[新闻] 克国教练Dalic说他不确定能否留任

楼主: metz1552 (梅斯的黃色砂岩)   2018-07-20 22:11:40
连结:https://goo.gl/dqw1a2
Reddit讨论:https://goo.gl/vqVgmh
中国虎扑今天有人翻译这新闻了:https://bbs.hupu.com/22974767.html
克罗地亚国家队总教练Zlatko Dalic今日接受24sata访问。
他表示:“我很安静。我内心很痛苦,但为了克罗地亚人,我选择忍耐。我经受了某些
事情,而且并没有忘记。在世界杯前的友谊赛输给秘鲁后,克国足协/Mamic想要炒掉我。
还有很多像这样的事情,我不确定自己能否留下。”
其他克罗地亚文我看不懂,有请大能来翻译。
底下有位克国球迷TomexDesign留言:
“是的,他(Dalic)在受访时也提到他不想被控制跟操纵。”
“但是CFF(克国足协)想要的教练是以前那种的,由他们(足协)下达指示让哪个球员

场踢球,增加他们(球员)的身价,这样卖掉这些球员时,足协可以赚更多钱。他X的标

黑帮作风......”
“但是之前的教练搞砸了外围赛(克国差点进不了世界杯),迫使足协必须找个好点的教
练,而当克国进了世界杯,他们又想炒掉Dalic并换上他们的人,真他X的笑死人。”
“偶而我们会出一些好教练,像是Blazevic、Bilic、Kovac跟现在的Dalic,但不幸的是

在那之前我们总要忍受一堆实际上连一支中学足球队都带不好的国家队教练。”
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
阿根廷足协:克罗地亚,你也懂什么叫安插?
作者: paso (paso爷)   2018-07-20 22:16:00
这不会也成亚军悲歌魔咒传承吧...
作者: blackwoods (黑森林)   2018-07-20 22:41:00
克罗地亚足协其实一直都很闹 16欧国杯球迷气到在场内放信号弹 我是说自己国家队进攻的时候…只能说克队跟场边闹事很有缘分
作者: jason050117 (我也想我思故我在)   2018-07-20 22:48:00
全世界的足协...
作者: christing19 (小可)   2018-07-20 22:51:00
估计等教练和这代人退了之后还要再等很多年了......
作者: doyou123 (doyou123)   2018-07-20 22:59:00
Dalic会不会被足协暗杀 @@
作者: niravaabhas (挨滴货)   2018-07-20 22:59:00
唉…
作者: christing19 (小可)   2018-07-20 23:18:00
看魔笛的介绍翻译就知道这国的足协超黑的...
作者: Turas (゚д゚)   2018-07-20 23:21:00
哇…嗯…唉…
作者: yu0203 (yU)   2018-07-20 23:22:00
作者: invokerm (In)   2018-07-20 23:32:00
觉得无奈,另推签名档QQ
作者: miwa870421 (簿霑嘓)   2018-07-20 23:33:00
克足协真的好黑 根本是Mamic洗钱机
作者: sapala (居居蟹)   2018-07-20 23:45:00
人民跟球员都无奈 希望mamic的势力能慢慢被拔除干净
作者: kanokazurin (我既是叶教授,也是博士伦)   2018-07-21 02:39:00
之前看过报导女总统Kitarovic跟Mamic好像私交也不错… 不晓得这次的经验能否唤起他们的良知了… 先整顿足协 改善国内青训系统 不要只有像这样昙花一现就没有了
作者: tontontonni (只有眼泪是真的)   2018-07-21 03:23:00
问题是dalic是好教练吗?
作者: morinowi (mori)   2018-07-21 08:42:00
连Modric之前都要被开闸 卒邪好恐怖耶
作者: pikalinda (Lins)   2018-07-21 10:10:00
教练换成Dalic以后从资格赛在淘汰边缘进化成争冠队伍,应该算不错吧
作者: lolybeer (loly)   2018-07-21 11:01:00
到底有没有不邪的足协...
作者: charogne (热带夜)   2018-07-21 11:48:00
中超有球队报价了
作者: christing19 (小可)   2018-07-21 13:46:00
没有不邪的足协,某些传统强国只是问题比人家少
作者: leilo (Lei)   2018-07-21 17:57:00
起码Dalic看来不是那种足协利益>>球员利益与胜负的教练..
作者: Magicwind (魔性之风)   2018-07-21 18:02:00
世界杯前说克罗地亚亚军你敢信 dalic超神了吧
作者: lovelypag (嗯.............)   2018-07-21 18:23:00
在混乱中接下执教,从差点进不了资格赛带到杀进总决赛,是不知道这样算不算好教练辣
作者: eippuy (I can make it!)   2018-07-25 02:25:00
全世界足协是有啥毛病?
作者: christing19 (小可)   2018-07-25 16:46:00
钱的毛病

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com