转一下F.C大的翻译
【到底为什么 Bryan 最后决定要引退？】
F.C. 在今天早上发了一篇贴文，是 Daniel Bryan 参加 ESPN 上，由前 WWE 播报员
"Coach" 所主持的 "Off The Top Rope"，早上那一篇是谈到 "Yes Movement"，但这一
篇就比较严肃了。在这一段中，Coach 问到两个问题，第一个是关于在前一天晚上于
RAW 节目上，当时节目是在 Bryan 的老家：西雅图录制，他问 Daniel Bryan 在当晚有
没有什么觉得很难以去面对的问题？Bryan 说，最困难的就是他的家人，妈妈，兄弟姊妹
，坐在第一排，就坐在摄影机镜头的方向。他面对镜头时，就会看到家人，要很努力克制
自己不要掉眼泪。
再来就是，Coach 问到，为什么经过长时间的休养后，Daniel Bryan 忽然在这时候决
定就此引退？Bryan 说，在他这 16 年的职业生涯中，他受过 10次的脑震荡。但这只是
已经确诊的部分，脑震荡很难诊断出来，所以说不定他实际上发生脑震荡的次数比这更多
。在去年受过那一次之后，他就进入休养，即使他觉得身体已经康复，WWE 就是不肯让他
回到台上。他说自己真的很想再回台上，所以去外面很多家大医院，做了非常多次的脑波
图，做了一堆 MRI，他说自己不是医生，很难讲清楚做出来的结果。总之，做出来的成果
都是状况不错，一直想用这些检查报告说服自己，也说服上头说他已经可以再回台上了。
然而，最近一次的检查，让他完全打消这个念头。他去纽约市做了另一次的脑波图，这
一回发现了一个结果，简单讲就是医生发现，他大脑某一个区域运作已经有异状，而这个
异状会造成癫痫发生。Bryan 这时候才恍然大悟，他说，其实这么久以来，他一直都有癫
痫的问题，但他根本不知道为什么会发生癫痫，从来都没有搞清楚病因为何，他也一直跟
大家隐瞒这件事。现在发现，这个癫痫就是因为脑震荡而引发的。
就是因为这样，让他意识到，自己的健康已经出了极大的状况。再加上顾虑到家人，以
及已经在跟 Brie Bella 讨论生孩子的事情，所以他做出这个相当沉重的决定。