英格兰一路赢 英国人未必嗨
2018年07月11日 04:11 中国时报 卢品青/综合报导
英格兰正准备要在世足赛争抢决赛门票,还有疯狂的球迷在击败瑞典晋级8强,跑去大闹
瑞典家具百货IKEA。不过对于“英国人”来说,可能大部分的人并不支持英格兰获胜,反
而帮对手克罗地亚加油。理由很简单,因为英格兰不能代表英国(United Kingdom),
很多英国人(British)也不是英格兰人。
苏格兰球迷表示:“我们为什么要帮英格兰加油呢?英格兰根本也不喜欢我们,而且他们
总是自大狂妄。”事实上从16强战开始,英国境内的哥伦比亚、瑞典、克罗地亚球衣都
出现销售高峰,因为很多人要帮英格兰的对手加油。
《今日美国》指出,超过三分之一的苏格兰人希望英格兰快点出局,北爱尔兰可能也不太
爽英格兰,只有威尔斯比较不同。尽管仍有少数人大声反对英格兰,不过表面上威尔斯人
民仍对英格兰的节节胜利感到开心。
这些事英国早习以为常,比如说网球天王莫瑞虽然受封爵士,但他支持苏格兰独立,被一
部分人嘲笑为:“赢球的时候才是英国人,一输球就变回苏格兰人。”
英媒BBC的威尔斯频道在英格兰踢进8强的时候发了一则推文:“我们现在可以当英格兰人
(English)了吗?”不幸触动了敏感神经,挑起一些威尔斯人民的对立,有人大骂:“
我还是威尔斯人,你呢?”“别把英格兰的东西塞到全英国人嘴里。”
最后BBC威尔斯只好出来删文道歉。毕竟世界杯事关国家民族的荣誉,既然与国家民族有
关,就无法抛开政治与种族的包袱,考验著每个参赛国的内部团结与和谐。
http://www.chinatimes.com/newspapers/20180711000486-260111