协会足球到现在还有伤停时间,而不是停表,实在让人讶异
伤停时间只是古代科技低而不得不的作法
但是现在高科技都可以判断1.88mm的精细度了,停表只能算是老旧科技了
协会足球却还是连老旧科技都不愿采纳,继续使用伤停时间的陋习
现在连英国都不使用英制单位了,协会足球却还在使用英制单位
既然场地大小的标准可以改用公制单位,场内的标线当然也可以改成公制单位
尤其是现在人营养丰富、又有科学化的训练,体能早就不是古代可以相提并论了
改成公制单位也只大一点点而已,根本没差多少
应和拉格比足球统一中文翻译
协会足球和拉格比足球有深厚的渊源,英文名词都一样,中文名词却很奇怪
Panalty Kick就是罚踢,叫罚球还能说是习惯,但是叫罚球点球、点球就莫名其妙了
PK大战的第一球、第二球...才是合理的说法,硬要说第一点、第二点...真是莫名其妙
同理Free Kick就是自由踢。直接自由踢、间接自由踢
协会足球和拉格比足球的场地差不多大,规则可以找到类比
系出同源的运动就应该使用相同的名词,不应该英文名词一样,中文名词却不同
拉格比足球的黄牌需要下场10分钟,协会足球领到黄牌却没事
这样一点警惕作用都没有,黄牌的意义也不大
有人会说领到两张黄牌就会换成红牌下场,但是拉格比足球也是啊
所以这个理由不合哩,应该改善
协会足球 Association Football应该全面学习拉格比足球 Rugby Football (橄榄球)