分别是：
24年欧国杯以2:1淘汰法国进入决赛
25年欧国联以5:4淘汰法国进入决赛
26年世界杯以2:0完封淘汰法国进入决赛

严厉父亲

签运也太刚好XDDDDDD

Yamal下次对阵前可以继续赛前呛声惹https://i.imgur.com/wW9opE5.jpeg

西班牙火枪兵干爆法国掷斧兵

传奇捕龟人亚马尔

什么时候准决赛变成半决赛了?

不是签运好，而是法国也是强队，容易半决赛遇到对吼，应该叫准决赛

第三次被宰+第一次被零封 奇耻大辱

扯

叫爸爸

换席丹就是要复仇的

semi final 半决赛

连半决赛都有警察喔

半决赛

冷知识:龟皇输了亚麻多少次就等于输了费兰多少次

这边也有支语警察喔

半决赛又戳到某族群的G点了喔哈哈哈

1/4赛 中国用法XD

好想赢海鲜

支语，我也很不喜欢叫什么半决赛

姆巴佩从 GOAT 热议变成可能连席丹地位都超不过了

会热议他的都一日迷吧 成就连本泽马都不如 更别说席丹

父亲像太阳一样，照耀在比赛球场

Semifinal就半决赛啦 还是有谁在讲quasi final的

冷知识 “姆巴佩”也是支语

龟龟赶快认爸爸囉

西班牙 法国最严厉的父亲

semi- 本来就是"半"的意思

PTSD

讲准决赛是习惯，不是翻译。semi-final翻半决赛是直译

Semi- 也有 近似 不完全的意思 翻“准” 没什么问题讲四强赛反而比较直观

补血 好无聊的纠察队

哪来的父子关系？

就爸爸打儿子啦

11战 修理了9次 我看屁股都要被爸爸打开花啊忘记加上这一次 12战10胜 少年天才Yamal

台湾一直翻译准决赛

中国：半决赛 台湾：准决赛

无聊，那半导体也要翻准导体

法国最严厉的父亲

法国最严厉的父亲

5:4还以为PK大战

连这里也有支语警察zzzz

纯好奇--姆巴佩如果不是支语那会怎么翻译他的名字？

quasi- 才是最精确 “准”、“类似”的意思，重点是不管是 semi- 还是 quasi- 都源自于拉丁语

阿基里斯跟海克力斯，神人混血，就semi god啊

真克法国

我也不喜欢什么“半决赛”，这里是中国论坛的话那就没差

那8强你干脆都讲4分之1决赛好了

亚马尔:我就说会赢嘛

说句公道的欧国联其实可以不用算 除了C罗没人在乎

真的是天敌啊

对岸翻译就喜欢直翻，semi就半的意思啊早期项网球大满贯赛台媒也会用半准决赛，但后来通常都用八强，再赢一场就进四强，再赢才说打进决赛

准决赛就准决赛什么半决赛

https://i.verb.tw/dMmHkFkf.jpg给某楼，英文不好其实可以不用装懂www

回nightever 不知道 反正巴佩的中文正名是中国记者在他还没成名前翻译的

国家赛三杀...

https://reurl.cc/eQ86y7https://reurl.cc/OQqpY9@greedycyan：如连结所示，Cambridge Dictionary对 prefix semi- 的英英解释就是“half or partly”，所以翻译成“半”完全没问题

我有说翻成半没问题？？怎么连中文阅读也有点……XD我有说翻成半有问题？？重打 吓到我了 真的哈哈英文词解 semi 就也是有 quasi的意思所以我回应前面有版友说翻成准翻不好的，根据意思 准“也可以”，不是说翻成半不行馁

@greedycyan：如另一个连结所示，prefix quasi- 的

辞典都大大写了quasi了（而不是用nearly 或 compare），总不会我们比老外还懂吧哈哈哈

英英解释为 “used to show that something is almost, but not completely, the thing described”，所以翻译成“准”、“类似” 才更贴切误会了，不好意思The point I'm trying to make is that semi- and quasi- aren't used interchangeably.

not in formal, technical or academic context.

半决赛有啥问题?

semi- 和 quasi- 在实际应用上没办法交替使用，Evensynonyms aren't plug and play words because each of them has a specific context in which they are used.

爽啦

捕龟人

准准准

什么半决赛，好低俗

支持二分之一决赛