[新闻] 非洲移民后裔 麦巴比盼捧杯抗歧视

楼主: AAAB   2022-12-18 20:26:06
https://www.wenweipo.com/s/202212/18/AP639e27c7e4b0e80f811aa360.html
2022年12月18日04︰34︰14
非洲移民后裔 麦巴比盼捧杯抗歧视
上届世界杯冠军法国队,今届能否成功卫冕,前锋麦巴比的表现举足轻重。“蓝衣军团”
族裔多元,甚至曾被法国极右派人士批评为“非洲雇佣兵”,本身是阿尔及利亚与喀麦隆
移民后裔的麦巴比,与不少移民群体一样,曾在法国面临歧视,他希望带领国家队再次捧
走世界杯,回应外界的质疑和歧视眼光。
法国足球的成功历史,与移民后裔的贡献密不可分。在1998年法国世界杯,法国队以东道
主身份捧杯,在决赛梅开二度的球星施丹,正是阿尔及利亚移民后裔。这支被外界称作“
Black、Blanc、Beur”(黑、白、阿拉伯),由不同族裔与身份背景球员成功融合的法国
队,也被视作法国多元化和团结的象征。
移民球员屡成指责矛头
法国已汇集来自各地的移民,发掘了不少潜力优厚的年轻球员,成为足球界摇篮。在今届
世界杯,多达28名参赛球员出生于法国大巴黎区,他们当中11人披上法国战袍,还有不少
球员回归父母出身的非洲国家効力。法国队今届26人大军中,22人都是移民后裔,以麦巴
比为代表的非洲后裔就有14人。
不过法国足球的成绩多年来起起跌跌,不少人将矛头指向移民球员。早在1996年,法国极
右政党国民阵线时任领袖勒庞就形容非白人球员是“非天然法国人”。法国不少极右政界
人士近年亦纷纷开腔,批评大多由移民组成的法国队“不代表国家真实面貌”。即使在
2018年俄罗斯世界杯夺冠,社交网络上仍充斥“法国队就是非洲雇佣兵”的呼声。
一笑挨轰 言行被放大
作为焦点球星,麦巴比的一言一行常引起质疑。在今届世界杯对英格兰的八强比赛中,麦
巴比在英格兰射失十二码后“开怀大笑”,就惹来连串批评。麦巴比不愿为其不支持的可
口可乐等法国队赞助商代言,也被部分批评者炮轰为伪善,指他効力的巴黎圣日耳门,班
主正是来自人权问题受争议的卡达。
麦巴比身为移民球员,较少直接表达政治立场,不过他近年逐渐藉各种机会发声,支持少
数族裔群体。前年一名法国警察殴打黑人音乐制作人事件引起讨论,麦巴比就公开引用一
段歌词批评警方做法,强调“我的法国就是多元融合的彩虹”。他也表示自己拥有非洲血
统,“帮助非洲体育发展对我很重要,我会尽自己所能提供协助。”
法国非裔作家迪亚洛形容,即使移民人口占法国总人口已超过10%,法国不少白人看待少
数族裔仍眼光狭隘。不过迪亚洛表示,她已感受到法国年轻世代经常透过社媒,接触到麦
巴比等移民代表,对多元文化更加认同,她相信待年轻世代成为法国社会主流,种族歧视
问题也会改善。
作者: MK47 (和牛第一)   2022-12-18 20:27:00
他到底是卖芭比 还是姆巴配 还是N巴配 一人三化喔XDDD
作者: Q00863 (阿棋)   2022-12-18 20:27:00
麦巴比到底是谁
作者: aikotoba (aikotoba)   2022-12-18 20:28:00
这音译偶喜翻
作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.\:)   2022-12-18 20:28:00
卖芭比
作者: QUIBECK (☆荣舞衣子大好き☆)   2022-12-18 20:28:00
卖芭比娃娃
作者: sandiegopadr (???)   2022-12-18 20:29:00
香港翻译吧 还有网球员翻姬芭的
作者: frozenmoon (劉備傳正式出版)   2022-12-18 20:30:00
看现在的法国队的先发球员组成比例还以为是非洲球队
作者: albert820423 (liu)   2022-12-18 20:30:00
卖芭比翻的好
作者: NewCop (新警察里王)   2022-12-18 20:32:00
他捧了也改变不了被歧视的事实啊
作者: linchw (james)   2022-12-18 20:32:00
看现在NBA的人口组成我还以为是非洲联盟
作者: blargelp (bernie)   2022-12-18 20:33:00
卖扒屁 呕呕呕
作者: NewCop (新警察里王)   2022-12-18 20:33:00
今天歧视的点是黑人在法国队踢球,又不是黑人球踢不好对那些歧视的人来说,不过是代表那群佣兵很能打而已
作者: pinkg023 (pinkg)   2022-12-18 20:35:00
