https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170904-00000071-dal-fight
高山善广は颈髄完全损伤“回复の见込みなし”、亲友の铃木みのる涙
高山善广颈髓完全损伤“无恢复可能” 铃木实痛心落泪
为了说明高山善广因颈部重伤而长期缺战后的近况，今天在东京都内的后
乐园会场举行了记者会。在会中公布高山已被医师诊断为颈髓完全损伤，且
无恢复可能。
高山在５月４日的ＤＤＴ大阪‧丰中大会的比赛上尝试使用虾式回转固定
时不慎失手，头部着地后便失去行动能力。随后紧急送至大阪府内的医院，
并于８日进行手术。当时诊断为颈髓损伤及变形性颈椎症，但今天的记者会
上已确认为颈髓完全损伤。
ＤＤＴ的高木三四郎社长、经纪人石原真、铃木实等人皆出席了今日的记
者会。对于高山的现状，石原说“现在已经有意识了，之前的状况是颈部以
下没有感觉，且必须要使用人工呼吸器。目前高山已经能够自己呼吸，也从
ＩＣＵ病房转到ＨＣＵ病房了。在８月中旬时已经转到关东的医院。总之是
可以靠自己呼吸了。只是肩膀以下仍然没有任何感觉，医师说他‘现在没有
恢复的可能。’高山本人也一直喊著绝望、绝望，但我们还是会抓着仅有的
一丝希望去进行复健的。”
铃木见到高山如此现况，完全止不住眼泪，更控制不住声音地说著“十多
年前吧，我身体很烂，想着自己大概打不了摔角吧。那个时候他陪我去看了
敦福莱的比赛，我就想，我到底在干嘛啊。那之后，我们越打感情越好。新
日本、全日本，还有各大摔角团体，全都跟他一起大闹了一遍。我们一起分
享过那段时光，他真的是我这辈子的挚友。”、“我知道我这种没事就只会
骂人王八蛋，只会扁人的废物，不管说什么大家大概也只会当耳边风，但是
高山…我觉得他真的有从大家身上得到勇气，所以拜托，请大家帮帮他。前
田日明先生、高田延彦师父，请你们帮帮他。”
ＤＤＴ的高木社长表示将设立支援高山的“ＴＡＫＡＹＡＭＡＮＩＡ”，
呼吁各摔角团体在比赛会场设置募款箱、贩售应援商品、表演赛等，活动收
益将全数用于高山的治疗费，另外他也期盼大家响应募款支援。
【银行汇款】东京三菱ＵＦＪ银行代々木上原支店（店番号）１３７
（口座番号）普通预金００５７７６７（口座名义）株式会社高山堂
【相关咨询】[email protected]
看到日本摔角界几年来这么多事故真的很遗憾...
十几年前还小的时候看摔角 最爱的就是高山膝击跟圣母峰原爆
之后多年没关心 今天一开新闻就出现这个消息 除了难过还是难过 :(
作者:
ae86936 (龟山之光)
2017-09-04 17:04:00非常感谢您的翻译
作者:
typhoon (~~~)
2017-09-04 17:07:00可让我转到我FB吗？
作者:
hu6111 (HU0402)
2017-09-04 17:15:00作者:
l00cmLP (一百公分)
2017-09-04 17:15:00印象最深的是有场被三泽的肘击打成猪头，高山加油阿！
作者:
Blink41 (Y2J)
2017-09-04 17:19:00干 太令人难过了啦........抱歉推不下去..
作者: dreamer4172 (性感炸药朴秀英) 2017-09-04 18:00:00
高山加油
作者: rock0525 2017-09-04 18:38:00
又挂了一个.....玩命呀...
作者:
CenaWang (CenaWang)
2017-09-04 18:40:00QQ
作者: fxntdsxdr 2017-09-04 18:48:00
希望能有好消息
作者:
tomo1026 (听着 哼著 想着 )
2017-09-04 19:21:00Sad 同时也为当时被垂直落下的Cena捏一把冷汗...
作者:
aton602 (南方堂果)
2017-09-04 20:13:00应该不会再打摔角了，继续当评论员也不错
作者:
vayeate (haha)
2017-09-04 20:39:00天啊...希望有奇蹟出现
作者:
c332008 (佐佐木小色郎)
2017-09-04 20:49:00干 看到铃木实那段整个喷泪 高山加油！！！
作者:
noei ( 阿方)
2017-09-04 21:15:00我记得高山他身体本来就不好，每天都要吞好多药丸才能维持打摔角的状态，现在这样…
作者:
ilovedx (迎风向前)
2017-09-04 23:46:00加油，祝早日康复
作者: claude30208 (claude) 2017-09-05 06:06:00
高山的膝击每次看都只有热血 希望康复
作者:
imanikki (とっつぁん(′‧ω‧‵))
2017-09-05 08:16:00高山从中风后身体状况就不是很好...
作者:
Z999 ( Ｚ九百九十九)
2017-09-05 18:07:00肩膀以下瘫痪？
作者:
lowsan (无法跨越...)
2017-09-05 22:48:00天啊……硬汉
作者:
chichung (胸肌腹肌三角肌)
2017-09-06 13:01:00还以为他引退了 铃木实真情流露
作者:
hu6111 (HU0402)
2017-09-06 16:43:00我看铃木实这么多年，第一次看到他露出这么哀恸的表情QQ
作者:
cn2842 (lancer)
2017-09-06 17:42:00他在UWF时期很逊,后来打摔角就变厉害了
作者: ANDY2006 (低调) 2017-09-09 06:54:00
怎么听起来比鸟人还严重的感觉
作者: K0RVER (科沃尔江) 2017-09-10 10:25:00
伤心 希望奇蹟发生QQ