件事情
作者:
freijaking
(我摸过AI我超强！！！！)
2020-01-03 09:22:00
wtf
作者:
joeytoast
(吐司球)
2020-01-03 10:04:00
昨天想看突然找不到原来没播了
作者:
shadow50427
(影子)
2020-01-03 10:37:00
还好啦 现在都各自独立 就算是raw的比赛ppv都有赛前恩怨回顾
作者:
superRKO
(朋友最重要)
2020-01-03 11:23:00
还好我都看低调 没差
作者:
BILLYTHEKID
(比利小子)
2020-01-03 11:58:00
停播NXT以后就没看过纬来了
作者:
SBaaNy
( Farewell,陌生人 )
2020-01-03 12:27:00
以前Z频道也是只播SD和PPV啊
作者:
BILLYTHEKID
(比利小子)
2020-01-03 13:04:00
突然很怀念Robin播WWE
作者:
wpd
(??)
2020-01-03 14:53:00
礼拜一晚上可以好好看ufc重播了
作者:
mobley2005
(1995年 我们在机场的车站)
2020-01-03 16:39:00
Robin时代的WWE也是只有RAW当时想看SD和PPV得自己想办法（除了Z频道曾短暂播出过一段期间外）
作者:
KKyosuke
(春日恭介)
2020-01-03 17:12:00
转播权搞不定啊
作者:
winnietslock
(老皮)
2020-01-03 19:42:00
对，我也联想到以前Z频道，我的启蒙就是Z频道的Smack down纬来喔...算了吧，纬来早点放手才是善待观众
作者: rhycloud
2020-01-03 21:27:00
没看很久了
作者:
wpd
(??)
2020-01-03 22:10:00
说实话罗宾时期连PPV都没得看 只有RAW 还不是活得下去RAW里面穿插SD : CENA跟JBL血脉喷张 好像很刺激 还不是没得看至于橘子说什么比赛解说员翻译很重要 NXT很重要说真的 看大牌看热闹的一堆人啦一个礼拜叫我看3~4晚套招打架 我是会看不下去的
作者:
ishigakis
(衣橱)
2020-01-04 02:36:00
翻译很重要阿 看热闹不代表要听错误的资讯吧
作者:
ddavid
(谎言接线生)
2020-01-04 03:25:00
看热闹 不等于 随便看然后看不下去那是另一回事，但是在还看得下去愿意去看热闹的时候，就该给他们看到正确的东西
作者:
wpd
(??)
2020-01-04 03:43:00
翻译是指上中文字幕 跟错不错误没关系
作者:
ishigakis
(衣橱)
2020-01-04 11:24:00
纬来有上字幕吗? 本来这种东西就不应该给错误吧
作者:
wpd
(??)
2020-01-04 13:25:00
重说一次 橘子说赛事的英文解说字幕翻译很重要要翻出来....没有在讲错误还不错误是说 罗宾以前就自己讲一些543的 也没再管英文解说员讲什么还不是拨很久要说主拨与收视率问题 不同时代也很难比以前哪来多少自己去买国外直播的 还不是硬得看纬来慢三周
作者:
kyoiori2
(伪善者)
2020-01-04 13:37:00
每周五晚间10点准时打开纬来看sd！ the逼痘！！！！Roman Reigns
作者:
wpd
(??)
2020-01-04 13:38:00
纬来这出就不想培养主拨 没中文主拨发现收视也不好 收一收去讲到啥NXT很重要要拨 高层不懂经营摔角 都太远了
作者:
superRKO
(朋友最重要)
2020-01-04 13:39:00
其实 现在纬来是慢一周而已
作者:
wpd
(??)
2020-01-04 13:40:00
我说以前啊..... 以前慢三周也得看纬来现在已经缩短10天左右 比较铁粉的还是自己跑去买国外看直播你现在拉橘子回来报 一样有一群人94要买网络直拨看啦你现在拉罗宾回来 大概会发现他在那543 有些也错误资讯
作者:
mrlucas8891
(小拉达守羌)
2020-01-04 14:38:00
我记得以前是慢两周吧
作者:
ddavid
(谎言接线生)
2020-01-04 20:13:00
不是，外国节目代理本来就有两种做法一种是完全由自己找人重新诠释讲解，比如各种职业赛事中文转播自己讲罗宾讲些有的没的那也是属于这种形式但如果你单纯是上字幕，一般都是去翻译原本就有的内容，那既然叫做翻译当然就要考虑信达雅，翻对当然很重要当然如果你说现在是搞一套上字幕但字幕内容是我们自己找的人来讲解评论的内容，fine，但这做法感觉没有任何优点XD既带不起气氛，还对不上原本的声音，还要额外找个人写内容，那还不如好好把原本的英文内容翻译就好XD橘子没有特别说翻译错不错误，那是因为“翻对”本来就是翻译的本质，根本不用额外特别提起。错误的东西就已经不是翻译而是重编改写或严重一点叫瞎掰了XD
作者:
wpd
(??)
2020-01-04 20:57:00
.....你没看纬来吧 纬来是没翻啦 前面就说非错不错误的问题没翻是怎么提供错误资讯??还在错不错误打转......
作者:
ddavid
(谎言接线生)
2020-01-04 21:00:00
我以为上面讨论的前提是“要做翻译的话”了啊XD我也说了本来就是有不翻译自己讲的做法啊，没啥问题
作者:
wpd
(??)
2020-01-04 21:02:00
要说纬来很懒 很抠 不培育 不花钱客聘中文转播员 这绝对正确但至于 NXT很重要不拨 比赛过程没翻译字幕 这不是压垮的稻草
作者:
qwe123456460
(寂寞不寂寞)
2020-01-04 23:29:00
没raw太傻眼了
作者:
mrlucas8891
(小拉达守羌)
2020-01-05 00:20:00
橘子没说过是稻草吧他说那些不是在抱怨吗他是说他当初NXT快搞起来了放弃很可惜
作者:
milesonline
((￣▽￣＃)~~~)
2020-01-05 01:54:00
纬来在Asuka讲日文时 字幕翻译直接写（日语）XDD
作者:
STRO
(LKK)
2020-01-06 03:32:00
哎...过国高中的回忆啊...以前都配着写功课
作者:
joeboy
(揪立)
2020-01-06 17:40:00
只记得国高中都半夜自习玩回家看摔角到两点半 自从正磊开始 ㄏㄏ
作者:
leo10
(好人的宣判)
2020-01-08 22:36:00
这阵子raw被搞得好无聊，都看不下去了
作者: Nital (噗哇噗哇噗)
2020-01-10 17:50:00
没有办法看纬来的摔角对于推广真的很伤...希望有别台能接手
作者:
yuta1070218
(YutaTheBestOne)
2020-01-17 08:08:00
看罗宾播就是热闹有趣大于专业啊！看看那Stacy的美腿
继续阅读
[闲聊] 兽神莱卡被扯掉面具或衣服的场次
nogardercas
[闲聊] 12/30 raw 芭乐
evilurd
[讨论] 这里有资深的摔迷是现场看过旧全日的吗？
fb0145yk
Re: [情报] Lars Sullivan遭罚款 以及今日SD雷?
Malpais
2020.1.5，棚桥赢的话
sternness543
[闲聊] wwe live 雷
labelabe
[Live] 萤火虫小屋 圣诞节火炉6小时直播
superRKO
[情报] 近期乳摸以及消息
superRKO
[战报] 2019-12-20 SDL
superRKO
[情报] 新日本 Wrestle Kingdom 14比赛阵容
superRKO
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com