上一只搞歧视的球队已经,法国惨囉
作者: bradygoat1   2022-12-18 20:36:00
作者: mrfootball (mrfootball)   2022-12-18 20:38:00
最会歧视就贵队好吗
作者: ARCHER2234 (土波)   2022-12-18 20:45:00
你们法国自己是得利者吵屁阿,其他国家更有资格不爽
作者: haha98 (口合口合九十八)   2022-12-18 21:01:00
找理由瞎掰而已 跟捧杯破处差不多的借口
作者: bluesound (最后6%还要多久??)   2022-12-18 21:03:00
看足球赛以为法国是非洲国家 阿根廷是欧洲国家看奥运会田径和篮球以为美国也是非洲国家
作者: pobby920 (ann_pig)   2022-12-18 21:06:00
姆巴佩超级无敌政治正确好吗?他从政我都不意外黑人+之前的变性女友 如果本人是双性恋就更无敌了
作者: KuoChingYa (我不是国庆爷我不约砲)   2022-12-18 21:08:00
队上两个歧视仔不说 姆皇自己也看不起南美球队 跟人谈抗歧视?那下次去跟习近平谈民主好了
作者: pobby920 (ann_pig)   2022-12-18 21:10:00
喔对耶他也看不起南美球队XD
作者: joe199277 (~卡摩君~)   2022-12-18 21:11:00
法国就最假掰啊
作者: nolimitpqq (voidblaze)   2022-12-18 21:15:00
他先批评队上两个歧视仔再来谈这个吧 双标仔
作者: abadjoke (asyourlife)   2022-12-18 21:16:00
看法国跟摩洛哥比赛让你猜哪个是非洲国家一定很多第一次看球的人会猜错https://bit.ly/3W9IkCQ 对黑人来说歧视亚洲人不叫歧视只有讨论一个国家队的黑人比例才叫歧视
作者: KangSuat   2022-12-18 21:19:00
足球黑人化
作者: pobby920 (ann_pig)   2022-12-18 21:19:00
前几天好像有人撰文批评阿根廷的黑人太少
作者: KangSuat   2022-12-18 21:20:00
足球球面的黑色比例过低也是一种歧视 建议整颗球涂黑
作者: pobby920 (ann_pig)   2022-12-18 21:20:00
批评阿根廷的黑人球员太少
作者: goodnight4Tw (玫瑰色的你)   2022-12-18 21:32:00
法国队之前才爆歧视亚洲人新闻
作者: NewCop (新警察里王)   2022-12-18 21:34:00
把白的涂黑黑人会爆气,别问我为什么
作者: ju06080719 (翁嗡)   2022-12-18 21:40:00
上下篇形成大讽刺
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2022-12-18 21:53:00
你要不要问问你队上的登贝雷之前对亚裔饭店人员讲了啥?
作者: nasarood   2022-12-18 21:54:00
法国人谈歧视就是笑话
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2022-12-18 21:54:00
双标仔 白人歧视黑人不可以 黑人歧视亚洲人没问题
作者: dtdon1699 (赤羽大人)   2022-12-18 21:59:00
太瞎了 这两篇
作者: Daniel0712 (阿呆)   2022-12-18 22:04:00
美斯 麦巴比
作者: abyssa1 (abyssa1)   2022-12-18 22:07:00
法国应该不会走上德国的路啦 德国队白人才是主力法国阵容排出来整片黑…. 白的可能也不是欧洲人
作者: a2334436 (<lol>)   2022-12-18 22:45:00
看了半天才知道是讲姆巴佩...
作者: riripon (凛凛碰)   2022-12-18 22:52:00
谁还记得德国之前的主力一字排开波兰跟土耳其贡献多少?
作者: benson502 (benson)   2022-12-18 22:53:00
欧洲白人歧视黑人只是不能说的秘密吧
作者: pella (千里之外)   2022-12-18 23:08:00
法国队都黑人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com